7 Cele mai bune cursuri Online TEFL pentru profesorii de engleză (actualizat în 2021)

dacă sperați să predați limba engleză online, obținerea certificării TEFL este o idee grozavă. De fapt, dacă intenționați să predați limba engleză în străinătate în orice calitate, obținerea cursului TEFL online ar trebui să fie pe lista dvs. de sarcini.

am fost profesor de engleză online cu VIPKID timp de 3 ani și, pentru a obține acel loc de muncă, am urmat un curs TEFL. Frumusețea de a lua un curs TEFL online este că o puteți face în timp ce lucrați un loc de muncă cu normă întreagă sau în timp ce călătoriți-aveți nevoie doar de o conexiune wifi.

în acest post, voi acoperi elementele de bază ale certificării TEFL și cele mai bune cursuri TEFL pentru profesorii de engleză online.

ce este un certificat TEFL?

un certificat TEFL este o calificare recunoscută la nivel internațional. Vă permite să predați limba engleză în străinătate și este o parte crucială a cererii dvs. de predare.

există câteva tipuri de certificări TEFL, iar acronimele pot fi puțin confuze!

1. TEFL (Învață engleza ca limbă străină). Această certificare este utilizată la nivel mondial pentru profesorii care doresc să predea limba engleză în străinătate studenților străini (sau să predea limba engleză online studenților străini). Exemplu: un Canadian care predă limba engleză în China sau un american care predă limba engleză ca a doua limbă în Mexic.

2. TESL (predați limba engleză ca a doua limbă). Această certificare este utilizată de cei care predau limba engleză în propria țară cuiva care trebuie să învețe limba engleză ca a doua limbă. Exemplu: un britanic care predă limba engleză imigranților din Anglia.

3. TESOL (predarea limbii engleze vorbitorilor de alte limbi). Această certificare este utilizată pentru cei care doresc să predea limba engleză fie în străinătate ca limbă străină, fie într-o țară care vorbește engleza ca limbă maternă. Este similar cu TESL (de mai sus), dar nu este la fel de utilizat sau recunoscut.

4. Celta (certificat în predarea limbii engleze vorbitorilor de alte limbi). Acronimul nu funcționează cu adevărat pentru asta! CELTA este versiunea mai scumpă, „elegantă” a TESOL și este specifică Universității Cambridge.

acum că nu mai este așa, ne vom concentra pe certificările TEFL din acest articol.

având un certificat TEFL vă va permite să aplicați pentru locuri de muncă de predare a limbii engleze în țări străine sau locuri de muncă de predare a limbii engleze online.

curriculum-ul tipic acoperă elementele fundamentale de predare, cum să creați planuri de lecție și cum să instruiți elevii în gramatica engleză, citirea, vorbirea și scrierea.

Cine are nevoie de un certificat TEFL?

oricine intenționează să predea limba engleză în străinătate sau să predea limba engleză online ar trebui să se uite în obținerea certificării TEFL. Certificatele TEFL sunt cunoscute și apreciate în industria de predare a limbii engleze.

mi-am luat certificatul TEFL, chiar dacă aveam deja un Master în predare și trei ani de experiență formală în clasă. Nu am vrut să mă descalific de la un potențial loc de muncă doar pentru că nu aveam acreditările necesare.

cele mai multe locuri de muncă în persoană de predare engleză din întreaga lume doresc profesori care au o certificare TEFL. Chiar și în locurile în care nu este necesar un TEFL, veți obține probabil o rată de plată mai mare și veți avea mai multe opțiuni de angajare dacă aveți una.

voi avea nevoie de o certificare TEFL pentru a preda Online?

asta depinde, dar probabil. Majoritatea companiilor de predare a limbii engleze online cu plată mare necesită să aveți o certificare TEFL.

cu câțiva ani în urmă, companiile ESL online erau preocupate în principal de angajarea vorbitorilor nativi de engleză. Acum, cu mai multe reglementări privind predarea online și mai multă concurență între companii, cerințele sunt mai stricte.

devine obișnuit ca companiile engleze online să solicite ca toți profesorii să aibă un certificat TEFL.China a adoptat recent o lege care spune că toți profesorii de engleză online trebuie să aibă o certificare TEFL sau o licență de predare tradițională.având în vedere cât de multe dintre marile companii ESL on-line pentru a satisface piața chineză, vă puteți imagina cât de mulți profesori au fost afectate.

dar chiar dacă compania dvs. de predare online nu necesită un certificat TEFL, este o idee bună să obțineți unul oricum. Cu un certificat TEFL, veți avea două avantaje principale:

abilități de predare ESL

în timpul cursului TEFL online, veți învăța cele mai bune practici de predare care vă vor îmbunătăți abilitățile de educator.

o mulțime de oameni cred că ” dacă vorbesc engleza, o pot învăța, nu?”Dar nu este cazul. Predarea unei limbi este foarte diferită de vorbirea unei limbi. Unii oameni care vorbesc engleza excelent nu fac profesori mari.

predarea, ca orice abilitate, trebuie învățată și practicată. Într-un curs online de certificare TEFL, veți avea ocazia să faceți exact acest lucru.

obținerea unei certificări TEFL este deosebit de importantă dacă nu aveți o pregătire formală de predare. Veți dori să obțineți cât mai multe cunoștințe practice de predare posibil, astfel încât să vă puteți impresiona viitorii studenți și angajatori.

securitatea locului de muncă

dacă dintr-un anumit motiv compania dvs. ESL online își schimbă cerințele, certificarea TEFL ar putea fi diferența dintre păstrarea locului de muncă și nevoia de a găsi altul.

dacă trebuie să schimbați companiile la un moment dat în timpul carierei dvs. de predare online, având certificarea TEFL deja îngrijită înseamnă că veți avea mai multe opțiuni.

De asemenea, dacă ați decis vreodată să treceți la predarea în persoană, ați avea deja certificarea de care aveți nevoie. Chiar dacă aveți experiență de predare online, majoritatea școlilor trebuie să vadă dovada finalizării cursului TEFL pentru a fi eligibil să predați.

pentru mine, având un certificat TEFL se simte ca o plasă de securitate. Știu că, dacă sunt vreodată în imposibilitatea de a preda on-line pentru un motiv oarecare, pot folosi certificatul meu TEFL pentru a obține un loc de muncă de predare în străinătate în schimb. Având acreditările TEFL îmbunătățește doar alegerile tale.

a se vedea și: 15 argumente pro și contra de a fi profesor de engleză online

ce curs TEFL ar trebui să urmez?

aceasta este o întrebare mare! Pe scurt, dacă sunteți în căutarea unui curs TEFL de nivel 5, consultați Academia TEFL. Pentru certificarea TEFL de 120 de ore, MyTEFL este o opțiune bună.

o căutare rapidă pe google vă va arăta că există zeci de cursuri TEFL acolo, deci poate fi dificil să știți care este cel mai potrivit pentru dvs.

există câteva lucruri de luat în considerare atunci când luați decizia.

acreditare

pentru ca certificarea TEFL să aibă vreun sens, trebuie să fie acreditată.

este posibil să fi văzut anunțuri pe site-uri cu discount pentru $5 cursuri TEFL sau chiar site-uri care oferă cursuri gratuite TEFL. Din păcate, acestea, de obicei, nu sunt acreditate și nu va face mult bine atunci când este timpul pentru a obține angajat. în timp ce s-ar putea să scapi cu un curs TEFL neacreditat cu unii angajatori neinformați, nu aș recomanda să faci asta. Nu merită să-ți riști slujba dacă cineva a descoperit că certificarea ta nu era legitimă.

a lua un curs TEFL care a fost acreditat înseamnă că o terță parte a aprobat curriculum-ul și metodologiile de predare ale cursului.

veți ști sigur că ceea ce învățați este corect și actualizat. Acest lucru vă ajută să deveniți un profesor de engleză mai eficient pe termen lung.

Numărul de ore

când începeți să căutați cursurile TEFL, veți vedea numărul de ore pentru curs. Acesta reprezintă numărul de ore pe care le veți studia pentru a obține certificarea. În general, doriți un curs care să ofere cel puțin 120 de ore.

acum, dacă faceți un curs TEFL online cu ritm propriu, există șanse foarte mari să terminați în mai puțin de 120 de ore. Dar acel curs de 120 de ore va acoperi mult mai mult conținut decât un curs de 40 de ore sau 60 de ore.

majoritatea angajatorilor TEFL doresc să vadă certificatul de 120 de ore.

cursuri online, în persoană și combinate

cursurile TEFL se încadrează în trei categorii: cursuri online, în persoană și hibride care combină cele două.

cursuri Online TEFL: cursurile Online TEFL sunt excelente dacă aveți nevoie de flexibilitate în programare și locație.

înainte de a începe să predau online și să călătoresc, am făcut un curs online TEFL pentru că a funcționat bine cu Slujba mea. Am putut să merg la muncă în timpul zilei și să-mi finalizez cursul TEFL online seara și în weekend.

cursurile Online TEFL sunt adesea în ritm propriu și pot dura mai mult până la finalizare decât cursurile TEFL în persoană. De asemenea, sunt de obicei mai puțin costisitoare.

dezavantajul alegerii unui curs TEFL online este că nu veți primi demonstrații în timp real și feedback cu privire la predarea dvs.

în timp ce cursul dvs. ar putea include conținut video, nu există niciun înlocuitor pentru a sta efectiv în fața oamenilor și a aplica materialul.

aici strălucesc cursurile TEFL în persoană.

cursuri TEFL în persoană: Cu un curs în persoană, veți face toată pregătirea și predarea practică a studenților într-un interval de timp mai scurt, de obicei câteva săptămâni.

De asemenea, puteți alege să faceți pregătirea TEFL în străinătate, ceea ce înseamnă că veți explora un loc nou în timp ce învățați noi abilități.

cursurile TEFL în persoană sunt mai bune pentru cei care doresc să obțină certificarea TEFL cât mai curând posibil. Veți pleca, de asemenea, cu mai multă experiență de predare în viața reală.

cursurile TEFL în persoană sunt de obicei mai scumpe.

beneficiul este că veți fi gata să începeți să predați mai devreme, să aveți mai multă experiență practică, să trăiți într-o țară nouă, să primiți asistență pentru plasarea unui loc de muncă în acea țară după aceea și să întâlniți alți profesori aspiranți TEFL din clasa dvs. În plus, cazarea și unele excursii și activități sunt, de asemenea, incluse.

dacă un certificat TEFL în persoană sună ca ceea ce vă interesează, faceți clic aici pentru a verifica oportunitățile interesante din Thailanda, Spania, Argentina și multe altele!

cursuri hibride sau combinate: A treia opțiune este combinarea elementelor online și în persoană într-o clasă hibridă sau combinată. Cu aceste formate de clasă, veți face cea mai mare parte a lucrărilor scrise online independent.apoi, compania ta TEFL va aranja oportunități pentru tine de a face în persoană zile de predare, eventual cu alți studenți. Aceasta înseamnă că veți avea șansa de a aplica ceea ce ați învățat și de a primi feedback înainte de a aplica pentru locuri de muncă didactice.

Practicum Teaching

unele cursuri TEFL vor include, de asemenea, o componentă practică de predare. În timpul practicii dvs., veți practica fie predarea unei lecții studenților reali, fie veți observa lecțiile de engleză predate de profesori consacrați.

experiența practică poate fi, de asemenea, îndrumare unu-la-unu, predarea studenților sau voluntariat cu o organizație locală care oferă cursuri de engleză.

Iată cum se desfășoară acest lucru în diferite cursuri TEFL:

cursuri TEFL în persoană: cursul organizează oportunitatea practică de predare pentru dvs. Veți observa și practica predarea în timpul cursului dvs. personal TEFL.

cursuri hibride TEFL: Tu faci părțile teoretice ale cursului on-line pe cont propriu timp. Există zile speciale de formare în persoană pe care le puteți participa pentru a obține orele de experiență practică.

cursuri TEFL independente complet Online: faceți cursul pe cont propriu și sunteți responsabil pentru organizarea propriilor oportunități practice de predare.

când finalizați componenta practică, va trebui ca supraveghetorul sau profesorul principal să vă semneze orele. Trimiteți acest lucru companiei TEFL când terminați antrenamentul.

în timp ce există o mulțime de moduri de a îndeplini cerința de predare practicum, poate fi consumatoare de timp pentru a aranja.

nu toate cursurile TEFL au o componentă practică de predare. Dar este o idee bună să ia în considerare unul care face dacă doriți să obțineți unele hands-on experiență de predare înainte de scufundări cu capul înainte în sala de clasă. 10 lucruri de știut înainte de a deveni profesor de engleză online

7 Cele mai bune cursuri Online TEFL pentru profesorii de engleză

următoarele cursuri TEFL sunt alegeri excelente dacă doriți să începeți să predați online sau personal.

voi da o defalcare a ceea ce presupune fiecare curs și ce caracteristici îl fac atrăgător pentru profesorii aspiranți.

MyTEFL

MyTEFL are în mod constant unele dintre cele mai accesibile cursuri TEFL de pe piață. Au cursuri TEFL online și în persoană, astfel încât să puteți alege cea mai bună opțiune care se potrivește nevoilor dvs.

peste tot, MyTEFL are recenzii și evaluări excelente ale studenților. Dacă aveți un buget restrâns, accesați site-ul lor web și faceți clic pe fila „oferte”. Acest lucru va afișa orice coduri promoționale și oferte speciale pe care le rulează. S-ar putea găsi doar o afacere. Utilizați codul goat35 și primiți 35% reducere la TEFL.

informații suplimentare despre MyTEFL:

  • complet acreditat
  • elevii primesc 24/7 Tutor Support
  • puteți solicita o scrisoare de recomandare la finalizarea cursului
  • cursurile Online sunt oferite pentru 40, 60, 80 sau 120 de ore
  • majoritatea studenților termină cursurile online în 3-6 săptămâni
  • cursurile în persoană sunt disponibile în Thailanda, Argentina și Spania cu o durată de 3-4 săptămâni
  • cursuri mytefl sunt accesibile

Aflați cum să vă înscrieți pentru mytefl, costurile, argumentele pro și contra, și mai mult în ghidul nostru în profunzime pentru a lua cursul MyTEFL.

TEFLPros

TEFLPros este un nou venit în lumea TEFL, dar a fost întâmpinat cu recenzii excelente.

a fost format din două profesoare TEFL care și-au dat seama că unele cursuri nu pregăteau pe deplin noi educatori pentru realitatea clasei. Ei și-au proiectat propriul curs TEFL pentru a umple aceste goluri.

cursul TEFLPros este o opțiune TEFL complet online de 120 de ore. Iată câteva aspecte importante:

  • complet acreditate
  • elevii obține asistență de locuri de muncă după absolvirea cursului și se lasă cu un portofoliu profesional
  • există un accent pe clipuri video de instruire și imagini reale clasă pentru a arăta modul în care abilitățile învățate în clasă uite în practică
  • cursul poate fi finalizat de oriunde și pe cont propriu cronologie
  • cei mai mulți oameni termina cursul în 3-6 săptămâni
  • acest curs include module despre planificarea lecție pentru lectură, scris, gramatică, și lecții de vorbire, managementul clasei, și încurajarea participării studenților
  • Teflpros este accesibil

un cadou frumos de TEFLPros este că oricine se poate înscrie pentru cursul gratuit de 2 zile TEFL. Acest lucru este perfect dacă doriți să vedeți cum este materialul înainte de a cumpăra cursul complet.

Aflați cum să vă înscrieți pentru TEFL Pro, costurile, argumentele pro și contra și multe altele în ghidul nostru aprofundat pentru a lua cursul TEFL Pro. Utilizați codul promoțional GOATS10 și primiți 10% reducere la TEFL.

Bridge TEFL

Bridge TEFL este o opțiune populară pentru cei care intenționează să predea în străinătate sau online în timp ce călătoresc. Cu Bridge TEFL, puteți alege dintre certificări online mai scurte de 40 și 60 de ore. De asemenea, puteți opta pentru opțiuni online mai aprofundate de 100, 120 și 150 de ore. cu cea mai avansată ofertă de cursuri, studenții au chiar posibilitatea de a câștiga credite universitare. Toate cursurile de peste 100 de ore includ asistență pentru plasarea unui loc de muncă și feedback de la un tutore. în plus față de ofertele lor impresionante de cursuri online, Bridge TEFL are, de asemenea, cursuri TEFL de 140 de ore în persoană în America de Nord și de Sud.

Podul TEFL are următoarele:

  • complet acreditat
  • puteți completa cursurile pe computer, tabletă sau telefon
  • este unul dintre cei mai vechi jucători din afaceri cu o mulțime de povești de succes
  • cursurile includ toate asistența de chat cu un tutore
  • Videoclipurile vă permit să vedeți cele mai bune practici de predare în sălile de clasă reale
  • au mai multe opțiuni de curs în funcție de nivelul pe care doriți să îl urmați

Aflați cum să vă înscrieți bridge TEFL, costurile, avantajele și dezavantajele și multe altele în ghidul nostru aprofundat pentru a lua cursurile Bridge TEFL.

i-To-i TEFL

i-to-i TEFL este un furnizor de cursuri TEFL bine revizuit, cu opțiuni de curs online și în clasă. Îmi place foarte mult modul în care acest program oferă o mare varietate de cursuri, inclusiv cursuri introductive TEFL de 120 de ore până la diplome TEFL online de 300 de ore.

i-to-i TEFL are următoarele atribute atrăgătoare:

  • pe deplin acreditate
  • au fost în jur de 1994 și au peste 100.000 de absolvenți TEFL
  • după finalizarea programului veți avea acces la un consiliu de locuri de muncă pentru a găsi oportunități de predare
  • acestea oferă atrăgătoare „pachete” pe care le puteți achiziționa, care includ lucruri cum ar fi ebooks gramatică, planuri de lecție, și un mini-curs special despre a deveni un profesor/h3>

    la ittt international TEFL și TESOL training, puteți face cursuri în persoană, cursuri online sau cursuri hibride care sunt combinație a celor două.

    o caracteristică care îmi place la ITTT pe care nu am văzut-o în altă parte este că puteți alege cât de mult sprijin doriți și prețul se ajustează în consecință.

    de exemplu, puteți alege să faceți un curs TEFL de 120 de ore cu tutore și suport video sau puteți alege să faceți doar cursul fără suportul suplimentar și să economisiți aproximativ 100 USD. Click aici pentru a primi 15% off cursul TEFL cu ITTT.

    Aflați mai multe despre ITTT:

    • complet acreditate
    • acestea oferă online, în persoană, și cursuri de combinație
    • puteți lua cursuri în persoană în peste 40 de locații
    • cu cursuri on-line, puteți alege de la 60 de ore, 120 de ore, și 220 de ore Opțiuni
    • ele oferă sprijin de locuri de muncă și asistență după finalizarea cursului

    International TEFL Academy

    Academia este o companie foarte apreciată care oferă instruire TEFL online și în persoană.

    aceasta este compania cu care am mers când am făcut antrenamentul TEFL și le recomand cu mare drag.

    International TEFL Academy are o caracteristică unică față de celelalte companii: oferă un add-on special de 30 de ore online pentru profesorul de engleză TEFL pe care îl puteți lua după terminarea cursului tradițional TEFL.

    în timp ce aceste cursuri sunt mai scumpe decât unele dintre celelalte enumerate, există câteva aspecte importante care le fac să merite costul suplimentar. Pentru mai multe informații, consultați analiza noastră aprofundată a Academiei Internaționale TEFL.

    • complet acreditate
    • ele sunt în mod constant clasat ca fiind unul dintre cele mai mari cursuri de calibru TEFL în jurul valorii de
    • veți obține o viață de asistență găsirea de locuri de muncă
    • ei au o comunitate de absolventi activi, ceea ce înseamnă că aveți o rețea încorporată de prieteni din întreaga lume
    • puteți alege între un curs on-line de 11 săptămâni sau cursuri în persoană din întreaga lume.
    • acestea oferă un anumit curs de completare online pentru profesori de engleză pe care îl puteți finaliza după ce ați terminat certificarea TEFL de bază online

    cursul lor online este de 170 de ore în total. Aceasta include 150 de ore de învățare în clasă și 20 de ore de predare practică auto-aranjată.

    cursul online TEFL cu Academia Internațională TEFL nu este auto-paced. Vei avea noi module lansate în fiecare săptămână și misiuni care sunt datorate pe o cronologie primiți în avans.

    Academia Internațională TEFL are cursuri în persoană în SUA, Asia, Europa și America Latină. Cursurile TEFL în persoană durează între 3-4 săptămâni.

    m-am înscris la cursul online și am reușit să-l finalizez în timp ce lucram cu normă întreagă. Acest lucru a făcut ușor pentru a economisi bani pentru călătorie în timp ce obtinerea certificate toate în același timp.

    când am terminat cursul, m-am simțit în siguranță în perspectivele mele de muncă, deoarece am avut contacte la Academia Internațională TEFL care m-ar ajuta dacă aș avea nevoie.

    am devenit, de asemenea, o parte din vasta lor rețea de absolvenți, care de atunci m-a prezentat unora dintre cei mai buni prieteni ai mei de călătorie. Una peste alta, sunt foarte fericit că am mers cu ITA pentru cursul meu online TEFL.

    Academia TEFL

    Academia TEFL este o opțiune unică pentru obținerea certificării TEFL, deoarece oferă o certificare de 168 de ore, Nivel 5.

    aceasta este una dintre acreditările TEFL de nivel superior disponibile, iar Academia TEFL oferă această pregătire la un preț surprinzător de accesibil.

    Academia TEFL are două opțiuni: un curs complet online și un curs combinat online și de clasă.

    când vă înscrieți pentru unul dintre aceste programe principale TEFL, veți primi, de asemenea, acces GRATUIT la unul dintre „cursurile de completare” de specialitate.

    puteți alege între un curs bonus pentru engleza de afaceri, predarea tinerilor cursanți sau predarea Online. În total, veți primi 198 de ore de instruire TEFL atunci când vor fi certificate cu Academia TEFL!

    iată câteva alte momente importante ale Academiei TEFL:

    • cursuri TEFL de nivel 5 Complet acreditate.
    • elevii pot alege între certificare complet on-line sau o combinație de certificare on-line / clasă. Weekend-urile de formare pentru cursul combinat au loc în America de Nord, Europa, Oceania și Africa de Sud.
    • elevii au șase luni de acces la materialele de curs și majoritatea termină în 1-2 luni.
    • primiți un curs gratuit de reîncărcare în zona aleasă de dvs. atunci când vă înscrieți la un curs TEFL de nivel 5.
    • absolvenții Academiei TEFL primesc asistență pentru căutarea unui loc de muncă și au acces la un consiliu de locuri de muncă activ.
    • stagii și oportunități de predare voluntară TEFL disponibile absolvenților.

    Aflați cum să vă înscrieți la Academia TEFL, costurile, argumentele pro și contra și multe altele în ghidul nostru aprofundat pentru a urma cursul TEFL Academy.

    la ce să vă așteptați în timpul cursului TEFL

    acum că ați ales un curs TEFL, s-ar putea să vă întrebați la ce să vă așteptați.

    în general, cursurile TEFL online și în persoană acoperă aceleași subiecte.

    te poți aștepta să înveți:

    • cum să creați și să executați un plan de lecție TEFL
    • cele mai bune practici generale de predare
    • cum să predați citirea, scrierea, gramatica și vorbirea
    • gestionarea unei clase și a comportamentului elevilor
    • conștientizarea culturală și cum să navigați predarea elevilor din medii diferite
    • crearea materialelor, activităților și evaluărilor clasei

    probabil veți părăsi cursul TEFL cu cel puțin o lecție completă pregătită aplicați pentru locuri de muncă. De fapt, este o idee bună să salvați orice lecții sau activități pe care le creați pe parcursul cursului TEFL pentru a construi un portofoliu de predare demn de Închiriat.

    veți părăsi, de asemenea, cursul dvs. cu o înțelegere a proceselor de stimulare a lecțiilor și de achiziție a limbii, care vă vor fi de ajutor atunci când începeți să predați limba engleză online sau în străinătate.

    în concluzie

    după cum puteți vedea, există numeroase cursuri online TEFL pe care le puteți lua — există ceva pentru toate bugetele. Investește în tine ca profesor și oportunitățile tale de angajare vor fi mult mai mari decât dacă nu.

    abilitățile practice și teoretice pe care le înveți într-un curs TEFL te vor ajuta să te apropii de prima clasă simțindu-te la fel de încrezător, pregătit și minunat pe cât sunt sigur că ești! Învățătură fericită.

    odată ce sunteți certificat TEFL, veți dori să aplicați pentru un loc de muncă. Aruncați o privire mai întâi la Preply, Cambly sau EF Education. Și, pentru cei dintre voi care nu au o diplomă de licență (dar ați urmat un curs TEFL online), consultați articolul nostru care enumeră 10 companii didactice care vă vor angaja fără a avea o diplomă.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.