THURSDAY, JANUARY 29, 2009

Why I call myself Mooncricket

In the history it is said mooncricket was a name toward blacks in the slave days. Porque, como escravos fugidos, usaram o luar para guiá-los durante a noite pela sua liberdade. Apenas luz suficiente do luar e escuro o suficiente para se esconder. Também o verdadeiro significado de Mooncricket era o que os escravos eram chamados quando eles cantavam e dançavam sob o luar depois de um longo dia de trabalho para o seu mestre. Eles trabalharam duro por muitos longos dias e noites e sem poder após a hora de dormir, pois seria escuro enquanto o mestre dormia. Quando a lua cheia e os últimos dias do luar eles estariam acordados até tarde da noite tocando sua tradição africana de música de bateria ou algumas das canções de escravos de como eles estão vivendo. Eles dançavam sob este luar e isso acordava e irritava o seu mestre. Então para o homem branco quando cantavam à noite sob o luar como grilos sob o luar acordando-os como um grilo chilrear.

então por que eu uso o nome Mooncricket que você pergunta? Bem, sou meio negro e meio Mexicano, mas a maioria das pessoas vê o meu cabelo afro e não sabe que sou meio Mexicano até saberem o meu nome Beto Lopez. Ou podem pensar que sou porto-riquenho de chapéu e sinto-me como uma família em Nova Iorque, desde que não fale. Em 1986, quando eu estava no 6º ano durante os meus jogos de basquete eu voaria para o cesto como Jordan ou pelo menos tentar. Como eu iria para cima uma pessoa racista diria ” Mooncricket!”sempre. Na altura pensei que queriam dizer que pareço um grilo a saltar para a lua como se o Jordan apanhasse muito ar. Eu sempre fui um artista, então comecei a fazer um personagem de desenho animado chamado Mooncricket que se assemelhava a mim e parecia um grilo que tinha um aspecto fixe e hip-hop. Com o passar dos anos descobri que era uma palavra racista. Eu era tão usado para ser chamado A Palavra N desde 1980 quando criança quando eu me mudei para a Califórnia eu não tinha idéia das duas palavras relacionadas. Fui perseguida por cowboys em camiões Ford e alvejada com armas de pressão, o ferrão no meu braço e o mamilo doem-me durante muitas semanas. No meu primeiro dia numa escola nova, no 5º ano, fui atacado com contos de raposa a voar para o meu afro do pátio da escola que, uma vez que entram, não saem da mesma forma que ” AAHH! Mãe, isso dói!”
a lista continua no ensino médio e entrando em brigas sobre a palavra N. Não consigo esquecer quantas vezes a polícia mandou parar por raciais procurar armas e drogas. Nunca fumei na minha vida e nem sequer tomo medicamentos quando estou doente. Ainda hoje não posso conduzir por aquela cidade velha sem recuperar o flash e sentir-me paranóico.
em 1994 eu comecei a Mooncricket Films e em 1997 eu estava recebendo minha licença de negócios e alguém disse que eu poderia não querer usar o nome mooncricket para o meu negócio. Então eu então mudei para Dream Reality productions. O problema com que muitas pessoas parecem não lê-lo bem como eles pensaram que eu era uma produção imobiliária de algum tipo, porque eles obviamente não podem ler corretamente. Então, em 1998, mudei-o para filmes de Mosonquet e fiquei com ele desde então. Especialmente porque ainda trabalhava nos armazéns de escravos com supervisores racistas.ainda muitos ficaram confusos por que e 90% das pessoas adoraram o título porque nunca ouviram falar de um Mosercket. Só os anciãos parecem saber o que era. Eu fiz a minha pesquisa e descobri que o verdadeiro significado de Mooncricket era o que os escravos eram chamados quando cantavam e dançavam sob o luar depois de um longo dia de trabalho para o seu mestre. Pensei para mim que era eu. Eu trabalho no armazém de condução de empilhadores, a demolição de alcatrão quente fora de telhados, poring concreto, trabalhando fábrica de linhas de produção, tentando manter-se e conectando-se pesado mangueiras de 100 pés em cima da escorregadio adega silos para que as uvas de fluxo e de passar penduradas na varanda a quantidade de CO2. Estou a viver pelo que todos me dizem que tenho de fazer. Mas tudo o que quero ser é livre.livre para dançar à noite e representar rap com os meus amigos e desenhar e pintar a minha arte. Eu só queria continuar a escrever os meus roteiros e fazer os meus filmes, mas não conseguia fazê-lo tanto porque todo o meu tempo era sobre sobrevivência e trabalho mal pago a fazer trabalhos sujos.na história também diz que eles também foram chamados de mooncricket porque como escravos fugidos eles usaram o luar para guiá-los através da noite para sua liberdade.então eu vejo como que eu tive que fugir do que todos me dizem o que eu deveria ser e ser livre para viver minha arte e ser o que eu quero ser. Então, vejo que um “Mooncricket” é um escravo que expressou a sua liberdade. Também a Lua é uma lua e um grilo é um grilo. A Palavra ” N ” é o que é. Uma palavra de Espanha “Niger” black. Espanha é onde os mestres escravos originais e eles rotularam negros para a palavra “N”. Uma definição mais antiga da palavra N era sobre quem não era educado e não podia ler escrito antes de um mestre de escravos chamado Webster definir a palavra “N”.hoje a palavra ” N ” é usada na ignorância influenciada por rappers que a mídia promove. Meu palpite é que eles não têm uma lição adequada de seus pais sobre esta palavra e talvez eles não tenham sido chamados de uma maneira ruim como uma criança ou talvez eles apenas pensam que é uma palavra legal de calão usado por seu artista de rap favorito. Hoje em dia ouço todos os miúdos de cor até os brancos usam a palavra “preto” como se fosse normal usar na linguagem. Mas quando vejo um miúdo de 10 anos como estes miúdos asiáticos e brancos que vi num parque de skates usá-lo nas suas discussões, sei de onde o obtêm e não sei a história.Não tenho a certeza se as crianças estão a ter a história negra adequada na escola sobre esta palavra “N”. Mooncricket é um nome esquecido e raramente usado e muitos estão confusos sobre o que é. É bom tomar um nome e torná-lo positivo pelo seu caráter. Mas não vejo carácter positivo quando a palavra” N ” é usada como gíria. O meu carácter de usar Mooncricket é uma parte da história que parece ter lembrado as pessoas e explicado às novas pessoas que nunca ouviram falar dele e para as pessoas curiosas que agora estão a ler isto depois de me perguntarem porquê?então eu sou um Mooncricket que é livre para dançar quando eu quero e ser o que eu sinto ser e para me expressar como eu me sinto para expressar de uma forma positiva com minha paixão pela arte. outro termo usado como “The slur is also used by some Native Americans against white: “moon” as in pale, and “cricket” as in white have big eyes and gangly legs. Os brancos também fazer chato soa como grilos”

Bênçãos

Beto “Fotosaovicente” Lopez.