președintele și CEO – ul Universal Music Group, Sir Lucian Grainge, a fost unul dintre primii directori din industria muzicală care a contractat Covid-19 în acest an, intrând în spital la scurt timp după sărbătorirea a 60 de ani la sfârșitul lunii februarie. Sperietura a fost printre subiectele pe care le-a menționat într-o scrisoare de sfârșit de an către personal, circulată mai devreme astăzi.

în notă, el a subliniat numeroasele succese pe care UMG le-a văzut în 2020, în ciuda pandemiei în curs și a unei piețe de muzică live decimate. El a lăudat, de asemenea, eforturile companiei de a promova schimbările sociale în urma unei serii de decese provocate de ofițeri de poliție care au avut loc în acest an. „Punerea puterii muzicii de a lucra pentru bine poate să fi fost mai importantă în acest an decât a fost vreodată”, a scris Grainge. „Cu ajutorul vostru, artiștii și compozitorii noștri nu numai că au ridicat spiritele a milioane de oameni de pretutindeni, dar au adus și conștientizarea unor cauze valoroase care vor ajuta la repararea unei lumi care are atât de mare nevoie de reparații. Și, de cele mai multe ori, această conștientizare va declanșa acțiuni, finanțare și, în cele din urmă, rezultate. … Când realitățile dure ale inegalității și rasismului au explodat pe tot globul, artiștii noștri au fost galvanizați și, împreună cu ei, am răspuns rapid.”

Grainge a subliniat, de asemenea, o inițiativă viitoare de a oferi artiștilor UMG acces” trecut și prezent ” la îngrijirea sănătății.

adresându — se propriei sale sănătăți, Grainge a scris: „propria mea luptă personală cu COVID a subliniat pentru mine cât de binecuvântat sunt cu adevărat să lucrez în industria pe care o iubesc și să fiu înconjurat și susținut de voi toți-cea mai bună echipă nenorocită pe care această afacere a cunoscut-o vreodată!”The Weeknd, Drake, Taylor Swift, Lil Baby, J Balvin, Pop Smoke And Juice WRLD și au strigat afacerea masivă a lui Bob Dylan a Universal Music Publishing Group, care a fost anunțată la începutul acestei luni. Privind în perspectivă, UMG intenționează să se concentreze pe lansări suplimentare de etichete pe piețele cu creștere ridicată, experiențe muzicale imersive, „extinderea semnificativă” a eforturilor D2C (direct-to-consumer) ale companiei și aprofundarea în sectoare precum fitness și jocuri.”nu există nicio îndoială că 2020 a fost un an de luptă și tragedii, dar a fost și un an de curaj și eroi”, a scris Grainge. „Va fi un an în care ne vom aminti cu tristețe pentru ceea ce am pierdut, dar va fi și un an în care ne vom aminti cu mândrie pentru modul în care am depășit provocările cu care am fost forțați să ne confruntăm.”

citiți nota lui Grainge în întregime mai jos:

„Dragi Colegi:

2020!

pentru mulți dintre noi, aceste patru cifre simple spun tot ce trebuie spus despre anul incredibil de dificil care se apropie în sfârșit. „2020” a ajuns să reprezinte durerea și pierderea pe o scară pe care niciunul dintre noi nu și-ar fi putut-o imagina vreodată. Nu putem uita niciodată suferința pe care anul acesta a provocat-o atât de multor. La fel, nu trebuie să uităm niciodată că, chiar și în fața provocărilor istorice, atât de mulți dintre voi au realizat lucruri grozave — personal și profesional.

puțin mai târziu, voi descrie succesul spectaculos și record pe care l-am avut în 2020. Este un succes pe care sunt extrem de mândru să vi-l împărtășesc. Dar mai întâi, vreau ca această notă de sfârșit de an să vă reamintească fiecăruia dintre voi rolul instrumental pe care l-ați jucat în aducerea în lume a ceva puternic, Inspirator, înălțător și, da, universal: muzica. O forță a binelui, spre deosebire de oricare alta din lume.

punerea puterii muzicii de a lucra pentru bine poate să fi fost mai importantă în acest an decât a fost vreodată. Cu ajutorul dvs., artiștii și compozitorii noștri nu numai că au ridicat spiritele a milioane de oameni de pretutindeni, dar au adus și conștientizarea unor cauze valoroase care vor ajuta la repararea unei lumi care are atât de mare nevoie de reparații. Și, de cele mai multe ori, această conștientizare va declanșa acțiuni, finanțare și, în cele din urmă, rezultate.

într — o mare varietate de moduri — organizare, voluntariat, educare, donare-am răspuns provocărilor anului 2020, atât ca companie, cât și ca indivizi, ridicându-ne și apărând. Orice am făcut, am făcut-o într-un mod mare, luând măsuri în întreaga lume pe probleme critice, cum ar fi îngrijirea sănătății, justiția socială și incluziunea.

pentru a aborda unele dintre consecințele devastatoare ale pandemiei, am donat milioane pentru a sprijini organizațiile de artiști, am lansat propria noastră fundație pentru a ajuta artiștii și angajații, am finanțat programe în SUA, Marea Britanie și în alte părți pentru a aborda problemele de sănătate mintală, lipsa de adăpost și insecuritatea alimentară și, cu bravadă și partenerii noștri de la Tencent, am ajutat la livrarea a peste jumătate de milion de măști spitalelor și lucrătorilor din prima linie.

când realitățile dure ale inegalității și rasismului au explodat pe tot globul, artiștii noștri au fost galvanizați și, împreună cu ei, am răspuns rapid. Am creat Grupul Operativ pentru o schimbare semnificativă. Scopul său este simplu: să fie o forță motrice pentru justiția socială în industria muzicală și nu numai. Pentru a atinge acest obiectiv, am creat o serie de inițiative — pentru a oferi asistență pentru locuințe; pentru a promova bunăstarea; pentru a îmbunătăți educația prin abordarea decalajului digital; pentru a stabili programe de mentorat; și multe altele. Ne-am extins activitatea de lider în industrie cu inițiativa de Incluziune USC Annenberg pentru a aborda problemele de diversitate și incluziune cu care se confruntă afacerea muzicală. Și ne — am ridicat vocile individuale și colective pentru a ne asigura că suntem auziți-prin sprijinul nostru pentru înregistrarea alegătorilor, recensământul și alte inițiative.

toate acestea sunt doar începutul.

anul viitor, de exemplu, lansăm o inițiativă pentru a — i ajuta pe artiștii noștri — atât din trecut, cât și din prezent-să găsească resurse critice de îngrijire a sănătății într-un moment în care este cea mai mare nevoie de ele. În plus, vom: extindeți sprijinul nostru pentru locații independente; extindeți inițiativele noastre educaționale; și lansați un comitet de Acțiune condus de angajați pentru a lupta împotriva persoanelor fără adăpost în comunitățile în care trăim și lucrăm.

scopul nostru — angajamentul nostru continuu — este de a valorifica talentele și resursele noastre colective pentru a modela cultura prin puterea muzicii și a artei și creativității care o dau naștere. Când, în colaborare cu artiștii noștri, ne reunim ca o companie, ca o comunitate, ceea ce putem realiza este cu adevărat remarcabil. Și nu a fost niciodată mai urgentă sau mai necesară decât acum.

având în vedere toate provocările cu care ne-a confruntat 2020 și având în vedere tot timpul și efortul pe care mulți dintre voi l-ați cheltuit personal pentru a-i ajuta pe cei care au nevoie, este cu adevărat uimitor că cumva ați găsit încă lățimea de bandă pentru a rămâne concentrată pe laser pentru a obține un succes fără precedent pentru artiștii noștri.uitați-vă la ceea ce am realizat într-unul dintre cei mai dificili ani pe care i-am experimentat vreodată. Pentru a vă împărtăși doar câteva dintre cele mai importante momente, în 2020, am avut:

• patru dintre primii 5 artiști ai anului pe Spotify la nivel global (Drake, J Balvin, Juice WRLD și The Weeknd), precum și nr. 1 cântec al anului (The Weeknd „orbitoare lumini”) și două dintre primele 3 albume (The Weeknd ‘s After Hours și post Malone’ s Hollywood ‘ s Bleeding);
• Artist și compozitor al anului pe Apple Music (Lil Baby și Taylor Swift);
• pentru al treilea an consecutiv, J Balvin a fost cel mai difuzat artist Latin pe Deezer și Karol G a fost cea mai difuzată artistă latină pe toate platformele majore;
• top 10 artiști din SUA YTD inclusiv nr. The Weeknd, Post Malone, Pop Smoke, Lil Baby și Eminem și toate primele 5 albume — Lil Baby ‘s My Turn, Pop Smoke’ s Shoot For the Stars Aim For the Moon, Taylor Swift ‘s folklore, The Weeknd’ s After Hours și Juice WRLD ‘ S Legends Never Die;
• toate primele 3 săptămâni de debut din SUA (Taylor Swift, Juice WRLD, The Weeknd) și albumul nr. 1 34 săptămâni până acum în acest an;
• cea mai mare industrie din toate timpurile pentru cota de catalog din SUA pentru al patrulea an consecutiv;
• patru dintre primele 5 melodii de pe Billboard Hot 100 de ani de la umpg writers, inclusiv numărul 1 (The Weeknd „lumini orbitoare”, Post „cercuri” ale lui Malone, „Dua Lipa” nu începe acum ” și dababy feat. Roddy Ricch ‘ s „Rockstar”);
• 13 din primele 20 de albume de artiști din Marea Britanie YTD, inclusiv numărul 1 (Lewis Capaldi ‘ s divin neinspirat într-o măsură infernală) și patru dintre primii 5 artiști cei mai difuzați (Drake, Eminem, Billie Eilish și Lewis Capaldi);
• numărul 1 și nr. 2 dintre cei mai difuzați artiști ai tuturor timpurilor din Germania (Capital Bra și Bonez MC) și cinci dintre primele 10 albume YTD (Sarah Connor ‘s Herz Kraft Werke, die Unkticrzte’ s Hell, Metallica ‘ s&M 2, Kerstin Ott ‘s Ich muss dir was sagen, Bonez MC’ s Hollywood);
• albumele Nr.1 și nr. 2 ale anului până acum în Franța (Versus de Vitaa/Slimane și Les Derniers Salopards de Maes);
• în Canada, nr. 1 album 38 săptămâni până acum în acest an, cu Pop Smoke ‘ s Shoot For the Stars vizează luna deținând primul loc timp de 10 săptămâni non-consecutive, precum și nouă dintre primele 10 albume și artiști, inclusiv toți primii 5 artiști: Eminem, Drake, The Beatles, Queen și Post Malone;
• toți primii 5 artiști cei mai difuzați pe Spotify din Australia: Juice WRLD, Drake, Taylor Swift, Eminem și The Weeknd, precum și cel mai difuzat artist Australian din 2020, Hilltop hote;
• cota de piață de streaming Nr. 1 în Japonia;
• trei dintre primele 5 albume din China pe QQ Music, inclusiv Chen Linong ‘s (unbelonging), folclorul lui Taylor Swift și Sunnee’ S (cum e vremea?), precum și cea mai mare descoperire de sex masculin și feminin artiști solo ale anului cu Chen Linong și Sunnee respectiv, care este o premieră pentru compania din China;
• a relansat sau extins o serie de mărci iconice atât pe piețele consacrate, cât și pe cele cu creștere ridicată, inclusiv EMI, Motown UK, 0207 Def Jam, Def Jam Africa, Def Jam Vietnam, Island Records Filipine și Astralwerks Asia și a consolidat în continuare amprenta noastră mondială prin noi operațiuni sau parteneriate cheie în Israel, Maroc, Vietnam, Senegal, Camerun, Nigeria, Italia, India, Indonezia, Thailanda; și
• a reangajat fanii și a prezentat muzica noastră noilor audiențe prin producții de film și televiziune premiate, inclusiv Polygram Entertainment ‘s Apollo, Bee Gees, Beastie Boys Story, The Go-Go’ s și Zoey ‘s Extraordinary Playlist, împreună cu Mercury Studio’ s The Little ol ‘ Band din Texas.

Din nou, toate acestea sunt doar o eșantionare. În țară după țară și regiune după regiune, realizările sunt pur și simplu uimitoare. Și sunt uimit când îmi dau seama că, chiar dacă lumea părea să-și fi pierdut rulmenții în 2020, ați reușit să realizați toate acestea…în timp ce lucrați de acasă!

cu o dedicație de genul acesta, nu este de mirare că încă o dată în acest an atât de mulți artiști au făcut din UMG partenerul lor, de la Stormzy la Daddy Yankee pentru muzică înregistrată, de la Taylor Swift și Kendrick Lamar la Bob Dylan pentru publicarea muzicii, printre mulți, mulți alții. Suntem, fără îndoială, destinația de alegere pentru cei mai mari artiști din lume în fiecare etapă a carierei lor.valorile sunt un semn clar și măsurabil al succesului nostru, dar valorile nu explică succesul nostru. Expertiza noastră, resursele noastre globale, experiența noastră, miile noastre de angajați pasionați sunt, desigur, o parte din răspuns. Dar cred că cheia Supremă a succesului nostru este cultura noastră unică — un amestec complex de antreprenorism independent și forță prin unitate. Suntem simultan mulți și unul.

într-o industrie căreia îi place să facă publicitate noilor companii pe care le etichetează drept „perturbatoare”, cultura noastră de perturbări interne constante ne face cea mai puternică forță motrice pentru inovație pe care această industrie a văzut-o vreodată. Și anul viitor, nu va fi o excepție. Vrem ca prezența și atingerea noastră să continue să crească.

pe măsură ce se desfășoară 2021, vom fi:

• aducând în familia noastră unii dintre cei mai buni artiști și compozitori noi și consacrați din industrie, lărgind în același timp relațiile noastre cu talentul nostru semnat în prezent;
• lansând mai multe etichete creative noi pe piețele cu creștere ridicată;
• oferind artiștilor și antreprenorilor independenți cele mai puternice resurse globale disponibile;
• extinderea portofoliului nostru de parteneri digitali pentru a include noi inovatori în sectoarele sociale, fitness, jocuri și alte sectoare;
• oferind fanilor experiențe muzicale cu adevărat imersive;
• extinderea semnificativă a comerțului electronic și a afacerilor directe către consumatori; și
• bazându-ne pe succesul nostru în film, TV și alte conținuturi audiovizuale.

pe scurt, în ceea ce privește creativitatea, inovația și succesul comercial, vreau să ne bazăm pe statura noastră ca cea mai de succes companie de divertisment bazată pe muzică vreodată.

nu există nicio îndoială că 2020 a fost un an de luptă și tragedii, dar a fost și un an de curaj și eroi. Va fi un an ne amintim cu tristețe pentru ceea ce am pierdut, dar va fi, de asemenea, un an ne amintim cu mândrie pentru modul în care am rezistat provocărilor cu care am fost forțați să ne confruntăm. Lupta mea personală cu COVID a subliniat pentru mine cât de binecuvântat sunt cu adevărat să lucrez în industria pe care o iubesc și să fiu înconjurat și susținut de voi toți — cea mai bună echipă nenorocită pe care această afacere a cunoscut-o vreodată!

vă mulțumesc pentru tot ce ați realizat în acest an. A fost o performanță extraordinară în orice condiții, să nu mai vorbim în cele mai dificile circumstanțe. Mulțumesc din nou.

au o vacanță minunată cu prietenii și familia. Stai în siguranță. Stai bine.”