Co je vězeňský průmyslový komplex? Proč na tom záleží? Angela y.Davis nám to říká.

odnětí Svobody se stal reakci na první resort na příliš mnoho sociálních problémů, které zatěžují lidi, kteří jsou usazeni v chudobě. Tyto problémy jsou často zastřené tím, že se pohodlně seskupeny do kategorie „zločin“ a automatické přičítání trestní chování lidí barvy. Bezdomovectví, nezaměstnanost, drogová závislost, duševní nemoc, a negramotnost jsou jen některé z problémů, které se zmizet z veřejného názoru, když lidské bytosti bojujících s nimi jsou zařazeny do klece.

Věznice tak vykonávají magický výkon. Nebo spíše lidé, kteří neustále hlasují v nových vězeňských vazbách a mlčky souhlasí s proliferující sítí věznic a věznic, byli podvedeni, aby věřili v kouzlo uvěznění. Ale Věznice nezmizí problémy, zmizí lidské bytosti. A praxe mizení obrovského počtu lidí z chudých, přistěhovalců a rasově marginalizovaných komunit se doslova stala velkým byznysem.

zdánlivá bez námahy magie vždy skrývá obrovské množství zákulisní práce. Když Věznice zmizí lidské bytosti, aby zprostředkovaly iluzi řešení sociálních problémů, musí být vytvořeny trestní infrastruktury, které pojmou rychle se zvětšující populaci lidí v klecích. Zboží a služby musí být poskytnuty, aby vězněné populace zůstaly naživu. Někdy musí být tyto populace zaměstnány a jindy-zejména v represivních super-maximálních věznicích a ve věznicích INS-musí být zbaveny prakticky veškeré smysluplné činnosti. Obrovské počty připoutaný lidé se pohybují přes státní hranice, jako jsou přeneseny z jednoho státu nebo federální vězení do druhého.

tato práce, která bývala hlavním provincii vlády, je nyní také provádí soukromé korporace, jejichž odkazy, aby vláda v oblasti toho, co se eufemisticky nazývá „opravy“ rezonovat nebezpečně s vojensko-průmyslového komplexu. Dividendy plynoucí z investic v trest průmyslu, jako jsou ty, které plynou z investic do výroby zbraní, pouze částka na sociální destrukce. S ohledem na strukturální podobnosti a ziskovosti podnikání-vláda vazeb v oblasti vojenské výroby a veřejné trestání, rozšíření trestní systém nyní může být charakterizován jako „vězeňský průmyslový komplex.“

Barva uvěznění

téměř dva miliony lidí jsou v současné době zavřeny v obrovské síti amerických věznic a věznic. Více než 70 procent vězněné populace jsou lidé barvy. Málokdy se uznává, že nejrychleji rostoucí skupinou vězňů jsou černé ženy a že indiánští vězni jsou největší skupinou na obyvatele. Přibližně pět milionů lidí-včetně těch, kteří jsou ve zkušební době a podmínečném propuštění – je přímo pod dohledem systému trestního soudnictví.

před třemi desetiletími byla vězněná populace přibližně osmina své současné velikosti. Zatímco ženy stále tvoří poměrně malé procento lidí za mřížemi, dnes se počet uvězněných žen v Kalifornii sám je téměř dvojnásobek toho, co celostátní dámské vězeňské populace byla v roce 1970. Podle Elliotta Currieho“ se stal v naší společnosti v míře, která nemá v našich dějinách obdoby-ani v jakékoli jiné průmyslové demokracii. Kromě velkých válek bylo masové věznění nejdůkladněji realizovaným vládním sociálním programem naší doby.“

politická ekonomika věznic se spoléhá na rasové předpoklady kriminality – jako jsou obrazy černých matek blahobytu reprodukujících zločinecké děti – a na rasistické praktiky při zatýkání, odsouzení a odsouzení. Barevná těla představují hlavní lidskou surovinu v tomto obrovském experimentu, který má zmizet hlavní sociální problémy naší doby. Jakmile je aura magie zbavena řešení uvěznění, odhalí se rasismus, třídní zaujatost a parazitické svádění kapitalistického zisku. Vězení průmyslový systém materiálně a morálně ožebračuje jeho obyvatel a požírá sociální bohatství potřeba řešit právě problémy, které vedly ke spirále čísla vězňů.

Jako věznice zabírají více a více místa na sociálním prostředí, jiné vládní programy, které byly již dříve snažil reagovat na sociální potřeby – jako Dočasnou Pomoc Potřebným Rodinám – jsou vytlačovány z existence. Zhoršení veřejného vzdělávání, včetně upřednostnění disciplíny a bezpečnosti před učením ve veřejných školách umístěných v chudých komunitách, přímo souvisí s řešením vězení“.“

profitování z vězňů
Jak se Věznice šíří v americké společnosti, soukromý kapitál se zapletl do trestního průmyslu. A právě kvůli jejich ziskovému potenciálu jsou věznice pro americkou ekonomiku stále důležitější. Pokud pojem trestu jako zdroj potenciálně ohromné zisky, je znepokojující sám o sobě, pak na strategickou závislost na rasistických struktur a ideologií k vykreslení hmotnost trest chutné a ziskové, je ještě více znepokojující.

privatizace věznic je nejviditelnějším příkladem současného pohybu kapitálu směrem k vězeňskému průmyslu. Zatímco vládní Věznice jsou často v hrubém rozporu s mezinárodními standardy lidských práv, soukromé Věznice jsou ještě méně odpovědné. V březnu tohoto roku, Corrections Corporation of America (CCA), největší USA. soukromá vězeňská společnost, nárokovala 54 944 lůžek v 68 zařízeních na základě smlouvy nebo vývoje v USA, Portoriku, Velké Británii a Austrálii. V návaznosti na globální trend vystavování více žen veřejnému trestu, CCA nedávno otevřela ženské vězení mimo Melbourne. Společnost nedávno identifikovala Kalifornii jako svou “ novou hranici.“

Wackenhut Corrections Corporation (WCC), druhá největší americká vězeňská společnost, si vyžádala smlouvy a ocenění na správu 46 zařízení v Severní Americe, Velké Británii a Austrálii. Může se pochlubit celkem 30 424 lůžky a také smlouvami na služby zdravotní péče, dopravu a bezpečnost vězňů.

v současné době se zásobám CCA i WCC daří velmi dobře. V letech 1996 až 1997 se tržby CCA zvýšily o 58 procent z 293 milionů dolarů na 462 milionů dolarů. Její čistý zisk vzrostl z 30,9 milionu dolarů na 53,9 milionu dolarů. WCC zvýšila své příjmy ze 138 milionů dolarů v roce 1996 na 210 milionů dolarů v roce 1997. Na rozdíl od veřejných nápravných zařízení se obrovské zisky těchto soukromých zařízení spoléhají na zaměstnávání práce mimo Unii.

vězeňský průmyslový komplex
ale soukromé vězeňské společnosti jsou pouze nejviditelnější složkou rostoucí korporatizace trestu. Státní zakázky na stavbu věznic posílily stavebnictví. Architektonická komunita označila design vězení za hlavní nový výklenek. Technologie vyvinutá pro armádu společnostmi, jako je Westinghouse, je uváděna na trh pro použití při vymáhání práva a trestání.

navíc korporace, které se zdají být daleko od trestu, jsou úzce zapojeny do rozšíření vězeňského průmyslového komplexu. Vězeňské stavební dluhopisy jsou jedním z mnoha zdrojů ziskových investic pro přední finančníky, jako je Merrill Lynch. MCI účtuje vězňům a jejich rodinám nehorázné ceny za vzácné telefonní hovory, které jsou často jediným kontaktem vězňů se svobodným světem.

Mnoho společností, jejichž produkty, které konzumujeme na denní bázi, se dozvěděl, že vězení pracovní síly může být stejně ziskový jako třetí světové pracovní síly využívány US-založené globální korporace. Oba odsunuli dříve odborové pracovníky na nezaměstnanost a mnozí dokonce skončili ve vězení. Některé ze společností, které používají vězeňskou práci, jsou IBM, Motorola, Compaq, Texas Instruments, Honeywell, Microsoft a Boeing. Zisky z vězeňské práce však sklízejí nejen hi-tech průmysl. Obchodní domy Nordstrom prodávají džíny, které se prodávají jako „vězeňské Blues“, stejně jako trička a bundy vyrobené ve věznicích v Oregonu. Reklamní slogan pro tyto oděvy je “ vyroben zevnitř, aby se nosil zvenčí.“Maryland vězňů zkontrolujte skleněných lahví a sklenic používaných Revlon a Pierre Cardin a školách po celém světě koupit maturitní čepice a šaty vyrobené v Jižní Karolíně vězňů.

„Pro soukromé podnikání,“ napsat Eva Goldberg a Linda Evans (politický vězeň uvnitř Federálního Nápravného zařízení v Dublin, California) „práce ve vězení je jako hrnec zlata. Žádné stávky. Žádná organizace odborů. Žádné zdravotní dávky, pojištění v nezaměstnanosti, nebo náhrady zaměstnancům platit. Žádné jazykové bariéry, jako v zahraničí. Nové leviatanské Věznice se staví na tisících děsivých akrech továren uvnitř zdí. Vězni zadávání dat pro Chevron, aby telefonické rezervace pro TWA, zvýšit prasata, lopatu hnoje, aby desky plošných spojů, limuzíny, vodní lůžka a spodní prádlo pro Victoria ‚ s Secret – to vše za zlomek nákladů na ‚volné pracovní síly.'“

Hltat Sociální Bohatství,
i když práce ve vězení – což v konečném důsledku je kompenzován rychlostí daleko nižší než minimální mzda – je velmi výhodné pro soukromé společnosti, které ji používají, trestní systém jako celek nevytváří bohatství. To požírá sociální bohatství, které by mohly být použity k dotovat bydlení pro bezdomovce, zlepšit veřejné vzdělání pro chudé a rasově marginalizovaných komunit, otevřít zdarma drogové rehabilitační programy pro lidi, kteří chtějí nakopat jejich zvyky, vytvořit národní systém zdravotní péče, rozšířit programy pro boj proti HIV, k vymýcení domácího násilí – a, v procesu, k vytvoření dobře placených pracovních míst pro nezaměstnané.

Od roku 1984 více než dvacet nových věznic otevřeli v Kalifornii, zatímco pouze jeden nový areál byl přidán do systému Kalifornské Státní Univerzity a nikdo na University of California systému. V 1996-97, vysokoškolské vzdělání získal pouze 8,7 procenta ze Státního Fondu oprav obdrželi 9,6 procenta. Nyní, když byla Afirmativní akce v Kalifornii prohlášena za nezákonnou, je zřejmé, že vzdělání je pro určité lidi stále více vyhrazeno, zatímco Věznice jsou vyhrazeny pro ostatní. Pětkrát tolik černochů je v současné době ve vězení jako na čtyřletých vysokých školách a univerzitách. Tato nová segregace má nebezpečné důsledky pro celou zemi.

oddělením lidí označených za zločince vězení současně posiluje a zakrývá strukturální rasismus americké ekonomiky. Tvrzení o nízké míře nezaměstnanosti – i v černé komunity – smysl pouze tehdy, pokud jeden předpokládá, že obrovské počty lidí ve vězení opravdu zmizel, a tak nemají žádné legitimní nároky na pracovní místa. Počet černých a Latino mužů, kteří jsou v současné době uvězněni, činí dvě procenta mužské pracovní síly. Podle kriminologa Davida Downese, “ reating uvěznění jako druh skryté nezaměstnanosti může zvýšit míru nezaměstnanosti u mužů asi o jednu třetinu, na 8 procent. Vliv na černou pracovní sílu je stále větší a zvyšuje míru nezaměstnanosti mužů z 11 procent na 19 procent.“

skrytá Agenda
hromadné věznění není řešením nezaměstnanosti, ani není řešením obrovské škály sociálních problémů, které jsou skryty v rychle rostoucí síti věznic a věznic. Velká většina lidí však byla podvedena, aby věřila v účinnost uvěznění, i když historický záznam jasně ukazuje, že Věznice nefungují. Rasismus je oslabována naše schopnost vytvářet populární kritického diskurzu na soutěž ideologický podvod, který předpokládá odnětí svobody jako klíč k veřejné bezpečnosti. Zaměření státní politiky se rychle mění od sociálního blahobytu k sociální kontrole.

Černé, Latino, domorodý Američan, a mnoho Asijských mládeže jsou zobrazováni jako šiřitelé násilí, překupníci drog, a jak závidí komodit, které nemají právo vlastnit. Mladé černé a latinskoamerické ženy jsou zastoupeny jako sexuálně promiskuitní a jako nevybíravě propagující děti a chudobu. Kriminalita a deviace jsou rasizovány. Dohled je tedy zaměřena na barevných komunitách, imigranti, nezaměstnaní, nevzdělaný, bezdomovci a obecně na ty, kteří mají klesající tvrdí, že sociální zdroje. Jejich nárok na sociální zdroje se z velké části zmenšuje, protože vymáhání práva a trestní opatření tyto zdroje stále více pohlcují. Vězeňský průmyslový komplex tak vytvořil začarovaný kruh trestů, který jen dále ochuzuje ty, jejichž zbídačení je údajně“ vyřešeno “ vězením.

proto, jak se důraz vládní politiky přesouvá ze sociálního zabezpečení na kontrolu kriminality, rasismus klesá hlouběji do ekonomických a ideologických struktur americké společnosti. Mezitím konzervativní křižáci proti afirmativní akci a dvojjazyčné výchově hlásají konec rasismu, zatímco jejich odpůrci naznačují, že zbytky rasismu lze rozptýlit dialogem a konverzací. Rozhovory o „rasových vztazích“ však jen stěží rozeberou vězeňský průmyslový komplex, který prosperuje a vyživuje rasismus skrytý v hlubokých strukturách naší společnosti.

vznik amerického vězeňského průmyslového komplexu v kontextu kaskádového konzervatismu představuje nový historický okamžik, jehož nebezpečí je bezprecedentní. Ale stejně tak jeho příležitosti. S ohledem na velký počet řadových projektů, které nadále odmítají rozšíření trest průmyslu, by mělo být možné, aby toto úsilí společně vytvořit radikálních a národně viditelné pohyby, které mohou legitimizovat anti-kapitalistické kritiky z vězeňského komplexu. Mělo by být možné vybudovat hnutí na obranu lidských práv vězňů a hnutí, která přesvědčivě tvrdí, že to, co potřebujeme, nejsou nové věznice, ale nová zdravotní péče, bydlení, vzdělávání, protidrogové programy, pracovní místa a vzdělávání. K zajištění demokratické budoucnosti, je to možné a nutné, aby plést dohromady mnoho a zvýšení prameny odolnost vůči vězeňského komplexu do silného hnutí za sociální transformace.

Angela Davisová je bývalá politická vězeňkyně, dlouholetá aktivistka, pedagožka a autorka, která svůj život zasvětila bojům za sociální spravedlnost.