oricine știe ceva despre Spania știe că suntem întotdeauna gata să petrecem.

și în timp ce cultura bască este destul de diferită în multe feluri, aceleași inele adevărat. Ca rezultat, există atât de multe festivaluri mari care au loc în San Sebastian pe tot parcursul anului. Dacă sunteți în căutarea pentru a obține cufundat în cultura bască și sărbători ca un localnic, nu căutați mai departe. Salvați data pentru aceste evenimente și veți fi bine pe drum.

Credit Foto: Ordiziako Jakintza Ikastola, suprapunere de Text: devora San Sebastian tururi alimentare

Ziua Trei Regi (5 ianuarie & 6)

primul pe lista noastră de festivaluri din San Sebastian se întâmplă să fie și cele mai așteptate zile din calendar pentru copiii din toată Spania. Vezi tu, Ziua Trei Regi este o afacere chiar mai mare decât de Crăciun aici, în Spania. Copiii se trezesc în dimineața zilei de 6 ianuarie dornici să-și deschidă cadourile pe care cei trei înțelepți ai tradiției biblice le-au lăsat peste noapte.

dar distracția începe de fapt cu o zi înainte, pe 5 ianuarie, când regii ajung în San Sebastian și defilează în tot orașul salutând spectatorii dornici care s-au aliniat pe străzi pentru a-i vedea. Există plutitoare extravagante, costume colorate și un duș aparent fără sfârșit de bomboane care plouă în jos (serios, ai grijă să nu te arunci!). Este o sărbătoare iubită de oameni de toate vârstele care se reunesc și împărtășesc în sezonul dăruirii.

Ziua Sfântului Sebastian/Tamborrada (20 ianuarie)

Spania este o țară copleșitor de Catolică și, ca urmare, ne luăm sfinții patroni destul de în serios. Aici, în San Sebastian, 20 ianuarie este ziua de sărbătoare a omului însuși—Sfântul Sebastian-și pentru a-l onora, organizăm o paradă masivă de tobe de 24 de ore, cunoscută sub numele de tamborrada.

la miezul nopții de 19 ianuarie, evenimentul începe oficial cu ridicarea steagului în Plaza de la Constituiqc. De acolo, sunt 24 de ore de tobe non-stop, dans și vibrații bune care umplu străzile din tot orașul. În jur de 125 de linii de tobe participă la eveniment în fiecare an, fiecare aducând propriul stil și atingere unică festivităților. Fiind unul dintre cele mai autentice festivaluri din San Sebastian, este tare, vibrant și de—a dreptul distractiv-așa cum ne place să fie petrecerile noastre.

Caldereros (prima sâmbătă din februarie)

Carnavalul este unul dintre cele mai populare festivaluri celebrate în toată Spania. Aici, în San Sebastian, ne place să începem lucrurile cu câteva săptămâni înainte, sărbătorind sosirea caldereros—o sărbătoare care începe oficial sezonul Carnavalului.

caldereros au fost artizani de călătorie a sosit în oraș sute de ani în urmă din Ungaria sau Turcia (surse variază) înainte de sosirea carnaval. Astăzi, localnicii onorează grupul capricios prin reconstituirea sosirii lor în fiecare an în prima sâmbătă din februarie. Își croiesc drum pe străzi îmbrăcați în costume tradiționale, cântând și însoțindu-se pe Instrumente muzicale improvizate din oale și tigăi.

Inudeak eta Artzaiak (prima duminică din februarie)

distracția nu se oprește totuși cu caldereros. A doua zi, este timpul să sărbătorim încă unul dintre cele mai unice festivaluri din San Sebastian: Festivalul shepherds and nursemaids sau Inudeak eta Artzaiak în Bască.

Acest festival distractiv și cochet servește ca un precursor perfect pentru Ziua Îndrăgostiților mai târziu în luna. Este o sărbătoare și reconstituire a păstorilor care coboară din munți în oraș cu mulți ani în urmă și apoi procedează la Curtea îngrijitoarelor. Zeci de cupluri de păstori-nursemaid alcătuiesc parada, care include, de asemenea, o mulțime de alte personaje în rochie tradițională și mai mult de 60 de toboșari basci.

carnaval (februarie sau Martie)

după sosirea caldereros la San Sebastian în februarie, festivitățile culminează în cele din urmă cu evenimentul principal în sine mai târziu în luna sau la începutul lunii martie. Cu costume nebunești și petreceri non-stop, Carnavalul este cu ușurință unul dintre festivalurile de top din San Sebastian. Pentru sărbători cu o întorsătură și mai unică, faceți o excursie de o zi într-unul din satele din jur: Ituren, Zubieta, Lantz și Tolosa au fiecare sărbători celebre la nivel local, cu propriile lor răsuciri speciale.

Olatu Talka (sfârșitul lunii mai, începutul lunii iunie)

toate festivalurile din San Sebastian despre care am discutat până acum s-au mărginit la tradițional și atemporal pentru a sărbători moștenirea bască. Olatu Talka, care are loc la sfârșitul primăverii, aduce acest spirit mândru de cultură și identitate în secolul 21, sărbătorind San Sebastian și oamenii săi în epoca modernă.

creat în 2010 în timpul campaniei San Sebastian pentru titlul de Capitală Europeană a culturii, acesta este un festival creat de oameni, pentru oameni. Transformă întregul oraș într-un spațiu creativ și cultural, cu concerte, ateliere, instalații de artă și multe altele. Cu o ofertă atât de largă și unică, este greu să rezumăm acest festival fantastic într-o cantitate mică de spațiu. Noi credem că va trebui doar să-l experiență pentru tine!

Heineken Jazzaldia (iulie)

iubitorii de muzică, aceasta este pentru tine. În fiecare vară, cele mai mari nume din jazz coboară pe San Sebastian pentru a participa la Jazzaldia, unul dintre cele mai mari și mai longevive festivaluri de jazz din lume. Timp de câteva zile în luna iulie, locuri variind de la terase casual de pe litoral la săli de concerte grandioase se vor umple cu sunetele netede ale celor mai mari talente ale jazzului. Dacă sunteți un iubitor de jazz, nu veți dori să pierdeți această ocazie o dată în viață pentru a vedea mai multe dintre vedetele de top ale genului interpretând toate într-un singur loc.

Semana Grande (mijlocul lunii August)

Dacă doriți să experimentați cel mai mare și mai important festival din San Sebastian, Salvați data pentru săptămâna 15 August. Această săptămână este singura Semana Grande („Săptămâna Mare”) și, după cum sugerează și numele, este o sărbătoare non-stop a culturii și patrimoniului Basc.

sărbătorile pentru Semana Grande din San Sebastian încep cu tragerea ceremonială a tunului în Parcul Alderdi Eder. De acolo, este o săptămână plină de concerte, evenimente sportive tradiționale basce, un concurs internațional de artificii și multe altele. Dacă călătoriți cu cei mici în remorcă, acesta este cu ușurință unul dintre cele mai bune festivaluri din San Sebastian pentru copii—le va plăcea parada giganților și cursa piraților!

Euskal Jaiak (începutul lunii septembrie)

nu a putut face pentru Semana Grande? Nu vă faceți griji. Euskal Jaiak (tradus literal la „festivități basce”) are loc doar câteva săptămâni mai târziu, de obicei la începutul lunii septembrie.

în timp ce similare în domeniul de aplicare a Semana Grande în care ambele sărbători identitatea bască, Euskal Jaiak ia un pic mai mult de un traseu tradițional, cu haine autentice, muzică, dans și mai umple orașul pe tot parcursul celebrării săptămână. Există, de asemenea, o regată interesantă în Golful La Concha și (favoritul nostru personal) Ziua anuală de cidru din San Sebastian cade și în această săptămână!

Festivalul Internațional de Film de la San Sebastian

de departe cel mai cunoscut dintre toate festivalurile din San Sebastian în afara țării Bascilor, festivalul anual de film de la San Sebastian atrage cinefili de aproape și de departe. De la talentul up-și-vin la nume de uz casnic cunoscute la nivel internațional, participanții la festival oferă un pic de tot. Este o oportunitate fantastică de a proiecta zeci dintre cele mai bune filme ale anului din întreaga lume.

Ziua Sfântului Toma (21 decembrie)

iubesc piețele fermierilor? Și noi la fel. De aceea, una dintre zilele noastre preferate ale anului în San Sebastian este 21 decembrie, când întregul oraș se transformă într-o piață masivă de țară în cinstea sărbătorii Sfântului Toma.

fermierii și meșterii din San Sebastian și satele învecinate înființează magazin sub formă de tarabe în tot orașul, unde vând produse proaspete, produse artizanale de casă și multe altele. Dacă vă este foame, asigurați—vă că vă opriți și luați o mușcătură de txistorra-acest cârnat local (similar cu chorizo, dar originar din țara Bascilor) este gustarea tradițională la alegere la festival.

Olentzero& mari Domingi (24 decembrie)

iarna în San Sebastian este un moment de dăruire de cadouri și sărbători cu familia și prietenii, la fel ca în restul lumii. Cu toate acestea, aici, în țara Bascilor, salutăm două dintre personajele noastre în amestec: țăranul Olentzero și soția sa, Mari Domingi, care aduc cadouri copiilor din toată regiunea în ziua de Crăciun.în timp ce cei trei regi sunt o tradiție recunoscută în toată Spania, Olentzero și mari Domingi sunt unice pentru țara Bascilor. În fiecare an, pe 24 decembrie, coboară în oraș de pe Muntele Urgull și își croiesc drum pe străzi într-o paradă distractivă și fabuloasă. Pe parcurs, ei fac o oprire pentru a saluta copiii dornici care vin să le spună celor două personaje ce vor de Crăciun.

Nochevieja (decembrie 31)

nu în ultimul rând, dar cu siguranță nu în ultimul rând pe numărătoarea noastră de festivaluri din San Sebastian este Ajunul Anului Nou unul și numai. Dar asta nu e sărbătoarea ta obișnuită de sfârșit de an. Revelionul din San Sebastian include o cursă pe malul mării, Gale elegante și, bineînțeles, strugurii de la miezul nopții 12. Mergeți la Plaza Gipuzkoa pentru numărătoarea tradițională în timp ce sunați în noul an înconjurat de localnici.

vrei ghidul nostru insider pentru a mânca în San Sebastian? Trebuie doar să adăugați adresa dvs. de e-mail în formularul de mai jos!