proiectul Doc
postat: 24 Mai 2019
Han este un concept unic coreean pe care chiar și coreenii le este greu să-l definească.
este considerat imposibil de tradus în engleză, dar este adesea descris ca un sentiment internalizat de durere profundă, nedreptate, resentimente, regret și furie.
unii oameni o descriu ca furie coreeană, dar, potrivit producătorului asociat CBC Radio, Eunice Kim, aceasta cuprinde mult mai multe emoții.”Han este un răspuns la lunga istorie a suferinței Coreei — invazia repetată și opresiunea sa de către puteri străine, cum ar fi ocupația japoneză și războiul coreean”, spune ea. „Unii cred că rulează în sângele tuturor coreenilor și pătrunde în societatea coreeană, inclusiv în cultura pop — totul, de la filme și cărți la muzică și emisiuni TV.”
în videoclip, ea oferă cinci exemple de han în cultura pop coreeană.
puteți asculta documentarul ei radio despre cum a descoperit-o pe han pe site-ul proiectului Doc.