« Vous avez l’air merveilleux M. Motusick », a déclaré le juge avec un sourire. « Quand je suis sorti pour la première fois, je me suis dit : ça ne peut pas être M. Motusick. Il se passe quelque chose dans votre vie qui fonctionne, et j’espère que vous continuez avec cela. »

Dans la galerie étaient assis le beau-père de Motusick et sa mère, Tracey Thurman Motusick, qui hocha la tête et pleura.

Tracey s’est assise dans la salle d’audience à plusieurs reprises dans le passé. Le processus judiciaire semble toujours être en marge de sa vie, à partir des années 1980, lorsque son ex-mari, Charles « Buck » Thurman, a été condamné pour l’avoir brutalement battue presque à mort. L’affaire a attiré l’attention nationale lorsqu’elle a remporté un verdict de 2,6 millions de dollars contre la police de Torrington, lorsque les juges fédéraux ont décidé que la police n’avait pas réussi à la protéger lorsqu’elle était au courant d’une ordonnance restrictive. Thurman Motusick a été crédité pour avoir provoqué des changements dans les lois sur la violence domestique.

Son soutien à son fils a été inébranlable, a fait remarquer le juge.

Motusick est aux prises avec un problème de toxicomanie depuis de nombreuses années, a expliqué son avocat, John Logan. C’est un test de dépistage de drogue raté qui a incité le service de probation à passer chez lui en janvier, où ils ont découvert une arme de poing semi-automatique de 9 mm, une petite quantité de cocaïne et une seringue.

En septembre 2000, Motusick a été emprisonné pour un an avec sursis de huit ans et condamné à purger trois ans de probation, pour avoir volé 22 000 dollars de recettes de jeu à un parent d’une ex-petite amie.

Il réside dans un centre de traitement de la toxicomanie de Waterbury depuis un mois, depuis qu’il a plaidé coupable à l’accusation de possession d’armes à feu. Le tribunal a accepté de poursuivre sa probation tant qu’il termine avec succès le programme de toxicomanie et qu’il ne commet plus de crimes pendant la période de probation de six ans.

Si le jeune homme de 21 ans trébuche, il risque cependant de purger 11 ans de prison et six ans de probation.

« Vous devez être très fort, être sélectif et penser à votre famille », a déclaré le juge, avant que Motusick ne quitte la salle d’audience.