Origens dos nomes dos dias

Os nomes dos dias são, em alguns casos derivados de Teutônica divindades ou, como nas línguas Românicas, a partir de divindades Romanas. Os primeiros Romanos, por volta do século I, usaram o sábado como o primeiro dia da semana. À medida que a adoração do sol aumentava, o Dia do sol (domingo) avançava da posição do segundo dia para o primeiro dia da semana (e sábado tornou-se o sétimo dia).

domingo

o nome vem do latim dies solis, que significa “Dia do sol”, o nome de um feriado romano pagão. Também é chamado Dominica (Latim), o dia de Deus. As línguas românicas, as línguas derivadas da língua latina antiga (como o francês, o espanhol e o italiano), conservam a raiz. Old English Sunnandæg.Francês: dimanche; Italiano: domenica; espanhol: domingo: Sonntag; neerlandês: zondag.

Monday

the name comes from Old English Mōnandæg,”the moon’s day”. Este segundo dia foi sagrado para a deusa da lua.Francês: lundi; Italiano: lunedi. Espanhol: lunes.
Alemão: Montag; Holandês: maandag.

terça-feira

este dia foi nomeado em homenagem ao deus nórdico Tyr, do Inglês Antigo Tīwesdæg. Os romanos batizaram este dia com o nome de seu Deus de guerra Marte: dies Marti.Francês: mardi; Italiano: martedi; Espanhol: martes.os alemães chamam Dienstag( que significa “Dia da Assembléia”), nos Países Baixos é conhecido como dinsdag, na Danmark como tirsdag e na Suécia tisdag.

Wednesday

the day named to honor Wodan (Odin), from Old English Wōdnesdæg.os romanos chamavam-lhe Mercurios.Francês: mercredi; Italiano: mercoledi; Espanhol: miércoles.
German: Mittwoch; Dutch: woensdag.

Thursday

Old English Thu (n)resdæg. O dia nomeado em homenagem ao deus nórdico Thor; nas línguas nórdicas é chamado Torsdag.os romanos deram o nome de Jovis neste dia (“dia de Júpiter”), em homenagem a Jove ou Júpiter, seu Deus mais importante.Francês: jeudi; Italiano: giovedi; Espanhol: jueves.
German: Donnerstag; Dutch: donderdag (donner/donder, “thunder”).

Friday

Old English Frīgedæg, the day in honor of the Norse goddess Frigg.para os romanos este dia era sagrado para a deusa Vênus, e era conhecido como Veneris morre.Francês: vendredi; Italiano: venerdi; Espanhol: viernes.
Alemão: Freitag; Holandês: vrijdag.este dia foi chamado Saturni dies, “dia de Saturno”, pelos antigos romanos em honra de Saturno. Old English Sætern (es)dæg.

French: samedi; Italian: sabato; Spanish: sábado.
Alemão: Samstag; Holandês: zaterdag.
Sueco: Lördag; e em dinamarquês e Nórdico: Lørdag (“dia de lavagem”).

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.