Das heutige Thema sind gemischte Metaphern.Politiker liefern oft gutes Futter für Sprachkommentare, und einer von Barack Obamas Kommentaren während der Debatten rasselt seit einiger Zeit in meinem Kopf herum. Er machte einen Kommentar, dass einige Leute denken, er sei „grün hinter den Ohren“, und das kam mir als gemischte Metapher vor.

Was ist eine Metapher?

Ich werde zurückgehen. Erstens ist eine Metapher eine Möglichkeit, zwei nicht verwandte Dinge zu vergleichen, um Ihren Standpunkt lebendiger zu machen. Shakespeare sagte einmal: „Die ganze Welt ist eine Bühne.“ Er verglich die Welt mit einer Bühne, um zu zeigen, dass wir alle wie Schauspieler in einem Stück sind. Das ist eine Metapher.

Ein weiteres Beispiel für eine bekannte Metapher ist zu sagen, dass jemand auf dünnem Eis läuft. Es ist eine Art zu sagen, dass jemand etwas Gefährliches tut und ein lebendiges Bild einer Person erzeugt, die sich vorsichtig verhalten muss, um nicht durch einen eisbedeckten See zu fallen.

Der große Unterschied zwischen einer Metapher und einem Gleichnis besteht darin, dass eine Metapher das Wort „Gefällt mir“ nicht verwendet und ein Gleichnis nicht. Zum Beispiel ist es eine Metapher zu sagen: „Die ganze Welt ist eine Bühne“, und es ist ein Gleichnis zu sagen: „Die ganze Welt ist wie eine Bühne.“ Kein großer Unterschied in der Bedeutung, aber es ist die Art von Dingen, auf die man stolpern kann, wenn man in der Schule ist und einen Test über Gleichnisse und Metaphern machen muss.

Sie können sich daran erinnern, dass Gleichnisse das Wort „wie“ verwenden, weil „Gleichnis“ den Buchstaben „l“ enthält.

Aber jetzt, wo Sie wissen, was eine Metapher ist, warum ist es so schlecht, sie zu mischen?

Seiten