cititorul American Yawp

după o campanie nereușită de a surprinde nominalizarea Partidului Democrat pentru președinte,Jesse Jackson a ținut discursul principal la 1984 Convenția Națională Democrată din San Francisco. El a militat pe ideea unei „rainbowcoalition”, o mișcare politică care s-a bazat pe diversitatea rasială,religioasă și economică a națiunii. El a repetat această temă în discursul său de convenție.

… aceasta nu este o petrecere perfectă. Nu suntem un popor perfect. Cu toate acestea, suntem chemați la o misiune perfectă. Misiunea noastră:să-i hrănim pe cei flămânzi; să-i îmbrăcăm pe cei goi; să-i adăpostim pe cei fără adăpost; să-i învățăm pe cei care nu au un loc de muncă; și să alegem rasa umană în locul rasei nucleare.

ne-am adunat aici săptămâna aceasta pentru a desemna un candidat și a adopta o platformă care va extinde, unifica, direcționa și inspira Partidul Nostru și națiunea să îndeplinească această misiune. Circumscripția mea e disperată, blestemată, dezmoștenită, lipsită de respect și disprețuită. Sunt neliniștiți și caută ușurare. Au votat în număr record.Ei au investit credința, speranța și încrederea pe care le au în noi. Partidul Democrat trebuie să le transmită un semnal că ne pasă. Promit tot ce pot să nu-i las baltă.dacă, în momentele mele joase, în cuvânt, faptă sau atitudine,printr-o eroare de temperament, gust sau ton, am provocat cuiva disconfort, am creat durere sau am reînviat temerile cuiva, acesta nu a fost cel mai adevărat Eu. Dacă au existat ocazii când mygrape s-a transformat într-o stafidă și clopotul meu de bucurie și-a pierdut rezonanța, vă rog să mă iertați. Încărcați-l la capul meu și nu la inima mea. Capul meu-atât de limitat în finitudinea sa;inima mea, care este nemărginită în dragostea ei pentru familia umană. Nu sunt servitorul aperfect. Sunt un funcționar public care face tot posibilul împotriva șanselor. Pe măsură ce dezvolți și slujești, ai răbdare: Dumnezeu nu a terminat cu mine încă.

Partidul Nostru iese dintr-una dintre cele mai grele lupte pentru nominalizarea Partidului Democrat la președinție din istoria noastră. Dar concurența noastră sănătoasă ar trebui să ne facă mai buni, nu amari.Trebuie să folosim perspicacitatea, înțelepciunea și experiența regretatului balsam Hubert Humphrey asa pentru rănile din Partidul Nostru, din această națiune și din lume. Trebuie să ne iertăm unii pe alții, să ne răscumpărăm unii pe alții, să ne regrupăm și să mutăm unul. Steagul nostru este roșu, alb și albastru, dar națiunea noastră este un curcubeu — roșu, galben, maro, negru și alb —și suntem cu toții prețioși în ochii lui Dumnezeu.America nu este ca o pătură — o bucată de pânză neîntreruptă,aceeași culoare, aceeași textură, aceeași dimensiune. America este mai mult ca o pilotă: multe patch-uri,multe piese, multe culori, multe dimensiuni, toate țesute și ținute împreună de un fir comun.Albul, hispanicul, negrul, Arabul, evreul, femeia, americanul nativ, Micul Fermier, omul de afaceri, ecologistul, activistul păcii, tinerii, bătrânii, lesbienele, homosexualii și persoanele cu dizabilități alcătuiesc plapuma Americană.
chiar și în starea noastră fracturată, toți contăm și ne potrivim undeva. Am doveditcă putem supraviețui unul fără celălalt. Dar nu am dovedit că putem câștigași să progresăm unul fără celălalt. Trebuie să ne unim.
De la Fannie Lou Hamer în Atlantic City în 1964 la RainbowCoalition în San Francisco astăzi; de la Atlantic la Pacific, avemdurere experimentată, dar progres, pe măsură ce am pus capăt legilor apartheidului American. Avem cazări publice. Ne-am asigurat dreptul de vot. Am obținut locuințe deschise, cum ar fitinerii au dreptul de vot. I-am pierdut pe Malcolm, Martin, Medgar, Bobby,John și Viola. Echipa care ne-a adus aici trebuie extinsă, nu abandonată.
… piei vechi de vin trebuie să facă loc vinului nou. Trebuie să ne vindecăm și să ne extindem. Coaliția TheRainbow face loc arabilor americani. Și ei cunosc durereași rănirea respingerii rasiale și religioase. Nu trebuie să continue să fie făcutepariahs. Coaliția Rainbow face loc pentru americanii hispanici care în fiecare noapte trăiesc sub amenințarea proiectului de lege Simpson-Mazzoli; și lucrătorii agricoli din Ohio care luptă împotriva companiei Campbell Soup cu un boicot pentru a obține drepturile legitime ale lucrătorilor.Curcubeul face loc nativilor americani, cel mai exploatat popor dintre toți, un popor cu cea mai mare pretenție morală dintre noi. Noi îi sprijinim ca ei caută restaurarea pământului lor vechi și pretind printre noi. Coaliția TheRainbow include americanii asiatici, acum uciși pe străzile noastre-țapi ispășitori pentru eșecurile politicilor corporative, industriale și economice.
Curcubeul face loc tinerilor americani. Acum douăzeci de ani, tinerii noștrioamenii mureau într-un război pentru care nici măcar nu puteau vota. Douăzeci de ani mai târziu, America tânără are puterea de a opri un război în America Centrală și responsabilitatea de a vota în număr mare. America tânără trebuie să fie politicăactiv în 1984. Alegerea este război sau pace. Trebuie să facem loc pentru tineriamerica.

trebuie să fim neobișnuit de dedicați și grijulii pe măsură ce ne extindem familia pentru a include noi membri. Cu toții trebuie să fim toleranți și înțelegători, deoarece temerile și anxietățile celor respinși și conducerea partidului se exprimă în multe moduri diferite. Prea adesea ceea ce numim ură — ca și cum ar fi o filozofie sau o strategie adânc înrădăcinată-este pur și simplu ignoranță, anxietate, paranoia, frică și nesiguranță. Pentru a fi lideri puternici, trebuie să fim îndelung răbdători în timp ce căutăm să îndreptăm greșelile Partidului Nostru și ale națiunii noastre. Trebuie să ne extindem Partidul, să ne vindecăm Partidul și să ne unificăm Partidul.Aceasta este misiunea noastră în 1984.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.