Convite
—por Oriah Mountain Dreamer
o que você faz para viver.I want to know what you almeja for and if you ouse to dream of meeting your heart’s longing.não me interessa a sua idade.I want to know if you will risk like a fool for love for your dream for the adventure of being alive.
não me interessa
o que são planetas
em quadratura com a sua lua…
eu quero saber
se você tem tocado
o centro de sua própria tristeza
se você tiver sido aberto
a vida é traições
ou tornaram-se deformada e fechado
por medo de mais dor.
if you can sit with pain
mine or your own
without moving to hide it
or fade it
or fix it.
eu quero saber
se você pode, com alegria,
a minha ou a sua própria
se você pode dançar com selvageria
e deixar o êxtase preenchê você
para as pontas de seus dedos das mãos e pés
sem advertir-nos
para ter cuidado
para ser realista
para lembrar as limitações
do ser humano.não me interessa se a história que me está a contar é verdadeira.I want to know if you can
disappoint another
to be true to yourself.se você pode suportar a acusação de traição e não trair sua própria alma.
If you can be faithless
and therefore trustworthy.
eu quero saber se você pode ver Beleza
mesmo quando ele não é bonito
todos os dias.
E se você pode Fonte de sua própria vida
a partir de sua presença.I want to know if you can live with failure and mine and still stand at the edge of the lake and shout to the silver of the full moon, Yes.”
It doesn’t interest me
to know where you live
or how much money you have.I want to know if you can get up after the night of grief and despair weary and bruised to the bone and do what needs to be done to feed the children.não me interessa quem conheces ou Como vieste aqui parar.I want to know if you will stand
in the centre of the fire
with me
and not shrink back.
It doesn’t interest me
where or what or with whom
you have studied.I want to know what susts you from the inside when all else falls away.I want to know if you can be alone with yourself and if you truly like the company you keep in the empty moments.- pelo sonhador da Montanha Oriah, o convite