25 octombrie 1986 – jocul șase din World Series între New York Mets și Boston Red Sox. Fanii Mets împachetați în Stadionul Shea încep să-și piardă mințile. Puntea superioară și standurile mezanin se agită literalmente.

este partea de jos a reprizei a zecea. Cu două ieșiri, Catcherul Mets Gary Carter se află la a doua bază, iar Kevin Mitchell – un debutant în vârstă de 24 de ani, care a fost numit „dolofan” în mai multe rânduri de New York Times mai devreme în sezon-se află pe prima bază după ce a lovit un singur în centrul terenului. Deși sunt în urmă cu două curse, Mitchell își amintește că s-a gândit: „vom câștiga acest lucru.”

cu două lovituri în număr, al treilea bază Ray Knight aruncă o minge rapidă în afara terenului. Carter înscrie cu ușurință, dar Mitchell aleargă fără teamă de la primul până la a treia bază.

momente de acum Red Sox primul baseman Bill Buckner va permite o minge slab lovit de pe bat de Mets’ Mookie Wilson pentru a fusta prin picioare – o imagine tragică gravat în mintea chiar fani ocazionali de baseball. Knight înscrie cursa câștigătoare. Două seri mai târziu, Mets câștigă World Series. Buckner apare ca una dintre marile capre din istoria baseballului pentru că a lăsat mingea să treacă de el. Cu toate acestea, fanii savvier indică o aruncare sălbatică anterioară de la ulciorul Red Sox Bob Stanley, unul care a sărit pe lângă captorul său, ca eroare mai flagrantă în repriză. În acea piesă, Mitchell a marcat de la a treia bază, egalând jocul, ceea ce nu ar fi fost posibil fără sprintul heads-up al lui Mitchell de la prima bază la a treia.

„una dintre cele mai trecute cu vederea piese din acea serie mondială”, spune autorul Erik Sherman, care a scris recent Kings of Queens: Life Beyond Baseball cu Mets ’86. „instinctele naturale de baseball au preluat; majoritatea jucătorilor l-ar fi jucat în siguranță” și au rămas la a doua bază.coechipierul lui Mitchell, Howard Johnson, spune: „acest tip de alergare de bază nu este învățat suficient. Trebuie să joci așa-agresiv-și așa am jucat jocul.”

„tocmai am citit bine mingea”, spune Mitchell, ridicând din umeri.

în dimineața de după ce sezonul lor s-a încheiat cu triumf, Mitchell și Mets au fost cărați pe străzile din Manhattan într-o paradă ostentativă de bandă. Patruzeci și opt de ore mai târziu New York Times a raportat că Mitchell probabil nu se va întoarce la echipă în sezonul următor.

poreclit „lumea” de Gary Carter pentru că putea fi găsit pe tot terenul, Mitchell a jucat jocuri la șase poziții diferite în 1986. A terminat pe locul trei în Liga Națională Rookie of the Year vot, lovirea sa în timp util ajutându-i pe Mets să câștige mai multe concursuri apropiate. Abilitățile defensive subdezvoltate ale lui Mitchell rănesc periodic echipa, dar antrenorul Buddy Harrelson subliniază astăzi că el a făcut mai mult decât să-l compenseze cu liliacul său puternic. Mitchell – care îl numește cel mai mult „Mitch”-a funcționat și ca frizer de echipă, făcându-și partea pentru a menține clubul liber și jucătorii conectați, chiar și ca un începător cu vorbe moi.dar performanța lui Mitchell nu a fost suficientă pentru ca organizația Mets să-l aducă înapoi în 1987. Discuțiile comerciale au intrat în presă timp de șase săptămâni după World Series, până când a fost în cele din urmă schimbat la San Diego Padres pentru jucătorul stâng Kevin McReynolds. La acea vreme, toți cei implicați au salutat schimbul un succes, de la front office Mets la manager Davey Johnson La Mitchell însuși, care a spus că a fost rănit Mets l-au lăsat să plece, dar și-a iubit noul manager, Larry Bowa, și spera că ar putea ajuta la aducerea unui campionat la San Diego, unde a crescut.treizeci de ani și zero titluri World Series mai târziu, comerțul este deplâns ca fiind unul dintre cele mai grave din istoria Mets. Mișcarea este, de asemenea, un marker al momentului în care reputația lui Kevin Mitchell a început să coboare într-o uitare întunecată caracterizată prin performanțe inconsistente pe teren și violență, haos personal și perii cu legea. El a fost acuzat că este un gangbanger, un bătăuș și un cancer de club, parțial responsabil pentru căderile lui Dwight Gooden și Darryl Strawberry – cei doi jucători Mets cornerstone care s-au înclinat în fața dependențelor de droguri și alcool, în timp ce franciza Mets s-a prăbușit alături de ei. Dar alții sunt rapid să depună mărturie că Mitchell a fost pe nedrept mischaracterized de mass-media și echipele pentru care a jucat.

„când am plecat din New York, l-am urât”, spune Mitchell astăzi. „A fost cea mai proastă mișcare pentru mine din viața mea.”

relația sa cu managerul Larry Bowa – un fost jucător cu temperament scurt care a publicat o carte numită Bleep! despre mandatul său în San Diego – repede acrit. „Ar fi putut fi cel mai grosolan manager pentru care am jucat vreodată”, spune Mitchell. „Ne-a tratat ca pe niște copii mici.”(Reprezentanții Bowa nu au răspuns cererilor de comentarii.)

până la mijlocul sezonului în ’87, Mitchell a fost schimbat din nou, de data aceasta la San Francisco Giants. El spune că relația sa toridă cu Bowa a fost parțial de vină pentru scurta sa ședere în San Diego, dar adaugă că „în tinerețe, relațiile cu prietenii și familia” din orașul său natal duc la distrageri și lipsă de performanță. El mai spune că organizația Padres l-a întrebat despre prezența membrilor cunoscuți ai bandei la jocurile de acasă acolo pentru a-l vedea pe Mitchell, prietenul lor din copilărie. Mitchell recunoaște în mod liber că a numărat membrii bandei printre prietenii săi și spune: „nu-i pot opri să vină la joc!”fratele lui Mitchell a fost ucis într-un schimb de focuri în timp ce Mitchell era în ligile minore. El spune că și el a fost împușcat când un glonț rătăcit i-a intrat în spate, în timp ce el și un prieten s-au întâmplat să stea lângă ținte într-o altă împușcare din San Diego. Dar Mitchell a afirmat întotdeauna că nu a fost niciodată implicat personal în nicio activitate a bandelor criminale.

la doar 25 de ani, s-a gândit să se retragă, tulburat de tandemul tranzacțiilor neașteptate. Dar el spune că coechipierii s – au îndreptat spre nord cu el – Dave Dravecky și Craig Lefferts-împreună cu bunica sa, care l-a crescut în esență pe Mitchell, l-au convins să nu o facă.în San Francisco s-a bucurat de cel mai mare succes al carierei sale, câștigând Premiul pentru cel mai valoros jucător al Ligii Naționale și apărând într-o a doua serie mondială în 1989. De asemenea, a făcut una dintre cele mai impresionante capturi din istoria Ligii Majore, o apucare cu mâna goală, pe fugă, a unei mingi de muscă lovită adânc în colțul din stânga al terenului de la St.Louis’ Stadionul Busch. Unii s-au întrebat dacă a făcut fapta pentru a se arăta. Spune că instinctele lui au preluat controlul. „Nici nu mi-am dat seama ce am făcut până după terminarea piesei.”

în câțiva ani, Mitchell a fost implicat în luptă după luptă, profesional și personal. În aprilie 1991, după ce pitcherul Padres Bruce Hearst l-a lovit cu un pitch, Mitchell, care a jucat alergând înapoi și mijlocaș în echipa sa de fotbal din liceu și încă se lăuda cu partea superioară a corpului unui soldat Homerian, l-a doborât pe Hurst cu un bloc de umăr încărcat, provocând o mare încăierare. Mitchell a fost amendat și a executat o suspendare de un joc.

„nu mi-e frică să lupt, chiar la fel de bătrân ca acum”, spune Mitchell, care adaugă că, în tinerețe, „nu m-am Drogat niciodată, dar am avut probleme pentru luptă.”

mass-media, de asemenea, a raportat o dată Mitchell a ratat un joc pentru că el a fost mahmur.

în 1991, a suferit o intervenție chirurgicală la genunchi și a ratat săptămâni de joc. Apoi, Kyle Patrick Winters, un vechi prieten al lui Mitchell, a fost arestat în timp ce era oaspete în casa lui Mitchell pentru presupusa sa implicare în uciderea unui ofițer de poliție cu trei ani mai devreme. Winters a pledat vinovat de omor prin imprudență, dar a fost eliberat la nouă ani de la arestarea sa, când s-a dezvăluit că procurorii din acest caz s-au angajat în abateri. Mitchell, care spune că îi oferea vechiului său prieten un loc unde să stea, nu a fost niciodată acuzat de adăpostirea unui criminal și spune că el și Winters sunt încă prieteni până în prezent.în decembrie 1991, Mitchell a fost arestat pentru viol, dar nu a fost judecat, deoarece acuzațiile au fost retrase o săptămână mai târziu.

înainte de sezonul 1992, Mitchell a fost schimbat din nou la Seattle Mariners, s-a gândit din nou să se retragă și a rămas din nou în ligile mari după ce bunica lui l-a îndemnat.

marinarii l – au trimis să împacheteze la Cincinnati după doar un an – altul în care a petrecut timp pe lista persoanelor cu dizabilități-dar cu roșii s-a reunit cu fostul manager Mets Davey Johnson. Sănătos din punct de vedere fizic, Mitchell semăna mai mult decât cu jucătorul de calibru MVP pe care îl avea cu câteva sezoane mai devreme.

dar dorința lui de a arunca în jos a rămas în formă bună, de asemenea. Johnson și Mitchell au intrat nu într-una, ci în două lupte în clubul Reds. Primul, spune Mitchell, a fost pentru că Johnson i-a dat permisiunea să piardă timp pentru a se ocupa de o problemă personală Acasă în San Diego. La întoarcere, echipa l-a amendat pentru că nu a raportat, iar când Mitchell a arătat frustrare, Johnson a escaladat lucrurile prin lovirea lui Mitchell și spunându-i să se calmeze. Mitchell spune Johnson nu a cerut scuze exact pentru acel incident, dar nu a avut loc o ranchiună, fie. Într-un interviu din 1996, Johnson a aprofundat detaliile celei de-a doua lupte, luând vag vina egală. Mitchell spune că nu există resentimente persistente între el și fostul său manager și, deși Johnson nu a fost disponibil pentru comentarii, de atunci a acordat interviuri lăudându-l pe Mitchell ca jucător și persoană.

după sezonul scurtat de grevă din 1994, unul în care a lovit treizeci de homeruns cu roșii, în ciuda opririi jocului în August, Mitchell, nesigur cu privire la momentul în care Major League Baseball va relua, a optat pentru a juca într-o ligă Japoneză. S-a întors la Majors pentru trei sezoane slabe și s – a retras în 1998, acuzând din nou scăderea performanței sale de prea multe distrageri-mișcări continentale, accidentări, o luptă cu diabet de tip 2 – și lipsa unui timp de joc consistent.

„nu m-au folosit corect”, spune Mitchell despre organizațiile pentru care a jucat în ultimii ani ai carierei sale, ultima fiind Oakland Athletics, despre care Mitchell crede că l-a pregătit intenționat pentru eșecul de a evita să-l plătească. El spune că, pentru că a jucat atât de rar, liliacul său nu a venit niciodată să se formeze din nou, iar când i s-a cerut să lovească, a fost în meciuri nefavorabile. „După ultimul meci am plecat și nu m-am mai întors.”

la pensionare, mai multe dureri de inimă familiale, probleme de sănătate, perii cu legea și povești care prind titluri de la foști coechipieri ar păstra numele lui Mitchell în presă mai des decât își dorea.

ieșind dintr-un lift în holul h Unktel Plaza Athenee din Manhattan Upper East Side, Kevin Mitchell șchiopătează pe un scaun tapițat. Încă o figură impunătoare, cu antebrațele tatuate, cum ar fi vaze de buchet decorate, tânărul de 54 de ani a fost supus terapiei fizice pentru a se recupera de pe un disc puternic bombat, care a paralizat scurt partea dreaptă a corpului său. E fericit că nu mai trebuie să folosească bastonul. „Am fost în jos pentru a 184 de lire sterline,” spune Mitchell, care a fost imobilizat la pat de luni de zile. „Nu am văzut acea greutate din școala elementară”, glumește el.

membrii campionului 1986 Mets – o escadrilă iubită de golani fumători de țigări, Playboy-uri dure și sportivi extrem de înzestrați-se amestecă prin holul opulent. Unul câte unul îl salută călduros pe Mitchell.

Mai târziu în această după-amiază de mai, Fiecare va merge pe terenul de la Citi Field din Queens, ca parte a celebrării celei de-a treizecea aniversări a victoriei lor din World Series.

un Dwight Gooden fragil, prin obrajii scufundați, îl salută repede, îl întreabă pe Mitchell – „fratele” său – ce face și își cere scuze pentru întreruperea interviului.

„nu îmbătrânești așa”, spune Mitchell mai târziu despre Gooden, care insistă că a fost sobru în ultimii ani. „Sunt un tip de stradă. Știu ce se întâmplă cu oamenii.”Mitchell adaugă că tatăl său a fost cândva un abuzator de cocaină și heroină. „Nu condamn niciunul dintre jucători”, spune el, inclusiv Gooden. „Îi iubesc pe fiecare dintre ei, Dumnezeu te va pedepsi dacă minți. Totul va ieși la iveală, orice ai face.”

(trei luni mai târziu, în August 2016, Gooden va rata aparițiile publice programate, obligându-l pe Darryl Strawberry să solicite o intervenție, spunând În Daily News că Gooden este un ” dependent complet de droguri.”)

interacțiunea dintre Mitchell și Gooden este grăitoare. Cu șaptesprezece ani în urmă, Gooden a lansat o autobiografie – co-scrisă de Bob Klapisch – intitulată căldură. În paginile sale, el a spus faimos că el și un agent de rezervare pe nume Mead Chasky s-au oprit la casa lui Mitchell în timpul sezonului ’86. El a susținut că Mitchell i-a ținut ostatici, împreună cu iubita lui Mitchell, cu un cuțit de doisprezece inci. Beat, Mitchell a tăiat apoi capul pisicii prietenei sale.

Mitchell a negat cu voce tare povestea și, într-o carte din 2004 a lui Jeff Pearlman, băieții răi au câștigat!, a spus că el și Gooden au pus incidentul în spatele lor. Gooden și-a cerut scuze și a insistat că nu este vinovatul care a țesut povestea.

autor Erik Sherman crede Gooden. „Mi-a spus că atunci când a scris el a fost la un moment dat în viața lui în cazul în care el a vrut doar să vă rog oameni. Asta a fost o parte din motivul pentru care a intrat în probleme cu drogurile. A avut câțiva tipi care scriau această carte și, potrivit lui, a spus: ‘vom pune câteva lucruri în carte pentru a o face mai interesantă. Nu a spus asta despre pisică.”(Coautorul lui Gooden, Klapisch, nu a returnat o cerere de comentarii.în timp ce își promova cartea în 2014, Darryl Strawberry a fost întrebat despre infracțiunea felină și – chiar dacă nu a fost menționat niciodată ca parte implicată în presupusul incident– a confirmat că s-a întâmplat, într-un mod bizar, incoerent.

Mitchell insistă că, în primul rând, nici măcar nu a avut o prietenă în timpul zilelor sale de joc la New York. „Un tânăr ca mine?”întreabă ipotetic. „Mă distram, omule.”

l-am întrebat pe Howard Johnson despre povestea decapitării și el a spus: „Dacă Mitch spune că nu s-a întâmplat, atunci nu s-a întâmplat.”

„am trecut peste asta”, spune Mitchell. „Este o prostie pe care au inventat-o și continuă să vorbească, dar trebuie să se oprească.”El adaugă că weekendul pe care l-a petrecut în prezența lui Gooden și Strawberry, sărbătorind aniversarea World Series, nu a adus niciun conflict și că Strawberry și-a cerut scuze lui Mitchell într-un apel telefonic imediat după ce a făcut declarația sa despre uciderea pisicii în urmă cu doi ani.

în continuare, numele lui Mitchell au fost o serie de rapoarte pe care Mets l-au tranzacționat pentru că a fost văzut de organizație ca o influență proastă asupra Gooden și Strawberry.

” cum ar putea fi asta? Nu am avut acest tip de putere”, spune Mitchell. „Au fost în liga mare înaintea mea.”dependențele de droguri și alcool, împreună cu alte infracțiuni, au deraiat ceea ce mulți se așteptau să fie călătorii exprese la Hall of Fame atât pentru Gooden, cât și pentru Strawberry.

mitul Mets ’86 are petreceri de aproape fiecare jucător de pe listă, deși. Howard Johnson spune că o mare parte din reputația lor a fost senzaționalizată. „Nu ai acest tip de succes dacă ești în fiecare seară. Doar că nu se va întâmpla … ne-am luat slujba foarte în serios. Mitch a fost unul dintre acei tipi.Mitchell, pe care Johnson îl numește „pozitiv, optimist” și „un om bun”, spune că nu a abuzat niciodată de substanțe ilegale și nu a consumat alcool până când nu a petrecut sezonul ’86 în ligile mari cu Mets – și chiar și atunci a făcut-o atât de rar.

„m-au învățat cum să mă distrez, să câștig sau să pierd”, spune Mitchell despre colegii săi Mets. „Am ajuns aici și, rahat, am învățat să beau.”

fostul catcher Mets Ed Hearn își amintește: „nu a fost nevoie de mult pentru ca Mitch să se aprindă.”

în timpul unei călătorii rutiere din iunie la Montreal, Mitchell și alți membri ai Mets au invadat complexul de Pub Sir Winston Churchill, unde a făcut fotografii de tequila de șaptesprezece ori, ignorând un avertisment de a opri de la primul bază Keith Hernandez înainte de înclinarea finală a unui pahar mic. „Acesta a fost ultimul lucru pe care mi-l amintesc”, spune Mitchell.

camarazii lui nu-așa-cosseting l-au parcat pe o bancă trotuar și sa întors în interiorul pentru a continua petreceri. Până în prezent, Mitchell nu este sigur cum nimeni nu l-a jefuit de ochelarii de soare în stil Gazelle placați cu aur care i-au rămas pe față în acea noapte – „se ucideau reciproc la New York pentru cei de atunci”, își amintește el – sau cum a reușit să ajungă la bază de două ori și să înscrie o cursă împotriva Expo a doua zi.

Mitchell spune că a muncit din greu pentru a se potrivi pur și simplu cu Mets. Ca jucător din primul an, foarte susceptibil la botezuri, a găsit această sarcină provocatoare. „M-au pedepsit”, spune Mitchell. „Nu ai știut niciodată ce se va întâmpla.”Ulciorul de Relief Roger McDowell a aprins odată pălăria lui Mitchell în mijlocul unui joc din Montreal. Părul său, acoperit cu substanțe chimice jheri curl care erau populare la acea vreme, a devenit rapid aprins. Mitchell spune, de asemenea, că într-o călătorie la San Diego pentru a juca Padres, coechipierii lui Mets au luat foarfece la costum, tăind mânecile și l-au forțat să poarte tocuri de femei prin aeroportul său natal. Aruncătorul Bob Ojeda a tăiat odată și adidașii lui Mitchell.

Mitchell nu s-a răzbunat și nu s-a mulțumit niciodată cu jucătorii veterani, apărându-și colegii de echipă în lupte de compensare pe bancă. El a fost întotdeauna primul care s-a scufundat în grămadă de fiecare dată când Mets a văzut pumnii zburând în acel sezon.

„dacă ar exista un jucător, din fiecare coechipier pe care l-am avut vreodată, pe care l-aș dori într-un buncăr cu mine”, spune Ed Hearn, „este Kevin Mitchell.”cea mai brutală prezentare a lui Mitchell ca prim executor al echipei a avut loc în iunie 1986, când Mets a jucat pirații în Pittsburgh. Mets primul antrenor de bază Bill Robinson l-a acuzat pe pirații ulcior Rick Rhoden de scuffing ilegal mingi de baseball. După ce au fost schimbate neplăceri verbale între cei doi, Robinson l-a împins pe Rhoden, iar Mitchell a fugit în ajutorul lui Robinson. Își amintește pirații infielder Sam Khalifa acuzându-l în timp ce Mitchell se apropia de Rhoden. Mitchell spune că l-a abordat pe Khalifa într-o furie oarbă, răzuind fața lui Khalifa pe iarba artificială, refuzând să coboare de pe el în timp ce lupta se despărțea.

„nu te duci după unchiul Bill”, spune Mitchell, invocând porecla lui pentru Robinson, antrenorul acum decedat pe care îl creditează cu menținerea lui concentrată pe tot parcursul sezonului. „Am simțit că este un tată pentru mine.”

Mitchell afirmă că știe cum să se comporte corect în orice cadru. Dar când vine vorba de fisticuffs, el nu este unul pentru a începe o luptă; în schimb, el va juca un rol major în încheierea acesteia.”Mitch a fost un taur”, adaugă Hearn. „El a avut spate, el a fost foarte loial. Tu nu ar vrea să fie pe cealaltă parte a luptei, deși.”povestea preferată a lui Hearn despre Kevin Mitchell, una mai sănătoasă, a avut loc și în San Diego, în timpul unei călătorii rutiere din 1986. Bunica lui Mitchell i-a cerut lui Mitchell să-i invite pe Strawberry și Gooden la ea acasă pentru niște mâncare sufletească gătită acasă. Ea a extins oferta către ulcior Sid Fernandez, precum și către Ed Hearn, care până atunci, după ce a jucat cu Mitchell în minori, era unul dintre cei mai apropiați coechipieri ai lui Mitchell. Fanii și prietenii eroului din orașul natal s-au aliniat pe străzi, dornici să-l vadă pe Mitchell și pe colegii săi de acoperire. „A fost aproape ca un traseu de paradă”, spune Hearn, pe atunci un începător cu ochelari, în vârstă de 26 de ani, despre plimbarea cu limuzina prin cartierul bunicii lui Mitchell. „Am fost, probabil, singurul tip alb într-un sfert de milă … ușa se deschide, Mitch iese și au fost huiduieli și strigând.”

De când s – a retras, Mitchell și-a dedicat cea mai mare parte a timpului predării artei de a lovi echipe de coaching în ligi independente, asistând San Francisco Giants și, cel mai recent, oferind o clinică echipei Ligii minore din Texas Rangers Howard Johnson gestionează.

la cuștile de cărămidă din San Diego, Mitchell a găsit ceea ce John Thatcher, tatăl unui Mitchell de paisprezece ani instruiește, numește „pacea minții.”Mitchell predă lovirea, gratuit. Fiul lui Thatcher, numit și John, laudă caracterul și abilitățile instructive ale lui Mitchell. „A fost un mentor”, spune tânărul John, ” dar cu siguranță l-aș numi prieten. El ne învață să avem o bună etică a muncii, să-i respectăm pe ceilalți și să ne distrăm întotdeauna. Aceste lucruri nu ne ajută doar în baseball, ci și în viață.”

„Mitch a fost slab judecat din lucrurile pe care le-am citit și le-am văzut”, spune Thatcher. „Nu am văzut niciodată nimic urât din el. Niciodată.”

Ed Hearn spune despre reputația neliniștitoare a prietenului său: „cred că stereotipează cartierul din care provine.Erik Sherman este de acord, spunând: „În cei 36 de ani de scriitor, Kevin Mitchell este cel mai neînțeles atlet pe care l-am întâlnit vreodată. El a fost perceput ca fiind un ‘asasin’ și o influență proastă asupra multor jucători și este exact opusul.”

Mitchell spune că a menținut o relație angajată cu un coafor profesionist și brutar cu jumătate de normă în ultimii paisprezece ani. „Dumnezeu este bun”, mi-a spus el în mai multe rânduri, susținând că și-a găsit fericirea, în ciuda vremurilor tulburătoare continue.

a fost arestat pentru bateria propriului său tată, Earl, în 1999 în timpul unei dispute despre chiria înapoi pe care tatăl său o datora bunicii lui Mitchell. El spune că Earl și-a lovit bunica și a tras o armă asupra lui înainte ca Mitchell să-și lovească tatăl cu un cârlig stâng.când bunica lui Mitchell a murit acum un an, el spune că tatăl său nu a participat la înmormântare, spre nemulțumirea lui Mitchell. „Nu-mi pasă ce se întâmplă cu familia, adică mama ta”, spune Mitchell, adăugând că nu știe unde locuiește tatăl său sau cum să ia legătura cu el.fratele lui Mitchell, Tommy, a murit de cancer la creier. Înmormântarea sa a avut loc în urmă cu aproape patru ani, cam în momentul în care Gary Carter – starul Mets care i – a dat porecla lui Mitchell-a trecut din cauza aceleiași boli. „M-a făcut să plâng văzând soția și copiii în acest weekend”, spune Mitchell în holul hotelului. (De la înmormântarea lui Tommy, Mitchell nu a vorbit nici cu mama sa.)

cel mai dureros moment a fost moartea fiicei sale de nouăsprezece ani în 2010. Mitchell, care a caracterizat moartea ei ca o crimă atunci când a vorbit cu Erik Sherman pentru cartea Kings of Queens, recunoaște acum că a fost un accident îngrozitor și este reticent să discute în detaliu.

în urmă cu cinci ani, Mitchell a împins și un coleg de golf pe teren, deoarece, potrivit cărții lui Sherman, bărbatul l-a numit în mod repetat „negru.”Mitchell spune că i s-a ordonat instanței să urmeze cursuri de gestionare a furiei după o înțelegere.

când vine vorba de cea mai gravă acuzație care i – a fost adusă, acuzațiile de viol care au fost retrase în 1991, s-a raportat inițial că acuzatoarea sa – un fost iubit al lui Mitchell, apoi însărcinată cu copilul său-s-a retras din caz din motive de confidențialitate. Mitchell a susținut mai târziu că a acționat din gelozie pentru că a devenit romantic legat de o nouă femeie. Astăzi, el spune că este în relații bune cu acuzatorul. Au un nepot de cinci ani. Mitchell nu a vrut să-mi ofere informații de contact pentru femeie, care nu a fost numit în presă, deși el spune că ea și nepotul lor intenționează să petreacă Halloween împreună la casa lui Mitchell în California.

Mitchell spune că a terminat cu Major League Baseball cu totul. Înainte de un joc din playoff pe 10 octombrie, Mitchell a aruncat primul pitch ceremonial în numele San Francisco Giants. Dar când a cerut două bilete gratuite la joc în seara următoare, el spune că organizația a refuzat. „Nu-mi dau respectul pe care îl merit”, spune el. În ceea ce pretinde că va fi ultimul său interviu, mi-a spus săptămâna trecută că singurul său regret este că a atârnat în jurul unor personaje mai puțin admirabile din sud-estul San Diego, după ce a devenit un jucător profesionist. „Mi-aș dori să pot da timpul înapoi și să o iau de la capăt”, spune el, ” dar nu am vrut ca prietenii mei cu care am crescut să creadă că mă îndepărtez de ei.”

pe termen scurt, obiectivul lui Mitchell este de a se recupera de la rănirea discului bombat și de a reveni la instruirea tinerilor.

„sunt foarte simplu”, spune Mitchell, cu ochii udați. „Pasiunea mea sunt copiii.”El speră să deschidă într-o zi o unitate sportivă și educațională unde copiii din interiorul orașului San Diego pot merge să-și facă temele după școală și să învețe să lovească.

„dar acum trebuie să am grijă de mine mai întâi.”