la 27 septembrie 1888, când frica de ucigașul neprins a ajuns la febră, Agenția Centrală de știri, o agenție de presă cu sediul în Blackfriars din Londra, a primit un plic mic adresat „The Boss, Central News, London City” conținând o scrisoare scrisă cu cerneală roșie. Curând a devenit evident că autorul scrisorii revendica responsabilitatea pentru uciderea femeilor din Whitechapel și Spitalfields.

Din 25 septembrie 1888, a citit:

dragă șefule,

tot aud că poliția m-a prins, dar nu mă vor repara încă. Am râs când par atât de deștepți și vorbesc despre a fi pe drumul cel bun. Gluma aia cu șorțul de piele mi-a dat bătăi de cap. Sunt în jos pe Curve și am Shant opri extragerea – le până când nu voi fi buckled. Mare lucru ultimul loc de muncă a fost. Nu i-am dat timp doamnei să țipe. Cum pot să mă prindă acum. Îmi place munca mea și vreau să încep din nou. În curând veți auzi de mine cu jocurile mele amuzante. Am salvat unele dintre lucrurile corespunzătoare roșu într-o sticlă de bere ghimbir peste ultimul loc de muncă pentru a scrie cu, dar a mers gros Ca lipici și eu cant folosi. Cerneală roșie este destul de potrivit sper ha. ha. Următoarea treabă pe care o voi face voi tăia urechile doamnei și le voi trimite ofițerilor de poliție doar pentru jolly. Păstrați această scrisoare înapoi până fac un pic mai mult de lucru, apoi da-l drept. Cuțitul meu e atât de frumos și ascuțit încât vreau să mă apuc de treabă imediat dacă am ocazia. Mult Noroc.

a ta cu adevărat

Jack Spintecătorul

nu mă deranjează să dau numele comercial

în unghi drept față de textul principal a fost o notă mică scrisă cu creion roșu:

PS nu a fost suficient de bun pentru a posta acest lucru înainte de a-mi lua toată cerneala roșie de pe mâini blestem încă nu noroc. Ei spun că sunt doctor acum. ha ha

Agenția de presă a sugerat deschis că a fost probabil o glumă, dar totuși a transmis-o Poliției Metropolitane pentru examinare ulterioară două zile mai târziu. Deși nu este clar modul în care poliția a reacționat inițial, au urmat instrucțiunile autorului și au reținut scrisoarea până când criminalul a făcut mai multă muncă, moment în care secțiunile scrisorii au fost reproduse în presă la 1 octombrie. Ceea ce a provocat cel mai mare impact, și într-adevăr este ceva care se simte și astăzi, a fost reproducerea numelui ‘Jack Spintecătorul’, o poreclă perfectă pentru fiend-ul încă neînvins al East End.

interesant, aceasta nu a fost prima misivă primită de autoritățile care pretind că a fost scrisă de criminal. Sir Charles Warren, comisarul șef al Poliției Metropolitane, fusese trimis unul destul de incoerent cu câteva zile înainte, dar nu-i dăduse nicio credință. Nu avea o semnătură și cu siguranță nu a fost făcută publică la acea vreme, însă scrisoarea ‘dragă șefă’, așa cum a devenit cunoscută, a fost garantată să provoace agitație. Dar a fost autentic?

s-au scris multe despre această cea mai infamă comunicare, prima dintre multe care ar fi primite de toți și diverse pentru o lungă perioadă de timp. Dar, fiind primul publicat și primul care poartă acel nume acum infam, a devenit iconic. Dacă publicul larg a simțit că este autentic este greu de spus, dar mulți dintre ofițerii de poliție de frunte ai zilei – bărbații care aveau responsabilitatea directă pentru ancheta din 1888 – au fost întrebați ce au simțit despre asta ani mai târziu, iar consensul general a fost că a fost o farsă din stiloul unui jurnalist londonez întreprinzător.

un astfel de comportament nu este dincolo de media oricărei epoci și trebuie să apreciem că acești detectivi informați ar fi avut informații din interior care ar putea fi pierdute de mult pentru noi astăzi. Dr. Robert Anderson, șeful CID în 1888 a continuat să spună (în memoriile sale din 1910) că știa numele jurnalistului care l-a creat, dar s-a ferit să-l numească public de teama unei acțiuni în justiție. Alții au sugerat un complot al personalului Central News în sine. Oricare ar fi cazul, conceptul unei încercări cinice de a menține impulsul poveștii zumzet pentru a asigura vânzări ridicate de ziare nu este nerezonabil.

celebra scrisoare în sine face parte acum din colecția Arhivelor Naționale din Londra (fostul birou de evidență publică) unde împarte spațiul de arhivă cu peste două sute de alte scrisori supraviețuitoare presupuse de criminal, trimise din multe locuri și scrise în multe stiluri diferite. Oricât de curios ar fi, scrisoarea ‘Dear Boss ‘este un artefact iconic, deoarece conține prima apariție a’ Jack Spintecătorul’, care a eclipsat aproape imediat’ șorțul de piele ‘ ca nume pentru a evoca frica. Cu toate acestea, numele a devenit acum un cuvânt de cuvânt pentru teroare și amenințare și este adesea (poate penibil) folosit pentru a descrie nu numai criminalul, ci tot ceea ce este asociat cu acele evenimente teribile din 1888 și nu numai.