cum îmi pot îmbunătăți accentul francez? Dacă doriți să sunați mai mult francez, urmați cele nouă sfaturi precise pentru a dezvolta un accent francez mai bun.
a avea un accent francez decent este esențial dacă vrei ca francezii să te înțeleagă. Cu toate acestea, dacă accentul tău francez nu este perfect, nu te stresa… a avea un ușor accent străin atunci când vorbești franceza este oarecum așteptat de la un străin… și chiar considerat drăguț de francezi!
cu toate acestea, dacă vă întrebați cum să vă îmbunătățiți accentul francez, urmați cele nouă sfaturi ușoare: indiferent dacă accentul dvs. francez este teribil sau deja grozav, există întotdeauna loc pentru îmbunătățiri!
primul meu sfat este simplu – și poate părea chiar evident: dacă doriți să vă îmbunătățiți accentul francez, trebuie să vă antrenați cu audio: franceza scrisă și franceza vorbită sunt ca 2 limbi diferite și sunt extrem de surprins să văd că astăzi încă, atât de mulți studenți francezi studiază franceza cu cărți fără înregistrări audio.
sunetul francez pe care l-ați ales este esențial: viteza și conținutul ar trebui să fie adaptate la nivelul dvs., pentru a vă construi încrederea în sine, nu pentru a vă lăsa cu un sentiment de frustrare.
acum să vedem exact cum să vă îmbunătățiți accentul francez.
1 – înțelegeți cum să formați sunetele specifice franceze
este probabil ca unele sunete franceze să fie similare cu sunetele din limba dvs. maternă: grozav. Cu toate acestea, alte sunete pot fi noi pentru dvs., cum ar fi vocala Franceză u sunet, sau aproape de un sunet care există în limba dvs., dar totuși ușor diferit – cum ar fi sunetul OU francez față de sunetul oo englezesc.
pentru a stăpâni cu adevărat sunetele franceze, vă sugerez să studiați mai întâi mecanica gurii: cum să vă așezați cu precizie buzele, limba, gâtul și fluxul corect de aer necesar pentru a produce un sunet specific.
poate doriți să consultați secțiunea de pronunție franceză a acestui site web: lecții gratuite de pronunție franceză cu înregistrări audio.
odată ce ați înțeles mecanica sunetelor franceze, vă sugerez să selectați un vorbitor de franceză cu care să vă antrenați. Cineva care se potrivește cu accentul francez pe care doriți să-l aveți… toate accentele franceze nu sunt la fel!
2 – Alegeți accentul francez potrivit
acest sfat este destul de simplu: dacă doriți să vorbiți Franceza Canadiană, alegeți un vorbitor din Canada. Dacă doriți să vorbiți franceza pentru a călători în Franța, atunci copiați accentul cuiva care este din Franța.
ce poate afecta un Accent francez?
fiți conștienți de vârsta, originea regională și clasa socială aparținând persoanei care vorbește franceza. Toate acestea vor afecta pronunția și există multe accente franceze diferite.
am avut odată un student Australian de origine irlandeză care a învățat franceza în Senegal. Fiind extrem de jupuită, vorbea franceza cu un puternic accent African. A fost destul de ciudat, limita ofensator pentru a spune adevărul, deoarece se părea că ea a fost, eventual, batjocorind un accent African.
există un Accent francez diferit pentru bărbați și femei?
spre deosebire de japoneză, de exemplu, nu există reguli diferite de pronunție pentru bărbat sau femeie în franceză.
deci, dacă ești bărbat, poți învăța limba franceză de la o femeie. Vocea poate diferi, desigur, dar nu și pronunția franceză.
pot să-mi îmbunătățesc accentul francez cu cântece?
este posibil ca cântăreții și cititorii de poezie francezi să fi ales o pronunție diferită de franceza de zi cu zi pentru a respecta ritmul sau rima.
deci, cântecele și poeziile franceze nu sunt neapărat cel mai bun lucru de repetat – nici ele nu sunt neapărat rele, depinde de scopul tău.
de exemplu, cântăreții francezi Edith Piaf, Jacques Brel sau cântăreața populară franceză modernă Stromae au un accent francez distinct: au un R foarte puternic atunci când cântă: acesta nu este un r francez obișnuit de zi cu zi.nu este „greșit”, dar nici nu este tipic.
us$39.99 US$31.99
este vorbitorul un vorbitor nativ francez?
În cele din urmă, asigurați-vă că înregistrările cu care vă antrenați pentru a vă îmbunătăți accentul francez sunt realizate de o persoană Franceză nativă. din păcate, Internetul și rețelele sociale sunt pline de profesori de franceză – cu intenții foarte bune – care nu își dau seama întotdeauna că contribuția lor mai puțin decât perfectă doare mai mult decât ajută.
înțeleg că ceea ce spun nu este corect din punct de vedere politic, dar, în calitate de vorbitor nativ de franceză, mă piti când aud o parte din sunetul prezentat pe site-urile foarte populare de predare a limbii franceze.
3 – Repetați fraze franceze scurte
pentru a lucra cu adevărat la pronunția franceză, vă sugerez să selectați câteva propoziții scurte sau să tăiați o propoziție mai lungă în bucăți pe care le puteți repeta cu ușurință.
odată ce ați lucrat-ți de drum prin bucăți, puteți pune o propoziție mai lungă sau paragraf împreună și tren pe perfect repetând-o.
rețineți că cărțile audio care conțin întrebări și răspunsuri oferă propoziții scurte excelente pentru a lucra în mod special la pronunție. Sau poate doriți să descărcați meu frazeologic gratuit franceză.
4-nu citiți transcrierea franceză la început
acest sfat pentru a vă îmbunătăți accentul francez vă poate părea ciudat…
odată ce ați găsit propoziții franceze pe care doriți să le repetați, nu citiți transcrierea franceză la început….
citirea formei franceze scrise cu toate literele sale tăcute vă va păcăli doar într-o pronunție greșită…
Ascultați înregistrarea audio. Și repetați cu voce tare. În acest moment, doar pronunția contează. Indiferent dacă înțelegeți ceea ce spuneți sau nu, nu este problema la îndemână.
apoi, odată ce ați luat o dețin pe pronunția franceză corectă, este timpul pentru a citi transcrierea franceză, Traducerea în limba engleză, dacă este necesar, și memora sentința Franceză.
următorul meu sfat vă va face probabil să zâmbiți!
5-exagera Accent francez
găsirea vocea Franceză
chiar dacă ați vorbit franceza cu un accent perfect, vocea franceză poate suna ciudat pentru tine la început!
nu sunteți obișnuiți să vă auziți vorbind franceza și, dacă vă puteți bucura de accentul francez al francezilor, este posibil să dureze ceva timp pentru a vă accepta vocea Franceză recent găsită.
sună ridicol de Francez
pentru a-ți îmbunătăți accentul francez, va trebui probabil să-ți împingi accentul francez. Sunt șanse ca acest lucru să sune ridicol pentru urechea ta. Ca și cum ți-ai bate joc de francezi.
e OK. Exagerează-ți accentul francez: îți va suna ciudat la început, dar va suna bine pentru toți ceilalți.
în acest sens, poate fi distractiv să vizionați câteva videoclipuri cu oameni care imită un accent francez. De fapt, puteți învăța multe de la ei!
6 – acordați atenție grupării cuvintelor franceze
Dacă vorbiți franceza de ceva vreme, probabil ați observat că unele cuvinte sunt pronunțate împreună : ca un pronume subiect și un verb.
este normal și se numește grupare de cuvinte: cum îți grupezi cuvintele. Această grupare de cuvinte are loc în fiecare limbă, dar logica ar putea fi diferită în franceză decât este în propria limbă.
acordați o atenție deosebită ritmului francez al propoziției: când vorbitorul francez vorbește, observați când se oprește, când respiră și încercați să copiați acest ritm.
7-Utilizați microfonul Smartphone-ului în limba franceză
elevii mă întreabă adesea: cum îmi pot îmbunătăți accentul francez dacă nu știu cum sună?
o modalitate de a vă verifica accentul francez este să utilizați software-ul de recunoaștere vocală al dispozitivului dvs. mobil pentru a dicta lucrurile în franceză. Puteți schimba limba în franceză și puteți înregistra propriul text în acest fel. Cu toate acestea, în cazul în care pronunția dvs. nu este corect, software-ul nu va recunoaște ceea ce spui…
se poate obține brutal și frustrant… și păstrați-l minte software-ul nu-l întotdeauna dreapta… dar cel puțin, vă va ajuta să dau seama dacă pronunția franceză este bun.
dacă utilizați microfonul în limba franceză, știind cum să spuneți punctuația franceză și alte comenzi de scriere în limba franceză vor fi utile.
8-Drill cele mai dificile sunete franceze
unele sunete franceze sunt mai dificile pentru străini: de exemplu r francez.
asigurați-vă că forați pe mai multe cuvinte cu un R la început, la mijloc sau la sfârșit și diferite vocale R+, dar și vocale + R, Tr, Dr, Gr etc… combinații.
În limba franceză de Astăzi Secretele de franceză, Pronunție audio lecție, veți găsi un burghiu special secțiune pentru a vă ajuta să stăpânească cele mai dificile și cele mai comune franceze de sunete, cum ar fi cea franceză R, francezii U, le≠la≠les, onu≠une, n≠è etc…
de asemenea, am scris un articol despre cele mai dificile cuvinte în franceză se pronunță – și, desigur, am înregistrat cuvintele pentru tine. Fii atent!
9 – folosiți cuvinte cheie franceze ca furci de Tuning
Acest sfat simplu vă va ajuta drastic să vă îmbunătățiți accentul francez.
Să presupunem că aveți dificultăți cu sunetul francez „u” în general. Cu toate acestea, ai învățat cum să spui „tu” – tu în franceză.
apoi, când încerci să spui „lugubre” în franceză, adu-ți „tu” și folosește-l ca furculiță de tuning.
- spuneți ” tu ” de câteva ori cu voce tare:”tu, tu, tu „
- izolați” u”: treceți de la a spune ” tu „la a spune” u, u, u”
- adăugați consoana(consoanele) în cuvântul pe care doriți să-l stăpâniți: de exemplu, dacă doriți să spuneți „lugubre” spuneți cu voce tare: „lu, lu, lu”-„gu, gu, gu”
- spuneți întregul cuvânt încet silabă cu silabă: lu gu br – lu gu br-lu gu br
- comparați-l cu furculița de tuning „tu” – „lugubre” – „tu” – „lugubre”
s-ar putea să nu funcționeze de fiecare dată, dar repetarea este cheia!
și dacă este dificil, nu dispera. Vorbind engleza cu un accent decent nu este ușor nici pentru francezi!