Tokio(CNN) kaikkialla minne hän kääntyi, 8-vuotias haruyo nihei näki liekkejä.

amerikkalaisten pudottamat pommit olivat synnyttäneet niin voimakkaita tulimyrskyjä, että ne imivät patjoja kodeista ja sinkosivat niitä pitkin katua huonekalujen-ja ihmisten-mukana.

”liekit kuluttivat heidät muuttaen heidät tulipalloiksi”, nihei, nyt 83, sanoo.

Nihei oli ollut nukkumassa, kun pommit alkoivat sataa Tokioon, silloiseen enimmäkseen puutaloista koostuvaan kaupunkiin, mikä sai hänet pakenemaan kodista, jonka hän jakoi vanhempiensa, isoveljensä ja pikkusiskonsa kanssa.

kun hän kiiti katuaan pitkin, tulikuumat tuulet sytyttivät hänen tulenkestävän kääreensä palamaan. Hän päästi hetkeksi irti isänsä kädestä heittääkseen sen pois. Sillä hetkellä hän ajautui pakoon pyrkivien ihmisten ihastukseen.

liekkien sulkeuduttua sisään Nihei löysi itsensä Tokion risteyksestä huutamassa isäänsä. Muukalainen kietoutui hänen ympärilleen suojellakseen häntä liekeiltä. Kun risteykseen kerääntyi lisää ihmisiä, hänet tönäistiin maahan.

ajautuessaan tajuntaan ihastuksen alla hän muistaa kuulleensa vaimeita ääniä yläpuolelta: ”me olemme japanilaisia. Meidän täytyy elää. Meidän täytyy elää.”Lopulta äänet heikkenivät. Hiljaisuuteen asti.

kun Nihei lopulta vedettiin ulos ihmispinosta, hän näki heidän ruumiinsa hiiltyneinä mustiksi. Muukalainen, joka oli suojellut häntä, oli hänen isänsä. Pudottuaan maahan, he molemmat olivat suojautuneet tulelta hiiltyneillä ruumiilla, jotka olivat nyt heidän nilkoissaan.

oli varhainen aamu 10.Maaliskuuta 1945, ja Nihei oli juuri selvinnyt ihmiskunnan historian tappavimmasta pommitushyökkäyksestä.

Japanin hallituksen kuvassa on rakennuksia liekeissä toisen maailmansodan palopommi-iskun jälkeen.

jopa 100 000 japanilaista sai surmansa ja miljoona loukkaantui, suurin osa siviilejä, kun yli 300 amerikkalaista B-29-pommikonetta pudotti 1 500 tonnia palopommeja Japanin pääkaupunkiin samana yönä.

pommien synnyttämä inferno pienensi 15,8 neliökilometrin alueen tuhkaksi. Joidenkin arvioiden mukaan miljoona ihmistä jäi kodittomaksi.

ihmisten määrä tuona yönä ylitti Hiroshiman ja Nagasakin atomipommitusten määrän myöhemmin samana vuonna, missä ensimmäiset räjähdykset tappoivat Yhdysvaltain energiaministeriön mukaan noin 70 000 ja 46 000 ihmistä.

mutta Tokion ilmahyökkäysten silkasta tuhosta huolimatta, toisin kuin Hiroshimassa tai Nagasakissa, Japanin pääkaupungissa ei ole nykyään julkisesti rahoitettua museota maaliskuun 10.päivän kunniaksi. Ja vaikka liittoutuneiden Dresdenin pommitus Saksassa helmikuussa 1945 herätti voimakasta julkista keskustelua siviiliväestöön kohdistuvan tulen päästämisen taktiikasta, Japanin ilmahyökkäysten vaikutus ja perintö ovat 75-vuotispäivänään edelleen suurelta osin tuntemattomia.

ilmakuva Tokiosta sen jälkeen, kun amerikkalaiset pommittivat sitä maan tasalle 10.Maaliskuuta 1945.

B-29: n käyttöönotto

nihein tuona yönä näkemät kauhut olivat seurausta operaatio Meetinghousesta, joka oli kuolettavin Yhdysvaltain armeijan ilmavoimien Tokioon helmikuusta toukokuuhun 1945 tekemien pommitusten sarjasta.

ne suunnitteli pitkälti Yhdysvaltain Tyynellämerellä olevien pommikoneiden komentaja kenraali Curtis LeMay. Myöhemmin LeMay teki ilmaiskuja Pohjois-Koreaan ja Vietnamiin ja tuki ajatusta ennalta ehkäisevästä ydiniskusta Venäjää vastaan Kuuban ohjuskriisin aikana lokakuussa 1962.

vaikka Yhdysvaltain presidentti Franklin Roosevelt oli lähettänyt kaikille sotaa käyville hallituksille viestejä, joissa niitä kehotettiin pidättäytymään siviiliväestön pommittamisesta sodan syttyessä Euroopassa vuonna 1939, vuoteen 1945 mennessä tämä politiikka oli muuttunut.

Japanin hyökättyä Pearl Harboriin 7.joulukuuta 1941 Yhdysvallat päätti kostaa. Vuoteen 1942 mennessä Japanin valtakunta Tyynellämerellä oli voimakkaimmillaan. USA: n sotasuunnittelijat laativat kohdelistan, jonka tarkoituksena on tuhota kaikki Tokiota hyödyttävä, lentotukikohdista kuulalaakeritehtaisiin.

mutta toteuttaakseen suunnitelmansa Yhdysvallat tarvitsi lentotukikohtia Japanin pääsaarilla.

Etelä-Tyynenmeren Guadalcanalin saaren maihinnousun yhteydessä elokuussa 1942 se alkoi hankkia maata tätä tarkoitusta varten jatkaen tehtävää valtaamalla Saipanin, Tinianin ja Guamin saaret vuonna 1944.

tuo hattrick kädessä Yhdysvalloilla oli alueita, joille rakentaa lentokenttiä uudelle, huipputekniselle raskaalle pommikoneelleen, B-29: lle.

alun perin suunniteltu iskemään natsi-Saksaan manner-Yhdysvalloista siinä tapauksessa, että Britannia putoaisi Hitlerin joukoille, B-29-sen kyky lentää nopeasti ja korkealla sekä suuret pommikuormat-oli ihanteellinen sodan viemiseksi Japanin kotimaahan, Smithsonian National Air and Space Museumin kuraattori Jeremy Kinneyn mukaan Virginiassa.

Yhdysvaltain B-29-pommikoneet lennossa.

pommikoneet olivat 20 vuotta kestäneen, toiseen maailmansotaan johtaneen ilmailukehityksen huipentuma, ja ne olivat ensimmäiset, joissa oli paineistetut, lämmitetyt rungot, jotka mahdollistivat lentämisen yli 18 000 jalan korkeudessa ilman, että miehistön täytyi käyttää erikoisvarusteita tai happinaamareita.

, jotka saivat heidät useimpien ilmatorjuntatykkien kantaman ulkopuolelle ja antoivat heille runsaasti aikaa ennen kuin hävittäjät pystyivät nousemaan taisteluun heitä vastaan, Kinney sanoi.

”B-29 Superfortress oli aikansa kehittynein tekniikka”, hän sanoi.

ja Yhdysvaltain sotasuunnittelijat olivat valmiita päästämään sen valloilleen Japaniin.

B-29: n varhaisia hyökkäyksiä Japaniin pidettiin kuitenkin epäonnistuneina.

koneet pudottivat räjähdekuormansa korkeuksista — noin 30 000 jalasta — ne oli suunniteltu toimimaan, mutta niinkin harvat kuin 20% osuivat kohteisiinsa. Yhdysvaltain miehistöt syyttivät huonoa näkyvyyttä huonossa säässä ja sanoivat suihkuvirtauksen voimakkaiden tuulien usein työntäneen pommeja pois kohteesta niiden pudotessa.

LeMayn tehtävänä oli löytää keino saada tuloksia.

hänen vastauksensa oli niin raju, että se jopa järkytti ratsioita suorittavia miehistöjä.

B-29: T menisivät matalassa — 5 000-8 000 jalan korkeudessa. He menivät sisään yöllä. Ja ne menisivät yhtenä jonona, eikä niinä suurina monikerroksisina muodostelmina, joita Yhdysvallat oli käyttänyt Saksan joukkojen päivänvalopommituksissa Euroopassa;

savua ja tulta nousee Tokiosta Yhdysvaltain palopommihyökkäyksen aikana.

ehkä merkittävintä oli, että he kantoivat palopommeja, joiden tarkoituksena oli sytyttää Tokion suurelta osin puinen maisema tuleen. Palopommit eli palopommit päästävät iskiessään irti helposti syttyviä aineita, toisin kuin suuriräjähdyspommit, jotka tuhoavat aivotärähdyksin ja sirpalein.

kun Yhdysvaltain lentohenkilökunta sai tiedon tehtävästä, monet armeijan yli 3 000 lentäjästä reagoivat epäuskoisina.

lähtiessään jonossa he eivät pystyisi suojelemaan toisiaan japanilaisilta hävittäjiltä. LeMay oli määrännyt, että suurilta pommikoneilta riisuttaisiin lähes kaikki niiden puolustusaseistus, jotta ne voisivat kantaa enemmän palopommeja.

” useimmat miehet poistuivat tiedotustilaisuuksista samana päivänä vakuuttuneina kahdesta asiasta: yksi, LeMay oli todellakin mielipuoli, ja kaksi, monet heistä eivät eläisi nähdä seuraavana päivänä,” kirjoitti James Bowman, poika B-29 palo raid miehistön jäsen, lehdessä koottu kirjaa yksiköiden mukana.

tuli taivaalta

maaliskuun 9.päivän iltana 1945 B-29: t alkoivat lähteä saaritukikohdistaan seitsemän tunnin ja 1 500 mailin matkalle Japaniin.

varhain maaliskuun 10.päivän aamuna Japanilaisten nukkuessa matalissa puisissa kodeissaan ensimmäiset pommikoneet Tokion yllä aloittivat viisi merkkipaloa, pienemmät iskut muille pommikoneille sen tähtäämiseksi, kertoo B-29: n lentäjä Robert Bigelow, joka kertoi iskusta Virginia Aviation History Projectille.

aamuyöllä kello 1.30-3.00 amerikkalaisten B-29-hävittäjien pääjoukko vapautti 500 000 m-69-pommia, joista jokainen ryhmittyi 38 hengen ryhmiksi ja painoi kuusi kiloa.

rykelmät erkanisivat laskeutumisen aikana ja pienet laskuvarjot kuljettaisivat jokaisen pommikoneen maahan.

metallikuorien sisällä oleva hyytelöbensiini — napalmi — syttyisi sekunneissa osuttuaan johonkin kiinteään ja ampuisi liekehtivän geelin ympäröiville pinnoille.

Haruyo Nihei oli kestänyt Yhdysvaltain pommitukset Tokioon aiemminkin, mutta kun hänen isänsä herätti hänet aamun pimeydessä 10.Maaliskuuta, hän huusi, että tämä on erilainen.

heidän oli päästävä viipymättä ulos talosta ja maanalaiseen suojaan.

Nihei muistaa heittäneensä ylleen tyynynsä äärellä säilyttämänsä Vaatteet, kengät ja hätärepun ja rynnänneensä ulos talosta äitinsä, pikkusiskonsa ja isoveljensä kanssa. Maustekaupan omistanut perhe asui Tokion keskustassa Kameidon kaupunginosassa. He ryntäsivät paikallisten kalakauppiaiden ja pienten ruokakauppojen ohi, jotka reunustivat katuja.

noina alkuhetkinä hän ei niinkään muista tulta, vaan sitä polttoaineeksi imeneen ilman. Palo ei ollut vielä ehtinyt heidän asuinalueelleen.

hänen perheensä pääsi maanalaiseen suojaan, mutta heidän turvapaikkansa ei kestänyt kauaa.

”we were huddled inside-we could hear footsteps overhead escaping, voices rising, kids screaming ’mom, mom.”Vanhemmat huusivat lastensa nimiä”, hän sanoi.

pian hänen isänsä käski heitä poistumaan.

”sinut poltetaan elävältä (täällä)”, hänen isänsä sanoi. Hän arveli, että liekit ja savu peittäisivät helposti bunkkerin oven.

mutta ulos päästyään kauhut olivat käsittämättömiä. Kaikki paloi.

ajorata oli tulinen joki, jonka talot ja niiden sisältö, tatamimatot, futonit, rinkat, kaikki liekeissä.

ja ihmiset. ”Vauvat paloivat vanhempien selässä. He juoksivat vauvat palamassa selässään”, Nihei sanoi.

eläimetkin olivat tulessa. Nihei muisti hevosen vetävän matkalaukkuineen lastattua puukärryä. ”Se yhtäkkiä levitti neljä jalkaansa ja jäätyi – sitten Matkatavarat syttyivät tuleen-sitten se tarttui hevosen häntään ja kulutti hevosen”, hän sanoi.

ratsastaja kieltäytyi lähtemästä ratsustaan. ”Hän takertui hevoseen ja paloi hevosen mukana”, nainen sanoi.

liekit riehuivat Tokiossa vielä palopommien putoamisen jälkeisenä aamuna.

yllä olevalla taivaalla B-29: n lentäjät tunsivat tuulen ja liekkien vaikutukset.

Bowman, Raidin miehistön jäsenen poika, lainaa historiassaan Jim Wildea, joka oli B-29: n lentoinsinööri.

”kaikki alapuolellamme oli tulipunaista ja savu täytti välittömästi lentokoneemme jokaisen kulman”, Wilde sanoi.

alla olevasta infernosta noussut kuuma ilma työnsi 37-tonnisen lentokoneen 5 000 jalkaan ja pudotti sen sitten yhtä nopeasti sekunteja myöhemmin, lehti kirjoittaa.

B-29: n lentäjä Bigelow muistelee Japanilaisten pystyttäneen puolustuksen. ”Tracer-ilmatorjuntatulen virrat risteilivät taivaalla kuin suihkisivat puutarhaletkuista”, Bigelow kirjoitti.

räjähdykset tuhosivat hänen pommittajansa, mutta miehistö keskittyi pudottamiseensa.

”tuskin huomasimme sirpaleita, jotka kolisivat ja helisivät, kun siipiin satoi”, hän kirjoitti.

pommit laukesivat, Bigelow taivutti B-29-hävittäjänsä jyrkästi ja lähti merelle.

”olimme luoneet helvetin yli Danten villeimpien kuvitelmien”, hän kirjoitti.

B-29: n lentäessä yli 150 mailin päässä Tokiosta Tyynenmeren yllä Bigelowin pyrstötykki ilmoitti lentäjälle radiolla, että tulien hehku oli yhä näkyvissä.

”Japanilaisten tappaminen ei häirinnyt minua paljon”

Tokioon Maaliskuun 10.päivänä kohdistunut tuho vain rohkaisi amerikkalaisia.

Uudet tulihyökkäykset Japanin pääkaupunkiin 14.ja 18. huhtikuuta sekä 24. ja 26. toukokuuta vähensivät 38.7 neliökilometriä tuhkille. puolitoista kertaa Manhattanin kokoinen alue.

Yhdysvaltain kansallisarkiston kuvassa on armeijan ilmavoimien tiedote kesältä 1945.

kymmeniätuhansia ihmisiä sai surmansa, ja palopommeja seurasi suurimpiin kaupunkeihin Nagoyaan, Osakaan ja Kobeen. Tämän jälkeen Yhdysvaltain pommikoneet iskivät ”keskikokoisiin kaupunkeihin” ja osuivat virallisen historian mukaan 58: aan niistä.

eräässä vaiheessa B-29: n tukikohta North Fieldissä Tinianin pienellä saarella oli maailman vilkkain lentokenttä.

Yhdysvaltain armeijan ilmavoimien virallinen sodanjälkeinen historia esittää palopommikampanjan laajuuden faktisesti sanoen, että kesäkuuhun mennessä Japanin teollisuuskeskukset ”olivat loppuneet tuottoisina kohteina.”

mutta ryöstöretket eivät tuntuneet juurikaan tuovan Japanin antautumista. Osa vahingoista vain raivostutti sen johtajia.

”me koehenkilöt raivostumme amerikkalaisten teoista. Täten päätän lujasti muiden tämän kansakunnan 100.000.000 ihmisen kanssa murskata ylimielisen vihollisen, jonka teot ovat anteeksiantamattomia taivaan ja ihmisten silmissä, ja siten rauhoittaa keisarillisen mielen”, silloinen pääministeri Suzuki Kantaro sanoi Richard Samsin kertomuksen mukaan Asia Pacific Journal-lehdessä.

Japanille aiheutettu vahinko oli silti valtava.

kampanjan loppuun mennessä ympäri Japania syntyi satojatuhansia pakolaisia.

LeMay tunnustaisi myöhemmin sen silkan raakuuden.

”Japanilaisten tappaminen ei tuolloin juuri haitannut… Oletan, että jos olisin hävinnyt sodan, minua olisi syytetty sotarikollisena”, hänen kerrotaan laajalti sanoneen.

sen sijaan Lemayta tervehdittiin sankarina, hänelle myönnettiin lukuisia mitaleita ja myöhemmin hänet ylennettiin johtamaan Yhdysvaltain strategista Ilmakomentoa.

”kenraali rakensi toisen maailmansodan jäänteistä kokonaan suihkupommittajajoukon, jota miehittivät ja tukivat rauhan säilyttämiseen omistautuneet ammattilentäjät”, hänen virallisessa ilmavoimien elämäkerrassaan lukee. Hän kuoli 84-vuotiaana vuonna 1990.

Keisarin puhuessa

kuolleiden Japanilaisten joukossa 10.Maaliskuuta oli kuusi Nihein läheistä ystävää. He olivat soittaneet yhdessä myöhään iltapäivällä 9. maaliskuuta.

”leikimme ulkona hämärään asti. Pelasimme sotaroolipelejä”, hän muisteli. ”Äitini huusi, että päivällinen oli valmis, ja lupasimme tavata pelata uudelleen seuraavana päivänä.”

Tokion asukkaat, jotka menettivät kotinsa Yhdysvaltain pommituksissa 10.Maaliskuuta 1945 suorittamassa ”operaatio Meetinghousessa”. Tuo ilmahyökkäys arvioitiin myöhemmin historian tappolistaksi.

tuo kesä 1945 oli niheille vaikea. Hän ja hänen perheensä-jotka kaikki selvisivät Maaliskuun 10 ratsiasta-siirtyivät sukulaiselta toiselle tai muuhun tilapäismajoitukseen.

ruoka oli vähissä, ja Nihei huomasi, että veteen ja jyviin sekoitettuja tammenterhoja oli vaikea syödä.

saman vuoden elokuussa ilmoitettiin, että keisari Hirohito puhuisi ensimmäistä kertaa suoraan japanilaisille. Nihein perhe kokoontui radion ympärille kuuntelemaan hänen ääntään.

B-29: t olivat tehneet tuhoisia iskuja Hiroshimaan ja Nagaskiin, tällä kertaa käyttäen atomipommeja, joka oli ainoa kerta, kun ydinaseita oli käytetty taistelussa.

Hirohito ei koskaan käyttänyt sanoja ”antautuminen” tai ”tappio”, vaan sanoi ”vihollinen on alkanut käyttää uutta ja julminta pommia” ja Japanin täytyisi hyväksyä vihollistensa vaatimukset maan pelastamiseksi.

Nihei ei välittänyt Japanin tappiosta eikä tiennyt paljoakaan siihen pakottaneista uusista pommeista.

”I didn’ t care if we won or lost as long as there were no fire ratsies-I was 9 years old-it didn ’ t matter for me way,” she said.

miten muistella menneitä

Tokion Koto-osaston hiljaisessa nurkassa sijaitsee kaksikerroksinen asuintalo, jossa on asumusilmaa, itse asiassa Tokion Ilmahyökkäyskeskus sotavahinkojen varalta.

sen jälkeen, kun joukko ilmahyökkäyksestä selvinneitä lähti joukkoineen joukkorahoittamaan avajaisiaan vuonna 2002, se on säilyttänyt heidän muistojaan ja muistanut myös, että Japanin ilmaiskut aiheuttivat Chongqingissa vakavaa vahinkoa kiinalaisille siviileille tappaen 32 000 ihmistä helmikuun 1938 ja elokuun 1943 välisenä aikana. Ja ne kauheat ilmaiskut jatkuvat tänäkin päivänä esimerkiksi Syyriassa ja Jemenissä.

Katsumoto Saotome, Tokion Ilmahyökkäyskeskuksen perustaja, oli ajanut sinne hallituksen rahoittamaa valtion museota, joka olisi omistettu ratsioille. Toiveet tästä romuttuivat vuonna 2010, kun Tokion kaupunginhallitus kertoi Saotomelle, ettei julkista rahoitusta ole saatavilla.

sen sijaan Tokion hallitus alkoi samana vuonna koota listaa uhreista. Se perusti pienen muistomerkin Yokoamichon puiston kulmaan nimineen, Tokion paloiskun uhrien ja vuoden 1923 suuressa Kanton maanjäristyksessä kuolleiden tuhkien viereen.

nämä pienet muistoeleet eivät kuitenkaan riitä ilmahyökkäyksistä selvinneille.

kun yli 80% japanilaisista on syntynyt sodan jälkeen, jotkut pelkäävät, että nuoremmat sukupolvet ovat menettämässä kosketuksensa tähän menneisyyden puoleen.

haruyo Nihei, ihmiskunnan historian tappavimmasta yksittäisestä pommitushyökkäyksestä selvinnyt, katsoo karttoja Tokion Ilmahyökkäyskeskuksesta Sotavahinkojen varalta

”pelkään historian toistavan itseään”, sanoi Nihei, joka löysi vain voimaa kohdata oman menneisyytensä kun Tokion ilmahyökkäyskeskus perustettiin.

aluksi Nihei ei uskaltanut mennä yksin keskukseen vuonna 2002, joten hän pyysi ystäväänsä mukaan.

sisällä kaksi kuvaa salpasi hänen hengityksensä.

yksi oli maalaus, joka kuvasi hiiltyneitä ruumiita, jotka oli kasattu päällekkäin.

”se toi mieleen muistoja tuosta päivästä, ja minusta tuntui todella siltä, että olin velkaa kaikille niille ihmisille, jotka olivat kuolleet, kertoa muille, mitä sinä päivänä tapahtui”, nihei sanoi.

toinen kuva esittää kimaltelevaa Tokion horisonttia. Aivan sen yläpuolella lapset istuvat pilven päällä.

”he muistuttivat parhaita ystäviäni, ja se sai minut ajattelemaan, että heillä oli vielä hauskaa jossain muualla.”