Ya sea que esté buscando mudarse a Polonia para trabajar a corto plazo, establecer un negocio allí o tomar medidas para mudarse allí permanentemente, hay una gran cantidad de cosas que necesita saber. Aquí, proporcionamos una guía para ayudarlo a aprender más sobre el país y la cultura antes de mudarse.

Hechos & Estadísticas

Capital: Varsovia

Población: 38,628,927 (2016 est.)

Clima: Julio es el mes más cálido (27 ° C), y diciembre el más frío (-10°C).

Nacionalidad: Polaca 93,52%, Silesia 1,09%, Alemana 0,28%, Bielorrusa 0,12%, Ucraniana 0,12%, Casubiana 0,04%, Romaní 0,03%, Otras 4,80% (censo de 2011)

Religiones: (Según la encuesta de 2011 del 91,2% de la población) Católica Romana 87,5% (alrededor del 75% que practican), Optando por no responder 7,1%, No creyentes 2,4%, No declarados 1,6%, Ortodoxos orientales 1,3%, Otras religiones 1%.

el Gobierno: República

Moneda: Zloty polaco

hora Local: GMT+01:00

Fiestas Nacionales: Día de la Constitución, 1 de mayo de 1791, Día de la Independencia, 11 de noviembre de 1918.

Los idiomas de Polonia

El idioma oficial del país es el polaco, y alrededor de 38,5 millones de personas en Polonia lo hablan (además de que se habla como segunda lengua en varios países cercanos).

Una lengua eslava, el alfabeto polaco tiene 9 letras adicionales a las utilizadas en el alfabeto latino básico, haciendo un total de 33. Es la segunda lengua eslava más hablada después del ruso, y parte de su vocabulario se comparte con las lenguas de otros países eslavos vecinos: Checo, Eslovaco, Bielorruso y ucraniano.

Hay una serie de idiomas minoritarios oficialmente reconocidos que se hablan en Polonia; Bielorruso, Checo, Lituano, Alemán, Eslovaco, Ruso, Armenio de Ucrania, Hebreo e Idish, y también hay un idioma regional; el casubio

El inglés es el idioma extranjero más común que se habla en Polonia.

Cultura local

Con una rica historia que se remonta a cientos de años, Polonia tiene una cultura única y diversa. Como país, las poblaciones minoritarias se concentran alrededor de las fronteras con la minoría alemana que reside principalmente cerca de la ciudad de Opole en el suroeste. En Varsovia y otras ciudades importantes se ha producido recientemente un aumento de la inmigración de otras nacionalidades.

Cuando se trata de cultura local, la religión juega un papel vital en la sociedad y una parte aún mayor en la cultura polaca.

• Es común que la mayoría de las empresas cierren en días festivos religiosos, ya que se consideran días festivos nacionales en Polonia.
• La Navidad se considera la fiesta religiosa que tiene más importancia, con celebraciones que duran 2 1/2 días completos.
• El 1 de noviembre, Día de Todos los Santos, es otra fiesta religiosa muy importante en el calendario polaco. Es un momento para honrar a los seres queridos que ya no están con ellos, con muchos polacos visitando cementerios.
• Los bautizos, bodas, primeras comuniones, confirmaciones y funerales están muy influenciados por la religión; Polonia es uno de los países más religiosos de Europa.

Familia

Cuando se trata de la estructura social, la familia está en el centro de todo y las obligaciones familiares siempre serán lo primero. Mientras que la familia extendida sigue siendo una parte muy importante del grupo social de cualquier individuo, los polacos marcan una diferencia distintiva entre este grupo, un círculo interno, por así decirlo, y cualquier forastero. Este núcleo interno está formado por familiares y amigos cercanos, con una interacción dentro de este grupo y con personas ajenas que son muy diferentes. Los polacos confían mucho en las personas de su círculo íntimo cuando se trata de consejos, ayuda para encontrar un trabajo, asistencia con las decisiones oficiales e incluso encontrar un apartamento. Un intrincado protocolo entra en juego cuando se trata de ofrecer favores y hacer las cosas usando contactos familiares.

Etiqueta y costumbres

Reunión y saludo

• Un apretón de manos firme con una sonrisa, contacto visual directo y el saludo correcto dependiendo de la parte del día que sea siempre debe usarse.
• Cuando se dirige a alguien que es polaco, es mejor usar el prefijo Pan para dirigirse a hombres o Pani para mujeres. Esto debe ir acompañado del apellido de la persona.
• Los saludos son generalmente civilizados pero educados.
• Buenos días o tardes es » dzien dobry «y buenas noches es»dobry wieczor».
• Es muy probable que no se le invite a dirigirse a alguien por su nombre de pila durante un tiempo considerable. Esto es generalmente algo que solo ocurre una vez que ha sido admitido en el «círculo interno» y en los negocios esto puede tomar varios años.
• Las fiestas y reuniones sociales pueden ser eventos bastante formales; es probable que el anfitrión le dé una introducción. Es común presentar a las mujeres primero y luego a los hombres.

Dar regalos

Hay una cierta etiqueta que viene con la entrega de regalos. En general, los regalos se dan en los días de los nombres (estos ocurren en la fecha de nacimiento del santo por el que se nombra a una persona), cumpleaños y, por supuesto, Navidad. En general, el destinatario abrirá un regalo tan pronto como lo reciba.

Aquí hay algunos consejos útiles para regalar:

• Los regalos no deben ser demasiado caros, ya que pueden resultar embarazosos para la persona para la que son.
• Los regalos apropiados cuando se invita a una casa polaca a cenar incluyen flores, vino, dulces o pasteles para la anfitriona.
• Nunca dé un número par de ningún tipo de flores.
• No ofrezca las siguientes flores como regalo: Crisantemos amarillos (ya que se ven como flores funerarias), flores blancas o rojas, especialmente si son lirios o claveles.
• Las flores deben retirarse de su papel antes de darlas como regalo.
• En el día de su nombre, los empleados traerán pastel y champán al trabajo para celebrar. Los días de los nombres se celebran más que los cumpleaños.
• Es una práctica común dar pequeños regalos a los trabajadores de servicios en Navidad: trabajadores postales, recolectores de basura, etc.

Cenar en casa de alguien

• Siempre a tiempo.Esté preparado para quitarse los zapatos, es posible que se le ofrezcan zapatillas como indicación de que esto es necesario.
• Vístase adecuadamente: la ropa conservadora es la opción más segura.
• Aunque se puede rechazar, pregunte si puede ayudar con la preparación de los alimentos o para ayudar a aclarar después de la comida.
• Las comidas se sirven al estilo familiar; debe esperar a que la anfitriona le indique que debe comenzar a comer. Pruebe una pequeña cantidad de todo lo que se ofrece para que pueda aceptar una oferta de segundas porciones.
• Cuando se hacen tostadas, esto suele ser con licores, predominantemente Vodka. Usted debe intentar ofrecer un brindis propio en algún momento durante la comida.
• Tenga en cuenta que el alcohol generalmente se ofrece en vasos pequeños y debe beberse de una sola vez.

Reuniones de negocios y Asesoramiento de Gestión

Reunión y saludo

El estilo inicial de negocios es muy formal en Polonia, y aunque esto puede parecer separado, este no es el objetivo. Si bien es más probable que los funcionarios gubernamentales mantengan un alto nivel de formalidad, es posible que los empresarios prescindan de esa rigidez. En general, es aconsejable seguir el ejemplo de sus colegas cuando se trata del tono de una reunión.

Algunos consejos generales:

• Estrechar la mano, con firmeza, al llegar y de nuevo al salir. Recuerda el contacto visual.Los títulos son importantes. Títulos académicos y profesionales, a veces seguidos por el apellido.
• No use nombres de pila a menos que se lo pidan.
• Tarjetas de visita; se entregan y se toman sin ceremonia, pero vale la pena intentar que su tarjeta (o al menos una de sus caras) se traduzca al polaco. Las calificaciones, como los títulos universitarios y los títulos de trabajo, son importantes, así que asegúrese de incluirlos.

Comunicación

• Como regla general, los polacos juzgan a los demás por las virtudes personales y lo que han aprendido sobre ellas.Conocer a las personas con las que hace negocios es importante, especialmente cuando se trata de la longevidad del negocio. La honestidad es una mercancía muy valorada.
• Cuando se trata de comunicarse, los polacos ponen mucho énfasis en decir lo que piensan, pero de una manera diplomática. Aunque este enfoque directo es importante, también ponen un alto énfasis en ser educados.
• La duración de la relación comercial dictará cuán directa es. Una relación más nueva y formal será mucho más diplomática que una más establecida en la que hablar libremente será más común.

Reuniones de Negocios

• La persona que está más alto, es más probable que ambos abrir una reunión y llevar a su dirección en términos de la agenda.Una clave para construir relaciones comerciales es la charla trivial, y una primera reunión a menudo puede incluir lo que parece ser solo una charla trivial; los procedimientos no deben apresurarse. Tus homólogos polacos están aprovechando la oportunidad para evaluarte.
• Las reuniones que tienen lugar durante el almuerzo o la cena son una excelente manera de llevar adelante una relación personal.
• Una vez que haya establecido una relación más personal, el tono de sus reuniones debería ser más relajado.
• Asegúrese de estar preparado para cualquier reunión con cifras y hechos; estos son importantes.
• Las decisiones comerciales generalmente se aplazan a aquellos en los niveles superiores de la empresa.
• Una vez que se llegue a una decisión final, los pasos se planificarán en detalle y se llevarán a cabo exactamente según el plan.

Empleo e impuestos

Trabajar en Polonia

Las principales industrias en Polonia incluyen la fabricación en la industria automotriz, el procesamiento de alimentos, la banca y la construcción. Para la mayoría de los expatriados, sin embargo, las mejores oportunidades están en TI, Finanzas, Recursos Humanos, Servicios Empresariales y Administración, todos los cuales son sectores en crecimiento. También hay una escasez de hablantes nativos de inglés, lo que hace que este sea un producto de alta calidad, que paga bien, especialmente en empresas más grandes. De lo contrario, a menos que se traslade específicamente para trabajar en una empresa internacional, el desempleo es alto en Polonia y los salarios son relativamente bajos.

La buena noticia es que los ciudadanos de la UE no necesitan un permiso de trabajo para trabajar en Polonia en este momento, y hay un montón de publicaciones impresas y en línea disponibles con secciones de trabajo dedicadas.

Impuestos (y banca)

Tener una cuenta bancaria local es esencial para el día a día y también para que su empleador pueda pagarle. Los bancos más grandes casi seguramente tendrán personal que hable inglés (PKO BP, Citibank, HSBC y Multibank), sin embargo, los más pequeños y tradicionales probablemente no lo harán. Hay una buena variedad de cuentas disponibles, por lo que vale la pena investigar antes de decidir cuál es el mejor para usted, y abrir una cuenta es relativamente fácil.

Cualquier expatriado que sea residente en Polonia o que pase más de 183 días por año fiscal allí calificará para el estado fiscal y será gravado sobre sus ingresos en todo el mundo. El sistema tributario de Polonia es progresivo, por lo que dependiendo de su nivel de ingresos, espere que se graven entre el 19 y el 32 por ciento. Todos los expatriados deben registrarse para obtener un número de identificación fiscal (NIP) cuando lleguen a Polonia. Este es un número de 10 dígitos que también se necesitará para los pagos del seguro social. Se puede solicitar en cualquier oficina tributaria pública local.

Trasladarse a Polonia

Elegir trasladarse a Polonia puede ser una aventura. Sin embargo, si no tiene raíces o conexiones en Polonia, y especialmente si no sabe nada sobre el país, entonces podría ser un desafío. Cuando se trata de reubicarse, Polonia no ocupa un lugar destacado en la lista de la mayoría de la gente, sin embargo, tiene algunas cosas a su favor. El alojamiento, aunque es pequeño, es barato y abundante. El costo de la vida diaria, el transporte, la comida y el entretenimiento no es alto.

La atención médica es adecuada, pero es importante que los expatriados se aseguren de tener una cobertura de salud integral para que puedan acceder a la atención médica privada. Si bien el sistema educativo polaco es muy bueno, la mayoría de los expatriados prefieren usar una de las muchas escuelas internacionales debido a las barreras lingüísticas.

En general, una de las mayores conmociones para las personas que se trasladan a Polonia puede ser el entorno relativamente conservador que todavía existe. Sigue siendo un país donde los valores familiares y el catolicismo dominan muchos aspectos de la vida. Muchas de las generaciones más jóvenes hablan inglés, mientras que las generaciones mayores no lo hacen, lo que hace que aprender al menos algo de polaco sea vital para poder realizar la vida cotidiana.

Servicios de traducción en polaco De Kwintessential

Contamos con traductores polacos experimentados que pueden ayudarlo si desea mudarse o hacer negocios en Polonia. Contamos con traductores de negocios capacitados e incluso traductores legales y certificados que pueden ayudarlo con sus necesidades de traducción. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información hoy mismo.