Punjabi (De asemenea Panjabi) în Shahmukhi, este o limbă Indo-ariană vorbită de oamenii Punjabi din India, Pakistan și alte părți ale lumii.

este o limbă Indo-europeană în cadrul subfamiliei Indo-iraniene mai mici. Neobișnuit pentru o limbă Indo-europeană, Punjabi este tonal; tonurile au apărut ca o reinterpretare a diferitelor serii de consoane în termeni de ton. În ceea ce privește tipologia lingvistică, este un limbaj inflexibil, iar ordinea cuvintelor este subiect obiect Verb.

dialecte și distribuție geografică

fiind una dintre limbile vorbite pe scară largă în lume,Punjabi este limba oficială a statului Indian Punjab și capitala statului comun Chandigarh. Este una dintre cele două limbi oficiale din Delhi și Haryana. Se vorbește și în zonele învecinate, cum ar fi Kashmir și Himachal Pradesh. Punjabi este limba vorbită predominant în provincia Punjab din Pakistan (și cea mai răspândită limbă din Pakistan Conform CIA factbook), deși nu are statut oficial acolo, și atât Urdu, cât și engleza sunt limbi preferate ale elitei Pakistanului.Punjabi este, de asemenea, vorbită ca limbă minoritară în alte câteva țări în care Punjabii au emigrat în număr mare, cum ar fi Statele Unite, Australia, Anglia (unde este a doua limbă cea mai frecvent utilizată) și Canada (unde este a cincea limbă cea mai frecvent utilizată). În ultima vreme, Punjabi a crescut rapid și a devenit acum a patra limbă cea mai vorbită din Canada.Punjabi este limba preferată a majorității Sikhilor (cea mai mare parte a literaturii lor religioase fiind scrisă în ea) și a hindușilor Punjabi. Este limbajul obișnuit al muzicii Bhangra, care a câștigat recent o largă popularitate atât în Asia de Sud, cât și în străinătate.există multe dialecte din Punjabi și toate fac parte dintr-un continuum dialectal, fuzionând cu Sindhi și limbi conexe în Pakistan și Hindustani în India. Principalele dialecte ale Punjabi sunt Majhi, Doabi, Malwai și Powadhi în India și Pothohari, Lahndi și Multani în Pakistan. Majhi este forma scrisă standard a Punjabi. Punjabi este a cincea limbă de top. Se vorbește în principal în Punjab.Universitatea Punjabi, Patiala, enumeră următoarele ca dialecte ale Punjabi:

• Bhattiani
• Rathi
• Malwai
• Powadhi
• Pahari
• Doabi

• Kangri
• Chambiali
• Dogri
• Wajeerawadi
• Baar di boli
• jangli
• jatki
• chenavri
• multani

bhawalpuri

• thalochri
• Bherochi
• Chakwali
• Kachi
• Awankari
• lubanki
• Harrison
• Ghebi
• Hindko
• Swaen
• chacchi
• pothohari/pindiwali
• gojri
• Punchi

unele dintre aceste dialecte, cum ar fi Dogri, Siraiki și Hindko sunt uneori considerate limbi separate și sunt clasificate în diferite zone sau diviziuni ale Indo-ariene:

• est (zona centrală): Bhattiani (un amestec de Punjabi și Rajasthani), Powadhi, Doabi, Malwai, Majhi, Bathi
• Vest (Zona de Nord-Vest, Lahndi): Multani, Hindko, Pothohari
• zona de Nord: Dogri, Pahari

așa cum este clasificat în etnologul Sil:

└Indo-Aryan └Northern zone └Western Pahari └Dogri └Central zone └Eastern Punjabi └Northwestern zone └Lahnda ├Jakati ├Mirpur Punjabi ├Northern Hindko ├Pahari-Potwari ├Siraiki ├Southern Hindko └Western Punjabi 

Punjabi de Vest și de Est

multe sourcestemplate:cine subdivizează limba punjabi în punjabi de Vest sau lahndi (șablon:lang) și punjabi de Est. Ei tind să facă acest lucru pe baza sondajului lingvistic al Indiei al lui GA Grierson. Decizia de a împărți limba a fost controversată. Împărțirea exactă a limbii și chiar legitimitatea unei astfel de diviziuni este contestată.

dialectul vorbit în centrul Punjabi — atât pe partea indiană, cât și pe cea Pakistaneză — este Majhi sau Majhaili. Grierson a definit Punjabi de Vest (pe care l-a numit „Lahnda”) ca fiind la vest de o linie care circulă spre nord-sud de districtele Sahiwal și Gujranwala. Acest lucru este bine în prezent Pakistan. Masica remarcă faptul că”indiferent de validitatea pe care linia lui Frierson ar fi putut-o avea odată, fără îndoială, a fost deranjată de marile mișcări ale populației asociate partiției”. Contrar acestui fapt, etnologul a ajuns să clasifice lahndi ca dialect al Punjabi vorbit în tot Pakistanul.

gramatica

Articol principal: gramatica Punjabi

sisteme de scriere

există mai multe scripturi utilizate pentru scrierea în Punjabi, în funcție de regiune și dialectul vorbit, precum și de religia vorbitorului. În provincia Punjab din Pakistan, scriptul folosit este Shahmukhi (din gura Regilor), o versiune modificată a scriptului persan-Nasta ‘ liq (Arab). În statul Indian Punjab, Sikhii și alții folosesc scriptul Gurmukhului (din gura guruilor). Hinduși, și cei care trăiesc în statele indiene vecine, cum ar fi Haryana și Himachal Pradesh, folosesc uneori Devan script-ul Xvgar, de asemenea, pentru a scrie Punjabi. Cu toate acestea, scripturile gurmukhi și Shahmukhi sunt cele mai frecvent utilizate pentru scrierea Punjabi și sunt considerate scripturile oficiale ale limbii.

rolul în educație

vezi lista autorilor Punjabi.

dicționare

• Punjabi dicționar engleză în Punjabi Dicționar
• Punjabi în Engleză Dicționar converti Punjabi cuvânt în limba engleză
• Punjabi în Engleză Dicționar Punjabi Dicționar
• Punjabi Kosh Gratuit Windows Punjabi bazat->engleză->Punjabi dicționar
• punjabi Kashmiri dicționar de Omkar n Koul și rattan Lal Talashi. Patiala: Departamentul De Limbi Străine. 1998.

• -traducere autentică Punjabi, Traducere engleză-Hindi la un cost redus
• istoria limbii Punjabi
• traducător online din engleză în Punjabi sau invers
• Dicționar Punjabi (Gurmukhi)
• Punjabi Kosh gratuit Unicode bazat Punjabi->engleză->Dicționar Punjabi
• limba punjabi tutorial on-line
• aflați gurmukhi – sunet și grafică
• limba Panjabi
• tehnologie intuitivă transliterare predictivă pentru punjabi
• Dulai, Narinder K. 1989. O gramatică pedagogică a Punjabi. Patiala: Institutul Indian de Studii lingvistice.Dulai, Narinder K. și Omkar N Koul 1980. Punjabi phonetic ReaderMysore: Institutul Central de limbi indiene.
• Koul, Omkar N. și Madhu Bala 1989. Moduri de adresă și utilizare Pronominală în Punjabi. Mysore: Institutul Cenral de limbi indiene.
• Koul, Omkar N. și Madhu Bala 1992. Limba și lingvistica Punjabi: o bibliografie adnotată. Patiala: Institutul Indian de Studii lingvistice.
• Koul, Omkar N. și Madhu Bala 2007. Punjabi Cititor De Ziare. Dunwoody Press.Sukhvinder Singh 2006. Fonologia Panjabi: Un Studiu Sociolingvistic. Delhi: Institutul Indian de Studii lingvistice.

înapoi la limba Punjabi