Nadie acecha a los teatros como el Fantasma de la Ópera. Es más o menos lo suyo, meterse en un teatro y hacerlo suyo.

Eso es igual de cierto con el musical que lleva su nombre. Con música de Andrew Lloyd Webber, libro de Richard Stilgoe y Webber y letra de Charles Hart, «El Fantasma de la Ópera» es el musical de más larga duración en la historia de Broadway, alcanzando los 30 años este enero, y en el West End ha estado funcionando continuamente desde su estreno en 1986. También se convirtió en el musical de Broadway de más larga duración en la historia de San Francisco, con una carrera de cinco años considerablemente más modesta pero impresionante en The Curran en la década de 1990.

Ahora SHN ha traído » Phantom «de vuelta a la Bahía como parte de un golpe de uno-dos-tres de los éxitos de taquilla de Broadway producidos por Cameron Mackintosh en el Teatro SHN Orpheum, precedido por» Les Misérables «este verano y seguido por» Miss Saigon » en octubre.

Este no es el mismo «Fantasma» que ha pasado por la ciudad antes, sin embargo, sino una producción sustancialmente reimaginada que se originó en una gira por el Reino Unido en 2012 para celebrar el 25 aniversario del musical. Dirigida por Laurence Connor, quien también es codirector de «Les Miz» que acaba de salir del Orpheum, el espectáculo tiene mucha de la iconografía familiar-la media máscara, la lámpara de araña peligrosa—, pero decorados, efectos especiales y puesta en escena muy diferentes de lo que el público que regresa puede recordar.

Basado en la novela de suspense del mismo nombre de Gaston Leroux de 1910 (en francés), «Phantom» cuenta la historia de un fanático de la música obsesivo y deforme que vive en las profundidades de la Ópera de París y causa «accidentes» fatales cuando se ve frustrado, y la joven cantante de ópera lo suficientemente desafortunada como para convertirse en su proyecto favorito.

El aspecto más impresionante de la nueva producción es el conjunto cilíndrico giratorio de Paul Brown, que se despliega para revelar una deslumbrante variedad de ubicaciones. Otras imágenes son algo menos impresionantes, como las sombras de las proyecciones de Nina Dunn y la pirotecnia. El órgano improvisado de la guarida del Fantasma parece el escritorio desordenado de alguien.

Los aspectos más destacados musicales de la partitura melodramática de Webber y de la puesta en escena de Connor son en gran medida los pastiches de la ópera tradicional, que, lejos de parecer una fripper vacía que necesita el supuesto genio musical de The Phantom, son alegres y entretenidos donde sus propias composiciones son duras y discordantes. Trista Moldovan es una encantadora y destacada diva de la ópera Carlotta, haciendo que la insistencia del Fantasma de que sea marginada y silenciada parezca una prueba más de que este «Ángel de la Música» no tiene idea de lo que está hablando.

Aparte de su deformidad y aislamiento, no hay nada simpático en este Fantasma. Quentin Oliver Lee tiene una voz agradable como el personaje principal, pero por lo demás es decepcionante en el papel. Sus intentos de imponer se sienten como una postura vacía, a pesar de que el Fantasma asesina a la gente.

Como objeto de su obsesión, Eva Tavares es una Christine radiante y exuberante con una voz encantadora, que parece demasiado buena no solo para el Fantasma, sino también para el arrogante y titulado Raoul de Jordan Craig, su interés amoroso designado.

Es un elenco generalmente fuerte, que incluye a Rob Lindley y David Benoit como los nuevos propietarios cómicamente descuidados de la ópera, Kristie Dale Sanders como el intrépido intermediario del Fantasma y Phumzile Sojola como el tenor pomposo. Los elaborados trajes de Maria Björnson para las óperas del musical son una delicia.

La orquesta, bajo la dirección de Jamie Johns, maneja hábilmente la grandilocuente partitura de Webber, desde la extraña canción que da título al tono disco hasta el agradable dúo romántico «All I Ask of You.»

A pesar de los obstáculos ocasionales que resaltan en lugar de ocultar pasajes repetitivos, esta nueva mirada a un éxito de taquilla muy querido ofrece un montón de deslumbramiento sombrío que debería complacer al fandom de la Ópera.

Póngase en contacto con Sam Hurwitt en [email protected] y seguirlo en Twitter.com/shurwitt.

‘EL FANTASMA DE LA ÓPERA’

De Andrew Lloyd Webber, Charles Hart y Richard Stilgoe, basada en la novela de Gaston Leroux, presentada por SHN

Hasta: Sept. 30

Dónde: Teatro SHN Orpheum, 1192 Market St., San Francisco

Duración: Dos horas y 30 minutos, un intermedio

Entradas: 5 56-2 256 (sujeto a cambios); 888-746-1799, www.shnsf.com