By Fred Sokolow

In 1832, Hawaiian King Kamehameha III hired Spanish and Mexican cowboys to teach Hawaiians how to deal with cattle. Estes vaqueros trouxeram guitarras para o Havaí e os nativos desenvolveram seu próprio estilo de fingerpicking que incorporava ritmos e harmonias havaianas e, magicamente, evocaram a beleza natural das Ilhas.

a música que os locais tocaram ficou conhecida como ki ho’Alu (traduzindo livremente como “afrouxar a chave”), após a chave de folga, ou afinações abertas baixadas, eles preferiram. Alguns dizem que, eventualmente, alguns havaianos colocaram guitarras abertas em suas voltas e usaram um slide, dando origem à guitarra de aço!apesar de tocar slack-key ter florescido, tanto como acompanhamento para o canto como como como uma forma instrumental, permaneceu na ilha até o final da década de 1940, quando Gabby Pahinui começou a gravar. A popularidade de Slack key se espalhou durante o renascimento cultural Havaiano nos anos 60 e 70, e teve um impulso nos anos 90, quando a gravadora Dancing Cat Records lançou gravações de muitos mestres do gênero.

neste ponto, você pode estar pensando, “isso é tudo muito interessante, mas o que tem a ver com o meu ukulele?”Bem, é natural tentar transferir um estilo de música exclusivamente Havaiano para o instrumento mais associado às ilhas. Quando comecei a escrever um livro de instruções sobre slide ukulele, apercebi-me.: Uma vez que as pessoas têm a sua uke em uma afinação aberta para tocar slide, por que não tentar um jogo de slack-key também? Slide Ukulele became Slide & Slack Key Ukulele.esta lição está centrada num padrão Havaiano de 138 anos chamado “Manu Kapalulu”, e é um dos arranjos desse livro. Ele irá apresentá-lo ao som de slack key, bem como um dos afinações abertas, algumas novas formas de acordes, e padrões de escolha.”o quê”, perguntas tu, ” refazer o meu uke? Vou ter de aprender a jogar outra vez!”Não entres em pânico, só vais retocar uma corda. A primeira corda (a) desce um segundo maior (o equivalente a dois trastes) para G, dando-lhe um acorde C aberto: G C E G. Esta é a versão ukulele da sintonização de Taro Patch, a mais popular das muitas afinações abertas usadas pelos guitarristas de slack-key. (Na guitarra, é D G D G B D, baixo a alto,como a afinação dos guitarristas do Delta blues.)

nesta Afinação, você pode usar todas as suas formas de acordes familiares, mas você obviamente precisa ajustar os dedos de primeira corda.

exemplo 1 mostra como fazê-lo com o punhado de formas que você vai usar em “Manu Kapalulu.”

Slack-key guitarists tender to finkpick a steady, rolling rhythm that creates an almost hypnotic effect. Ele geralmente envolve a alternância de escolha de baixo associado com guitarristas como o pioneiro do campo Merle Travis e músicos de blues como Mississippi John Hurt e Blind Blake. Em um uke em re-entrant tuning( tendo uma quarta corda alta), não há muito baixo, então os padrões de dedo continuam mudando, mas o resultado é o mesmo: a melodia da canção é aumentada pelas notas “extra” que rodeiam a melodia e mantêm o ritmo.

pratique os rolos no Exemplo 2 vezes sem conta, até que fluam suavemente. (Você pode ouvir os exemplos no clipe de vídeo acima.)

Fingerpickers nota: os dedos usada para picking são indicados com p (polegar), i (indicador), m (médio), um (anel), e c (mindinho).

a Rainha Lil uokalani, o último Hawaiian monarch, escreveu “Manu Kapalulu” no final de 1800. Um prolífico compositor e promotor da música Havaiana, ela também escreveu “Aloha Oe” e muitas outras músicas que são ainda cantado, dançado, e jogado por slack-chave de artistas e de outros artistas, onde a música Havaiana é ouvido.”Manu Kapalulu” é literalmente sobre uma codorniz, mas é realmente sobre alguém com quem a rainha estava irritada! O refrão traduz – se como ” Cala-te, sua codorniz que me chateia. Não és nada, na minha opinião.”

Você vai encontrar a melodia básica da melodia no exemplo 3 e um arranjo de slack-key completo, em que a melodia é envolto por rolos, no exemplo 4.

Antes de tentar Ex. 4, Aqui estão algumas dicas:

1) para tocar acordes( como nas medidas 2 e 4), escovar com o dedo médio ou indicador;

2) os dois primeiros rolos em Ex. 2, com variações, fazer uma boa parte da música; e

3) a repetição dos últimos quatro compassos é uma característica de muitas músicas slack-key.

Se você gostou de trabalhar no “Manu Kapalulu,” certifique-se de verificar para fora do Slide & Slack-Chave Ukulele, que tem mais de 13 acordos como este, além de duas dezenas de apresentação de músicas em três diferentes afinações.and if you want to explore slack-key guitar music, listen to recordings by Gabby Pahinui, Sonny Chillingworth, Cyril Pahinui, Leonard Kwan, Atta Isaacs, and Ray Kane—just for a start.Fred Sokolow, autor do novo livro Slide, é um artista de renome, cantor e clínico. Para saber mais, visite sokolowmusic.com

André Molina vai de Hendrix para Satie em seu mais Recente Registro, EVOLV3