Origin
Like many other phrases, The origin of this phrase also lies in the mist of time. É relatado que ele tem ligações com algumas outras versões do provérbio, que remonta à história egípcia. No entanto, seu primeiro exemplo em Inglês foi o seu uso por Thomas Carlyle, um poeta que o traduziu do alemão para o inglês em seu romance Sartor Resartus (“The Tailor Retailored”). No romance, lê-se como “Sprecfien ist silbern, Schweigen ist golden (“O discurso é prateado, o silêncio é dourado”); ou como eu poderia melhor expressá-lo: O discurso é do tempo, o silêncio é da eternidade.”Um dos personagens fala essas linhas, pelo que ele quer dizer que a discrição pode ser mais importante do que a eloquência.
Significa
O significado dessa frase é que o silêncio necessidades autoridade de mente e de um tipo específico de poder; para manter o silêncio não é mais fácil do que expressar a raiva, o amor, a felicidade e a traição com palavras. Esta frase é a parte de um provérbio: “O discurso é prata, o silêncio é ouro.”Nós o usamos em tais circunstâncias onde se considera que o silêncio é preferível a falar. Tal como o ouro, num momento e lugar certos, o silêncio dá grandeza e charme às vidas humanas. É como um ornamento, que é duradouro e tem uma beleza incomparável.
uso
nestes dias, a versão mais completa desta frase, ” fala é prata; o silêncio é dourado “é frequentemente usado, embora a forma mais Curta,” silêncio é dourado ” é mais comum. Por exemplo, os amantes preferem falar em silêncio, pois é uma maneira mais romântica e famosa de Telepatia entre aqueles que compartilham fortes e poderosos sentimentos de amor. Às vezes o silêncio pode desempenhar um grande papel, como grandes guerras foram interrompidas devido a apenas algumas palavras, evitando palavras desnecessárias que poderiam ter magoado outros.da mesma forma, quando dois amigos próximos se encontram depois de muito tempo, eles poderiam dizer muitas coisas — compartilhando queixas, segredos, perguntas e muito mais. No entanto, a primeira coisa que muitas vezes partilham é o silêncio. Assim, justifica que o discurso seja menos significativo do que o silêncio, pois nos permite conhecer sobre o nosso interior.
fonte literária
Esta frase é usada por Thomas Carlyle em seu romance, onde ele fala sobre virtudes e do silêncio. Continua como: “o silêncio é o elemento no qual grandes coisas se encaixam, na luz do dia da vida… o discurso também é grande, mas não o maior. Como diz a inscrição Suíça: Sprecfien ist silbern, Schweigen ist golden (“O discurso é prateado, o silêncio é dourado”); ou, como eu poderia expressar: “o discurso é do tempo, o silêncio é da eternidade.”
(Sartor Resartus)
análise literária
quando estamos em silêncio e à espera, algo grande dentro de nós continua a crescer, e o silêncio dá origem à criatividade, além disso, quanto mais nos mantivermos em silêncio, menos os nossos corações serão feridos. No passado, o silêncio seria uma grande forma de comunicação, e mais eficaz do que falar. Por exemplo, muitas vezes, um olhar silencioso mas irritado de nossos pais é suficiente para comunicar sua desaprovação ou fúria; e pode nos fazer se comportar de uma maneira muito melhor do que repreensão severa. Simplesmente nos diz que, quando ficamos em silêncio e esperamos, algo grande nos mantém crescendo, e nos dá criatividade.
dispositivo literário
- metáfora: o ouro é usado como uma metáfora para o silêncio.