Bine ați venit la Universitatea de Stat din Moscova, prima universitate rusă fondată în 1755 la inițiativa lui Mihail Lomonosov, un om de știință remarcabil al Iluminismului, a cărui minte impuls interior pentru proiect. Încă de la început, elitismul a fost străin de spiritul comunității noastre, care a determinat tradiția democratică de lungă durată a Universității. Studenții, indiferent de mediul lor, au fost întotdeauna admiși la universitate pentru a deveni în continuare absolvenții noștri renumiți – oameni de știință și cercetători celebri. Și studenții se adună aici, așa cum au făcut-o întotdeauna, pentru a studia, pentru a cerceta, pentru a împinge la frontierele cunoașterii.

astăzi, accentul se pune pe avansarea științei aplicate: materiale noi, genetică, Biomedicină, farmaceutică, științe cognitive, Ecologie și Tehnologii Informaționale. Lucrăm din greu pentru a păstra patrimoniul nostru și de a dezvolta tradițiile noastre de o abordare cuprinzătoare a învățământului superior și știință. Universitatea din Moscova are o istorie academică bogată. Cu toate acestea, angajamentul major rămâne același ca în secole: să ofere predare, bursă și cercetare remarcabile. Dar ceea ce face universitatea noastră atât de plină de viață este acest spirit intelectual combinat cu curiozitate inepuizabilă.

ținem deschise ușile universității pentru oricine se străduiește pentru noi descoperiri, creativitate și auto-îmbunătățire.