după ce a îndurat o scurtă, dar istovitoare perioadă ca iepuraș în Playboy Club din Manhattan, scriitoarea feministă Gloria Steinem a publicat prima jumătate a poveste”, în revista show în această zi din 1963. Rapoartele sub acoperire ale lui Steinem i-au sporit profilul și au dezbrăcat fațada plină de farmec a Imperiului lui Hugh Hefner pentru a dezvălui o lume a misoginiei și exploatării.Steinem, o scriitoare independentă, a fost însărcinată de SHOW să aplice pentru un loc de muncă la Playboy Club sub un nume fals și să-și documenteze experiența. Anunțurile pentru locuri de muncă ca server la club, ale căror angajați de sex feminin erau cunoscuți sub numele de iepurași, au descris lucrarea ca fiind ceva asemănător participării plătite la o petrecere direct din revista Playboy. După cum Steinem a aflat repede, adevărul a fost mult mai urât. Iepurașii au fost plătiți mai puțin decât cei anunțați și supuși unui sistem de dezavantaje, care ar putea fi acordate pentru infracțiuni precum refuzul de a ieși cu un client într-un mod nepoliticos (chiar dacă iepurașilor li s-a interzis strict să iasă cu majoritatea clienților) sau permiterea poveștii de bumbac de pe spatele uniformelor lor să se murdărească.

relatarea lui Steinem a fost plină de exemple ale taxei pe care munca a luat-o asupra iepurașilor: uniforme atât de strânse încât abia se puteau mișca, picioare umflate și vezicule de la orele de lucru cu tocuri înalte și hărțuire aproape constantă de către oamenii de afaceri beți care alcătuiau cea mai mare parte a clientelei. După o noapte în care aproximativ 2.000 de oameni au intrat pe ușile clubului, Steinem a estimat că au fost poate zece care „ne-au privit nu ca obiecte … dar ca și cum am putea fi ființe umane.”a Bunny ‘ s Tale” a fost unul dintre primele atacuri feministe asupra Playboy și a stilului de viață „eliberat sexual”, dar centrat pe bărbați, pe care l-a întruchipat. Hefner a încercat să o ia în pas, afirmând că Playboy era de partea Mișcării de eliberare a femeilor și afirmând că cererile de a lucra la Playboy Club au crescut datorită articolului lui Steinem. De asemenea, el a ordonat clubului să nu mai dea noi iepurași teste de sânge obligatorii și examene ginecologice, practici pe care Steinem le-a pus la îndoială în articolul ei. deși a ajutat-o pe Steinem la începutul carierei să-și stabilească acreditările ca reporter și feministă, ea a regretat piesa ani de zile după ce a fugit, consternată de o mulțime de oferte de a-și asuma roluri sub acoperire sexualizate și bântuită de fotografii cu ea în costum de iepuraș, care fusese făcută în timpul scurtei sale perioade de angajat. De-a lungul timpului, însă, ea a spus că este bucuroasă că a scris piesa, o expoziție care a dezvăluit lupta femeilor care au fost mai mult sau mai puțin obiectivate pentru a-și câștiga existența.

READ MORE: în luna gloriei Steinem ca iepuraș Playboy sub acoperire