DC-Fans hassen Batman v Superman: Dawn of Justice aus vielen Gründen, aber ihre Abneigung gegen den Film lässt sich wahrscheinlich auf eine bestimmte Dialoglinie reduzieren: „Rette Martha!“Dies kommt von Superman (Henry Cavill) während des Höhepunkts des Films, als er tatsächlich gegen Batman (Ben Affleck) kämpft und verliert. Lex Luthor (Jesse Eisenberg) hält seine Mutter Martha Kent (Diane Lane) als Geisel, also fleht er Bruce Wayne an, sie zu retten. Was er nicht weiß, ist, dass Batmans Mutter auch Martha hieß und Bruce zurückschrie: „WARUM HAST DU DIESEN NAMEN GESAGT?!“ Am Ende ist es diese Gemeinsamkeit, die Batmans Hand beim Töten des Mannes aus Stahl hält, was zu ihrer ultimativen Allianz führt. Es ist ein alberner Moment, der die Fans verärgerte und sich für eine Parodie in Deadpool 2 eignete, als Wade (Ryan Reynolds) versucht, seiner Freundin Vanessa (Morena Baccarin) zu erklären, warum er so spät nach Hause kommt. Aber jenseits des Humors des Austausches ist die eigentliche Frage, warum Superman mit all seinen gottähnlichen Kräften nicht einfach seine Mutter retten konnte, anstatt Luthors Forderungen nachzugeben und es mit dem Caped Crusader. Immerhin hat er es für Lois Lane (Amy Adams) zu Beginn des Films getan, als sie im Nahen Osten gefangen gehalten wird.

Regisseur Zack Snyder beantwortete die Frage auf seiner üblichen Social-Media-Plattform der Wahl, Vero. Ihm zufolge sollte es einen grünen Screenshot von Superman geben, der über der Stadt fliegt und versucht, seine Mutter ausfindig zu machen, die gezwungen ist, alle anderen Verbrechen zu ignorieren, die im Moment stattfinden. „Er fliegt über die Stadt und schwebt“, schrieb Snyder. „Die Kamera beginnt sich um ihn herum zu drehen, als er die Schreie des stadtweiten Verbrechens hört, und als wir näher kommen, hat er Schmerzen, weil er weiß, ob er sie auf diese Weise findet Um sie zu finden, muss er die unzähligen Verbrechen in den beiden Städten und der Welt ignorieren.“

Wäre dieser herzzerreißende Moment eingeschlossen worden, Batman v Superman hat vielleicht nicht so viel Flack bekommen wie es tat (obwohl er Batman beauftragt hat, seine Mutter zu retten, ignoriert er immer noch all diese anderen Verbrechen, oder?). Die Entscheidung, Superman zwischen seinem eigenen Eigeninteresse und dem Allgemeinwohl zu stellen, wäre für ihn und das Publikum ein wirklich tiefgreifender Charaktermoment gewesen.