Emneoversigt
Hvad er en hydrocele?
en hydrocele (siger “HY-druh-seel”) er en opbygning af vandig væske omkring en eller begge testikler. Det får pungen eller lysken til at svulme op.
en medfødt hydrocele er en, som en baby er født med. Hydroceles kan også forekomme senere i livet af en række årsager. Dette emne handler om medfødte hydroceles, som er almindelige hos mandlige nyfødte.
hævelsen fra en hydrocele kan se skræmmende ud, men det er normalt ikke et problem. Det vil sandsynligvis gå væk, når din baby er 2 år gammel.
Hvad forårsager en medfødt hydrocele?
en måned eller deromkring før fødslen bevæger en babys testikler sig fra maveområdet ned i pungen sammen med en smule foring af maveområdet. Foringen krymper op og efterlader et lille tomt rum omkring testiklerne. Dette rum lukker normalt op, når en baby er 2 år gammel.
sommetider lækker væske ind i rummet og fylder det som en lille vandballon. Dette er en hydrocele. Når rummet lukker op og fælder væsken inde, kaldes det en ikke-kommunikerende hydrocele. Normalt absorberer kroppen væsken over tid.
hvis rummet ikke lukker op som det skal, bevæger væsken sig frem og tilbage mellem pungen og maven. Dette kaldes en kommunikerende hydrocele. Hævelsen kommer og går. Dette problem løses normalt med kirurgi for at forhindre en brok i lysken.
en anden type hydrocele er en hydrocele af spermatisk ledning. Det er placeret højere oppe i pungen. Væsken absorberes normalt inden for få måneder og senest efter 1 eller 2 år. En hydrocele af ledningen kan forveksles med en inguinal brok.
hvad er symptomerne?
det sædvanlige symptom er en hævet pungen. Hævelsen gør ikke ondt. Hvis dit barn ser ud til at have smerter, skal du kontakte lægen. Smerter kan betyde, at dit barn har en brok eller et andet problem.
hvordan diagnosticeres en medfødt hydrocele?
læger diagnosticerer en medfødt hydrocele under en fysisk undersøgelse, der indeholder spørgsmål om barnets helbred. Hævelsen er ofte let at se, så hydrocele er typisk ikke svært at identificere. Men lægen vil gerne udelukke andre forhold.
Hvordan behandles det?
det meste af tiden er alt hvad du skal gøre, at se efter ændringer i hævelsen. Hvis hævelsen bliver større, eller hvis den kommer og går, skal du fortælle det til din læge.
dit barn kan have brug for operation for at fjerne væsken, hvis:
- han har stadig hydrocele i en alder af 2.
- hævelsen kommer og går.
- hævelsen forårsager smerte.
- hævelsen bliver værre.
hvis kirurgi er nødvendig, vil lægen eller sygeplejersken give dit barn medicin for at få ham eller hende til at sove. Et lille snit (snit) vil blive lavet i lyskeområdet. Ved afslutningen af operationen bliver klippet syet op. Lægen kan spørge dig, om du vil have ham eller hende til at kontrollere det modsatte lyskeområde for en hydrocele eller et andet problem under den samme operation. Efter operationen skal du passe på lysken og se efter tegn på infektion.