La inundación puede ser confusa.

Con términos como «cresta de río», «puntos de referencia» y «CFS» lanzados alrededor, averiguar qué tan alto subirá el agua en su espacio de rastreo y cuándo puede ser difícil.

Afortunadamente, Rita Lee, jefa de la sección de estudios de ingeniería de la Oficina de Recursos Hídricos del Departamento de Recursos Naturales de Illinois, se tomó el tiempo para desarrollar definiciones fáciles de entender para los términos y frases más complejos en inundaciones.

Aquí hay algunos términos comunes utilizados para describir las inundaciones en Des Plaines, Fox River y Chain O’ Lakes y lo que significan:

CFS: Abreviatura de pies cúbicos por segundo. Este es el volumen de agua que fluye. Le dice a los funcionarios del Departamento de Recursos Naturales de Illinois cuán lleno se llenará un lago o río. Por ejemplo, si el río Fox corre hacia la Cadena de Lagos a 14,000 CFS, pero deja la Cadena a 9,000 CFS, eso significa que el lago continuará llenándose porque entra más agua que sale. La Cadena cresta cuando los flujos de entrada y salida son los mismos, y bajará cuando el flujo de salida es mayor que el flujo de entrada.Cresta

: Término utilizado para explicar un nivel de agua que ha alcanzado el punto más alto al que se espera llegar. Después de las crestas de un río o lago, el agua comenzará a disminuir en los próximos días.

Punto de referencia: Posiblemente el término más difícil de entender. Debido a las diferentes alturas de los fondos de ríos y lagos, el Servicio Geológico de los Estados Unidos y el Servicio Meteorológico Nacional utilizan un punto de referencia para medir las alturas de los ríos. Por lo tanto, cuando escuchas que un río tiene una cresta de 14,5 pies, no significa que el río tenga 14,5 pies de profundidad. En su lugar, significa que el río es de 14.5 pies por encima del punto de referencia establecido por el USGS.

Puertas de río: Estas son las «puertas de agua» tanto en la Esclusa y Presa de McHenry, como en la Presa de Algonquin. Cuando las puertas están abiertas, se permite que el río se mueva libremente a través de las presas río abajo. Cuando las puertas están cerradas, el agua se retiene y no se libera al sur. Las puertas en McHenry y Algonquin han estado abiertas desde que más de 7 pulgadas de lluvia cayeron sobre el área la semana pasada.

Cuenca: Todas las tierras que rodean los ríos y lagos pertenecen a cuencas hidrográficas específicas, y toda la lluvia que cae en una cuenca hidrográfica desemboca en un río específico. El río Fox y los lagos Chain O’ pertenecen a la cuenca del río Fox, un afluente de 202 millas de largo del río Illinois que fluye desde el sureste de Wisconsin hasta Ottawa, Illinois. La cuenca del río Des Plaines fluye hacia el sur durante 133 millas a través del sur de Wisconsin y el norte de Illinois, finalmente se encuentra con el río Kankakee al oeste de Channahon y desde allí hasta el río Illinois. El río Illinois sirve como afluente del río Misisipi.