Los musulmanes de todo el mundo se han estado preparando para el Mes Sagrado del Ramadán, que este año cambiará radicalmente por el brote de coronavirus.

Las restricciones de bloqueo en todo el mundo significan que los actos comunitarios de oración, y reunirse con amigos y familiares para el ritual diario de la comida iftar, estarán prohibidos para la mayoría de las personas.

• Los síntomas del coronavirus, de acuerdo con la OMS y el NHS
• Cómo funciona el autoaislamiento si tienes síntomas de Coronavirus
• Las reglas de bloqueo del Reino Unido y cómo funcionan
• Lo que sabemos sobre cuándo el Reino Unido podría terminar el bloqueo
• Actualización de viajes por Coronavirus: Si las vacaciones de verano ocurrirán este año

Sin embargo, con la tecnología que permite a los fieles de todo el mundo conmemorar con saludos estacionales de «Ramadan Mubarak» y «Ramadan Kareem» intercambiados digitalmente en todo el mundo, pero ¿qué significan las frases?

¿Qué ‘Ramadan Mubarak’ y ‘Ramadan Kareem’ significa?

El más común de los saludos durante el mes sagrado es «Ramadán Mubarak», que se traduce de la palabra árabe que significa «bendito», la frase por lo tanto significa» Bendito Ramadán», a menudo utilizado de la misma manera que desear a alguien un»Feliz Ramadán».

«Ramadán Kareem «se usa menos comúnmente, pero se traduce como» Ramadán generoso», mientras que la frase se puede usar como saludo de una manera similar a» Ramadán Mubarak», también puede describir el Ramadán en otro contexto.

Hay cierto debate sobre si usar» Ramadan Kareem » es apropiado, dado que la expectativa de generosidad puede considerarse en contra de los principios del ayuno y la oración centrales para observar el mes sagrado.

Sin embargo, otros argumentan que el saludo puede referirse apropiadamente a la generosidad de los actos hacia los demás. Khaled Boudemagh, descrito por Gulf News como un experto en idiomas con sede en Dubai, dijo: «El Ramadán es un mes de generosidad, por lo tanto, desea Kareem.»

Tanto «Mubarak» como «Kareem» también reciben nombres en árabe, que tienen los mismos significados que se otorgan en los saludos de Ramadán.

¿Qué es el Ramadán?

El ayuno durante el Ramadán es uno de los cinco pilares del Islam, las reglas fundamentales que todos los musulmanes siguen, junto con la Shahadah (declaración de fe), el Salat (oración), el Zakat (caridad) y la peregrinación del Hayy.

Es cuando se requiere que los musulmanes pasen 30 días observando el ayuno durante las horas del día, como un medio para celebrar y reflexionar sobre su fe.

Más allá del ayuno, también se anima a los musulmanes a leer el Corán, con el texto sagrado recitado en el Tarawih, oraciones nocturnas especiales celebradas durante todo el mes.

El Ramadán se basa en el ciclo de la luna, lo que significa que las fechas son diferentes de un año a otro, y no se pueden predecir con precisión.

Sin embargo, se espera que este año el mes santo comience en la tarde del jueves 23 de abril y termine el sábado 23 de mayo.

Horario diario de Ramadán en el Reino Unido

Tanto la Mezquita Central de Londres como la Mezquita del Este de Londres han compilado horarios de Ramadán, que brindan a los fieles de la capital toda la información que necesitan para observar el ayuno correctamente.

Aquí está la clave de los tiempos de día-por-día para la oración del alba y Ocaso – cuando el ayuno comienza y termina en Londres para el mes sagrado Musulmán, depende de exactamente cuando el Ramadán comienza:

Ramadán (horario de Tiempo Rápido Comienza, el Tiempo Rápido Extremos)

• Jueves 23 de abril: 4.10 am, 8.14 pm
• Viernes 24 de abril: 4.07 soy, 8.16 pm
• Sab 25 de abril: 4.05 am, 8.18 pm
• Sol 26 de abril: 4.03 am, 8.19 pm
• Lunes 27 de abril: las 4.00 de la mañana, 8.21 pm
• Tue el 28 de abril: 3.58 am, 8.23 pm
• Miércoles 29 de abril: 3.57 am, 8.24 pm
• Jueves 30 de abril: 3.54 soy, 8.26 pm
• Viernes 1 de Mayo: 3.51 am, 8.28pm
• Sábado 2 de mayo: 3.49 am, 8.29 pm
• Dom 3 de mayo: 3.46 am, 8.31 pm
• Lunes 4 de mayo: 3.44 am, 8.32 pm
• Martes 5 de mayo: 3.41 am, 8.34 pm
• Miércoles 6 de mayo: 3.40 am, 8.36 pm
• Jue 7 de mayo: 3.37 am, 8.37 pm
• Viernes 8 de mayo: 3.35 am, 8.39 pm
• Sábado 9 de mayo: 3.33 am, 8.40 pm
• Dom 10 de mayo: 3.31 am, 8.42 pm
• Lun 11 de mayo: 3.28 am, 8.43 pm
• Martes 12 de mayo: 3.27 am, 8.45 pm
• Mié 13 de mayo: 3.24 am, 8.47 pm
• Jue 14 de mayo: 3.23 am, 8.48 pm
• Vie 15 de mayo: 3.20 am, 8.50 pm
• Sáb 16 de mayo: 3.19 am, 8.51 pm
• Dom 17 de mayo: 3.16 am, 8.53 pm
• Lun 18 de mayo: 3.15am, 8.54 pm
• Martes 19 de mayo: 3.13 am, 8.55 pm
• Miércoles 20 de mayo: 3.11 am, 8.57 pm
• Jueves 21 de mayo: 3.09 am, 8.58 pm
• Viernes 22 de mayo: 3.08 am, 9.00 pm
• Sábado 23 de mayo: 3.06 am, 9.01 pm
• Dom 24 de mayo: 3.03 am, 9.02 pm

Debe tenerse en cuenta que estos horarios solo se aplican a la capital, debido a las diferentes horas de salida y puesta del sol en el resto del Reino Unido, hay variaciones dependiendo de la ubicación.

Afortunadamente, the charity Muslim Hands ha proporcionado la siguiente guía rápida para ajustar el horario rápido para aplicar a donde se encuentre:

• Variaciones del Reino Unido en relación con Londres (Tiempo rápido Comienza, Tiempo rápido Termina)
• Birmingham: (8 minutos más tarde, 6 minutos más tarde)
• Bradford: (9 minutos más tarde, 8 minutos más tarde)
• Cardiff: (13 minutos más tarde, 12 minutos más tarde)
• Glasgow: (22 minutos más tarde, 40 minutos más tarde)
• Leeds: (7 minutos más tarde, 4 minutos más tarde)
• Liverpool: (12 minutos más tarde, 9 minutos más tarde)
• Manchester: (10 minutos más tarde, 7 minutos más tarde)
• Middlesbrough: (8 minutos más tarde, 14 minutos más tarde)