cine este regina Mab?

Mab este regina zânelor, o figură adânc înrădăcinată în folclorul englez. Nu este un personaj din piesele lui Shakespeare, dar este renumită în lucrările sale, deoarece este menționată în Romeo și Julieta, ca subiect al unui discurs al prietenului lui Romeo, Mercutio.

în folclorul englez Regina Mab este o zână care face rău care, spre deosebire de majoritatea celorlalte zâne, nu este răuvoitoare, dar, deși poate fi enervantă, face rău într-un mod prietenos și jucăuș de cele mai multe ori. Ea este menționată de mai mulți alți scriitori de la Michael Drayton în poemul său epic despre zâne, Nymphidia, la Ben Jonson, Robert Herrick, John Milton, și mai târziu, poetul romantic, Shelley, în poemul său major, Regina Mab.

Shakespeare a preluat această tradiție a Mab, regina zânelor, și a evoluat-o pentru a deveni Titania, regina zânelor ca personaj major în visul unei nopți de vară.

Regina Mab în Romeo& Julieta

în Romeo și Julieta, Romeo se face nefericit pentru o tânără femeie, Rosaline, pe care a văzut-o și, fără să fi vorbit vreodată cu ea, iar ea nici măcar nu știe de existența lui, s-a îndrăgostit de ea. A fost paralizat de o afecțiune comună a adolescenței – boala de dragoste-și nu poate scăpa de ea, chiar dacă prietenii lui își bat joc de el. El și prietenii săi au interceptat un mesager cu o listă de persoane pentru a fi invitați la o petrecere la Casa Capulet. Romeo, un Montague – o familie care se luptă cu Capuleții-nu a fost invitat. Romeo vede că numele Rosalinei este pe listă și el și prietenii săi decid să gatecrash petrecerea.în timp ce se apropie de casa lui Capulet, prietenii lui Romeo continuă să-și bată joc de el despre comportamentul său moping, bolnav de dragoste, adus de obsesia sa pentru Rosaline și visele pe care le are despre ea. Mercutio îi spune că regina MAB îi infectează visele și aceasta este cauza suferinței sale. „Oh, atunci”, spune el, „văd că Regina Mab a fost cu tine” și se lansează într-o descriere a legendarei Regine Mab și a modului în care acționează pentru a afecta visele oamenilor.potrivit lui Mercutio, Regina Mab este o zână mică care călătorește într-o coajă goală de alune, pe care o folosește ca trăsură, cu picioarele păianjenului pentru spițele roților, conduse de un țânțar acoperit cu gri și trase de o echipă de atomi minusculi. În antrenorul ei, ea călărește peste buzele și nasul traverselor și își umple visele cu fantezii sălbatice. Dacă are o dispoziție proastă, este destul de capabilă să creeze boli venerice pentru femeile care visează la sărutări moi. De asemenea, poate induce fecioarele tinere nevinovate să aibă vise Lascive.

dar Regina Mab este foarte foarte mică, în raport cu lumea umană, și totul în jurul ei este mic. Mercutio face acest lucru pe tot parcursul. El sugerează că Romeo este un idiot – toți băieții adolescenți experimentează această dragoste și nu este nimic. Este o problemă minoră, nici măcar nu merită comentată cu adevărat. Rosaline e irelevantă. Și, desigur, asta se dovedește a fi adevărat, deoarece Romeo se va întâlni foarte curând cu Julieta și va avea același răspuns pe care l-a avut la Rosaline. Dar, în acest caz, tânăra răspunde și se dezvoltă în ceva semnificativ și într-o tragedie plină de suflare.

Regina Mab nu are un rol dramatic în Romeo& Julieta, care ar fi putut funcționa perfect eficient fără discursul lui Mercutio, dar servește pentru a sublinia imaturitatea lui Romeo în contextul relațiilor– o caracteristică tipică la un adolescent. Pe parcursul piesei, Romeo se confruntă cu mai multe provocări și experiențe care îl obligă să crească și vedem că până la moartea sa s-a maturizat semnificativ.

discursul Reginei Mab

discursul lui Mercutio despre Regina Mab este transmis în Actul 1, Scena 4 din Romeo& Julieta. Iată textul original al lui Shakespeare al discursului Reginei Mab:

O, atunci, văd că Regina Mab a fost cu tine.
EA este moașa zânelor, și ea vine
în formă nu mai mare decât o piatră de agat
pe degetul din față al unui consilier,
desenată cu o echipă de mici atomii
De-a lungul nasului bărbaților în timp ce dorm;
spițele ei de căruță făcute din picioare lungi de spinners,
capacul aripilor lăcustelor, urmele celei mai mici pânze de păianjen,
gulerele grinzilor apoase ale lunii,
biciul ei de OS de cricket, biciul de Film,
Wagoner ei un mic țânțar gri-filmate,
nu atât de mare ca un vierme rotund mic
înțepat de la degetul leneș de o servitoare;
carul ei este o alun-nuc gol
Facut de veverita tamplar sau grub vechi,
Time Out o’ mind coachmakers zane. si in aceasta stare galopeaza noapte de noapte prin creierul Indragostitilor ,si apoi viseaza la iubire; genunchii curtenilor, acel vis de la curte drept, degetele avocatilor, care viseaza drept la onorarii ,buzele doamnelor, care viseaza drept la saruturi ,care de multe ori MAB-ul furios cu bășici plagi, pentru ca respiratiile lor cu dulciuri patate sunt:
candva galopeaza peste nasul unui curtean,
si apoi viseaza ca miroase un costum;
si candva vine cu o coada de zeciuiala de porc
gâdilind nasul unui parson ca un’ doarme,
apoi viseaza, el despre un alt beneficiu:
candva conduce peste gatul unui soldat,
si apoi viseaza ca taie gaturi straine,
de incalcari, ambuscade, lame spaniole,
de vindecari adanci de cinci; și apoi Anon
bate la ureche, la care începe și se trezește,
și fiind astfel speriat jură o rugăciune sau două
și doarme din nou. Acesta este acel Mab care plats coamele de cai în noapte, și coace elflocks în firele de păr sluttish fault, care o dată untangled, mult ghinion de bun augur: aceasta este hag, atunci când cameriste se află pe spatele lor, care le presează și le învață mai întâi să poarte, făcându-le femei de transport bun.