por quase uma década, eu cobri casas, jardins, arquitetura e design para a San Diego Union-Tribune, visitando as casas mais lindas da cidade (e às vezes do Sul da CA). Uma das mais memoráveis foi o complexo multi-house de Barbra Streisand em Malibu (desde então ela se mudou, e não, eu não a conheci). Sou dono dos direitos de autor do artigo, por isso, para o seu prazer de leitura, estou a partilhá-lo aqui na GGW. É a primeira vez que é publicado online (saiu em 1998).
A maneira como ela foi: Barbra Streisand ex-Malibu fazenda
Por Debra Lee Baldwin
Recentemente, tive um vislumbre da vida de um cantor/celebridade que fez um hobby de compra de casas e decoração-los, e cuja paixão pela privacidade, mesmo agora, as fronteiras do maníaco.durante 20 anos, o enclave de Malibu de 22,5 hectares de Streisand, rodeado por Cercas eléctricas e patrulhadas por cães de guarda, permitiu uma fuga calmante do escrutínio. No fundo de um canyon isolado, a propriedade longa e estreita inclui um riacho, Jardim semelhante ao Parque e cinco casas, três das quais eu visitei.como fazendas de vários milhões de dólares vizinhas, o ambiente arborizado é rural e acidentado.
Pity poor Barbra
By the time she turned 30 in 1972, she was plagoed by paparazzi and fans who peeked over the fence of her mansion in L. A.’s Holmby Hills. Ela vivia com medo da bala de um assassino e raptores que pudessem roubar o seu filho de cinco anos, Jason Gould. (Até então ela tinha se divorciado de Elliott, o pai do menino.em 1973, Jon Peters, um playboy machista e dono de um salão de cabeleireiro milionário, mostrou a Streisand uma parcela de terra que ele havia comprado ao norte de Los Angeles no Ramirez Canyon de Malibu. Ela se apaixonou por sua beleza e isolamento, e como ela também gostava de Peters, parecia lógico que eles (e seus dois filhos de casamentos anteriores) deveriam viver lá juntos.
por quase uma década, Peters e Streisand desenvolveram seu próprio Éden privado. Eles contrataram 30 trabalhadores que passaram um ano redirecionando o riacho, alinhando suas margens com pedras, e construindo cachoeiras e pontes. Cinco jardineiros a tempo inteiro plantaram centenas de árvores e criaram uma paisagem em terraços completa com pomares, relvados e jardins de flores.como parcelas adjacentes de terra ficaram disponíveis, Peters e Streisand os separaram. Estes tinham casas com eles, e eles modificaram cada um para atender às suas necessidades. Eles também discutiram ferozmente, especialmente quando se tratava de remodelação e decoração. Streisand, de acordo com três biografias que detalham as minúcias de sua vida, não gostava de nada melhor do que trabalhar em design de interiores. Ela sabia o que queria e podia ser tão intransigente como uma criança de dois anos. Ela também possuía várias outras casas, incluindo uma penthouse de Nova York, todas cheias de mobiliário de qualidade de museu-que ela trocou como estilos diferentes pegou sua fantasia.
em 1983, Streisand comprou o interesse de Peters em” The ranch”, manteve-o mais dez anos, e depois doou-o para o State Santa Monica Mountains Conservancy. Streisand que, sem sucesso, tinha tentado vender a propriedade intacta levou uma dedução fiscal de 15 milhões de dólares.
numa tarde de quarta-feira em Maio, apenas dentro de um art nouveau wrought iron gate no final da Ramirez Canyon Road de Malibu, eu deixei o meu carro em uma área de estacionamento não pavimentada. A luz do sol macia que filtrava através de sobreposições de canopias de folhas levava ao longo de um caminho de tijolos, passando por um campo de ténis e duas casas meio escondidas pela vegetação.
Um era estuque cor-de-rosa, com trapos e varandas.
o outro foi um artesão contemporâneo com madeira cinzenta emplumada; tinha sido projetado em torno de vários sicamores vivos que cresceram através de seu telhado.
rom below a stone wall, along the base of the hill that formed the canyon’s west side, came the sound of rushing water.
O Desfiladeiro alargou-se, e agachando-se para além de uma clareira pavimentada por Tijolos era uma estrutura de quadros a Feita De madeira escura, num estilo rústico popular durante os anos 70. Quase escondida debaixo de uma exuberante videira de ouro, a casa parecia perfeita para um hobbit. Era a casa principal, ou “o celeiro”.”
suas portas da frente duplas estavam bem abertas, e acima delas havia uma janela de vidro em forma de leque. Grandes janelas ao longo da parede oeste viam um pátio de tijolos repleto de gerânios e rosas em vasos de terra cotta. Além do pátio havia um pedaço de relvado e uma ponte sobre o riacho. No lado norte da casa, situado num deck sombreado por sequoias, havia outra comodidade dos anos 70.: uma banheira de hidromassagem feita de uma velha cuba de vinho.o meu guia, Ruth Taylor Kilday, usava uma saia preta e uma blusa, enroscada na cintura com um elaborado cinto de prata de aparência Indiana. Ela parecia sofisticada e realista, como condizente com o fundador e Diretor Executivo da “The Mountains Conservancy Foundation”, para a qual Streisand havia doado a propriedade.enquanto ela estava ao lado de um cavalete que segurava um mapa laminado do Norte do Condado de Los Angeles, Kilday descreveu a história natural da área, e apontou para as áreas verdes do mapa, que, ela explicou, representava parkland. Um dos objetivos da fundação é conectar todas as áreas verdes em uma contínua reserva Selvagem.
i gazed at beds of flowering perennials, mossy bricks underfoot, and sycamores with mottled bark that resembled stones beneath clear water. O ar, lavado pelas chuvas recentes, era perfumado com jasmim, e os passarinhos arrotavam por cima. A conservação é importante, claro, mas o que eu realmente queria ouvir era Barbra e Jon. Kilday graciosamente agradeceu.Príncipe dos Suspiros residência principal do casal, Kilday disse, originalmente tinha sido um edifício de estuque não identificado. “Jon Peters coletou madeira de celeiro velho, e tinha-a angustiada e queimada” para usar na estrutura remodelada.no interior, as clarabóias iluminavam um interior obscuro. Na parede norte havia uma enorme lareira de pedra, e acima da área de jantar em forma de L havia um loft iluminado pela janela com forma de ventilador-que, de acordo com um biógrafo, Streisand comandou a partir do set of On a Clear Day.mobiliário incluído sofás e uma mesa de jantar, mas nenhum que tinha pertencido a Streisand, Kilday disse. O cantor tinha um piano de cauda, no entanto, semelhante ao que estava logo abaixo do loft. Exceto por algumas peças na casa Deco da propriedade, a mobília de Streisand não fazia parte do legado dela, o que irá desapontar os visitantes curiosos sobre a sua capacidade de design e gostos. Mesmo assim, o rancho é interessante do ponto de vista do estilo de vida da estrela reclusa, e suas casas incluem detalhes embutidos que sugerem antigos interiores.por exemplo, grandes altifalantes em caixas de madeira escura pendem como faróis do teto do celeiro. Um sistema estéreo embutido ao longo de uma parede “era de ponta na época”, disse Kilday. Entre vigas abertas de um teto de casa de banho é um desenho pintado à mão que se assemelha a um tapete Navajo. O estilo masculino e áspero do celeiro se adequava a Peters, Kilday acrescentou: “Mas Barbra não tinha certeza se ela gostou no início. No entanto, quando ela trouxe suas lâmpadas Tiffany, móveis Shaker e arte primitiva Americana, ela adorava a justaposição de elegante e rústico.”De acordo com um biógrafo, uma Streisand ferida pendurou bolsas de contas de unhas centenárias.o celeiro tem três quartos. “Eles mantinham as janelas abertas à noite para que pudessem ouvir a música do Riacho”, disse Kilday.uma voz meadow quando Kilday passou pela banheira, ela mencionou que tinha sido fotografado para uma das capas do álbum de Streisand.um curral de cavalos também já esteve atrás do celeiro. De acordo com Streisand biographers, Peters introduziu o Brooklyn nativo de equitação, e os dois percorreram por todo o parque nacional que rodeia a propriedade.vizinhos que viram Streisand sabiam que não deviam aproximar-se dela. Embora uma das mulheres mais sortudas do mundo, ela não era uma pessoa que precisava de pessoas, especialmente estranhos. Geraldo Rivera, um vizinho de quem Peters era amigo, uma vez viu Peters, que era tão forte quanto Popeye, atacar um fã que invadiu o enclave. Rivera mais tarde testemunhou que Peters agiu em legítima defesa. Em outra ocasião, um visitante que veio em negócios foi atacado por um Doberman (a mulher mais tarde processou).a Streisand consciente da segurança era igualmente fanática pela sua saúde. Ela converteu o curral, por causa de seu solo ricamente alterado, em uma Horta/Horta vedada com um coreto em seu centro.no interior do jardim, Kilday pegou numa folha de um gerânio de limão e entregou-ma. Esmaguei-o e respirei o seu odor pungente. “Nenhum herbicida ou pesticida foi usado”, disse Kilday. “Durante um período de 20 anos, Barbra sabia exatamente o que estava acontecendo em seu corpo.”Mais ao longo do desfiladeiro havia um prado com sombra sycamore. Enquanto Kilday segurava uma folha em forma de estrela que havia caído de uma das árvores, ela explicou que índios Chumash nativos, que uma vez viveram no canyon, usavam folhas aveludadas similares para formar fraldas. Esta área aberta, ela continuou, foi o local do histórico concerto de Streisand One Voice em setembro de 1986. De acordo com os biógrafos, os convidados pagaram US $5.000 por casal, e o evento arrecadou US $1,5 milhões em fundos para o Partido Democrata. Entre os participantes estavam Jane Fonda, Bette Midler, Jack Nicholson, Sally Field, Whitney Houston, Bruce Willis, Goldie Hawn, Robin Williams e Walter Matthau. Streisand cantou 17 canções, incluindo uma com letras reescritas destinadas aos republicanos lambastes: “Send Home The Clowns.”Com a voz de Streisand ecoando silenciosamente em minha cabeça, eu segui Kilday ao longo do canyon east side para a próxima parada da turnê: A Peach House.
he way they were
Named for the color of its stucco exterior, the four-story, Mediterranean-style mansion hugs the canyon’s east side. O seu telhado de azulejo vermelho, paredes cobertas de vinha e uma variedade de varandas e gables sugerem uma aldeia na encosta da colina em Espanha.Streisand converteu grande parte da casa em um apartamento que ela usou antes e depois de sua separação com Peters. Um biógrafo disse que durante suas frequentes discussões, em vez de dormir em quartos separados, eles dormiam em casas separadas.Kilday me levou para a única parte da casa que me foi permitido ver, uma grande sala aberta que ocupa a maior parte do quarto andar. A estrela usou a sala como um cinema privado, disse Kilday; ao apertar de um botão, uma tela cai para baixo e cortinas pretas se fecham. Um dos convidados foi Steven Spielberg, para quem Streisand exibiu Yentl, um filme que ela escreveu, dirigiu e estrelou. Streisand tinha os elementos decorativos da casa feitos no estilo orgânico e curvilíneo da arte nouveau. Entre aqueles que permanecem estão um tapete grande área com um padrão de videira; um manto de lareira de carvalho com um relevo esculpido em fluido; e, por baixo do balcão de ônix cor de pêssego do bar, um painel de madeira esculpida representando um nu com longos cabelos fluídos.uma porta dupla art nouveau projetada para a Peach House precipitou “um grande conflito” entre Streisand e Peters, disse Kilday. A porta personalizada chegou durante a ausência de Streisand, e um ignorante Peters tinha instalado no celeiro. Mas a última gota veio em 1983, de acordo com biógrafos, quando Peters foi visto em uma boate de Nova York com uma modelo. Em retaliação, Streisand teve seu carro rebocado da parte” dela ” da propriedade. Kilday gesturou para um armário de vidro ao longo da parede sul da sala; nele, ela explicou,
eram peças de Bauerware, uma china intensamente colorida feita durante a depressão que agora é altamente colecionável. “Foi intercalado pelas cinco cozinhas”, disse Kilday. O terremoto de Northridge em 1994 não ameaçou a coleção de Arte Deco de Streisand; ele tinha acabado de ser enviado da Casa Deco do rancho para Christie’s em Nova York, onde posteriormente foi leiloado por US $5,3 milhões.
unny house
não há nenhuma pista da Casa Deco do fundo do desfiladeiro. Como a casa do zelador da propriedade, é escondida por folhagem. Um acesso leva a um vôo de degraus de pedra, passando por um portão forjado à mão com um design art nouveau iris, e através de uma abertura Alice-in-Wonderland em uma parede de estuque envolta. Streisand nunca viveu na Casa Deco, uma casa de dois andares com um telhado horizontal curvado que lembra os edifícios art deco construídos durante os anos 30. Seu interior, uma vez preenchido a um fare-thee-well com mobiliário e acessórios Art Deco período, foi destaque na edição de dezembro de 1993 da Architectural Digest. Na sala de paredes, fotos de cores alargada da revista revelou a casa do ex-grandeza que incluiu Gustav Stickley aparadores, de vidro com chumbo janelas por Frank Lloyd Wright, peças de cristal Lalique, e Tiffany teia da lâmpada que Streisand comprado por us $55.000 e que mais tarde o vendeu, em leilão, por us $717,500. O que resta inclui escórias de parede estilizadas, por dentro e por fora; papel de parede gravado; uma lareira feita com painéis de aço inoxidável de um antigo Marco De Los Angeles, O Atlantic Richfield Building; um tapete com um padrão geométrico copiado de um original Bigelow; portas ornamentadas forjadas à mão com um design em ziguezague; e sofás e cadeiras estofadas sob medida enormes na sala de estar.
I found the home’s color palette of magenta, gray, pink and black to be a bit unrelenting. Era tudo demais, especialmente paredes interiores e exteriores pavimentadas com azulejos brilhantes magenta. Além disso, offbeat era uma piscina de fundo preto limitado com cactos crescendo em vasos de vidro preto. Ainda mais estranho era um jardim paralelo povoado por rosas, camélias e o que parecia ser 18 flamingos de plástico rosa. A maioria foi desbotada, e algumas listadas para um lado. “Eles não são plásticos, eles são gesso, e eles realmente datam da era art deco”, explicou Kilday.o que se passa, Barbra?Kilday, em seguida, liderou a quadra de tênis da propriedade, mas esqueceu-se de mencionar que um pós-Peters Streisand namorou o astro do tênis Andre Agassi. Quanto a Peters, Streisand biographers grava que ele se casou novamente pouco depois de sua separação, e passou a aumentar sua fortuna produzindo filmes. Evidentemente, ele permaneceu amigo de Streisand, cuja festa de 50 anos ele organizou, em 1992, em sua mansão Beverly Hills de 12 acres. A quadra de tênis cercava o riacho, e de uma ponte arqueada, eu gostei do som de cachoeiras projetadas para amplificar o rugido da água.previsivelmente, Streisand mudou-se para casas maiores e melhores, incluindo uma fabulosa mansão de Malibu localizada em um bluff com vista para o oceano. Sem dúvida num dia livre de fumo, Streisand pode ver para sempre. Mas até agora, parece que ela não olhou para trás.
Postscript, 2015: por um tempo o rancho foi aberto ao público para passeios e eventos especiais. Em 2011, para ajudar a enfrentar desafios fiscais, o estado da Califórnia vendeu a propriedade, apesar de sua designação como “Espaço aberto” significa que nunca pode ser desenvolvido.
- Bio
- YouTube
- Posts mais Recentes
posts mais Recentes por Debra Lee Baldwin (ver todas)
- Juntar a Mim para Celebrar a Alegria de Suculentas! – 9 de dezembro de 2018 o paisagismo pode proteger uma casa de Fogo Selvagem? – 6 de junho de 2018 O melhor de Bill: os Aloés favoritos de um Designer de topo-6 de abril de 2018