RAISONS POUR LESQUELLES LES GENS QUITTENT LA RÉGION DE LA BAIE

RAISONS POUR LESQUELLES LES GENS QUITTENT LA RÉGION DE LA BAIE

RAISONS POUR LESQUELLES LES GENS QUITTENT LA RÉGION DE LA BAIE

Photo: Mike Kepka, The Chronicle

Image 40 sur 40

Le Fox Theater illumine le quartier chic d’Oakland le vendredi 5 juin 2009 à Oakland, en Californie.

Oakland est comme avoir un « frère vraiment chaud », dit Mike Woolson, résident de longue date.

« Votre frère reçoit toute l’attention et plus de dates et tout semble venir facilement. Alors que vous devez travailler plus dur pour vous rendre intéressant « , a-t-il déclaré.

Pourtant, « à long terme, vous finirez probablement par faire des choses plus intéressantes avec des personnes plus intéressantes. »

Woolson, 56 ans, a déménagé de San Francisco à Oakland il y a 10 ans. Il voulait être plus proche de la communauté de Burning Man (cela avait l’air différent à l’époque, dit-il), des fêtes d’entrepôt toute la nuit et la journée et des « vraies personnes. »

« San Francisco, c’est comme vivre à Disney World « , a déclaré Woolson, écrivain et designer. « Il n’y a pas d’endroit comme ça, et si c’était abordable, je suis sûr que je reviendrais. »

« Mais il y a des compromis », a-t-il poursuivi. « Tout le monde connaît déjà la ville, ils sont tellement sur eux-mêmes. »

La ville, en revanche, est moins « showboat-y », a-t-il déclaré.

 » Oakland n’est pas là pour impressionner qui que ce soit. »

Un court trajet BART sépare San Francisco d’Oakland, mais pour beaucoup des deux côtés de la baie, le voyage rapide ressemble à un voyage dans un univers différent.

Oakland a longtemps été considéré comme le frère le plus costaud et le plus graveleux de San Francisco. C’est là que vivent les artistes, les brûleurs font la fête, les gens qui ne sont pas dans le cluster technologique. La question de savoir si de telles caractérisations sont vraies ou non est sujette à débat, mais cette perception explique ce que certains considèrent comme une distance béante entre les villes.

En effet, il existe des différences flagrantes entre les deux. Les logements à Oakland sont plus abordables (à peine) et les arrière-cours spacieuses sont plus courantes. Il y a une plus grande diversité raciale à Oakland par rapport à San Francisco (bien qu’Oakland connaisse une gentrification rampante et le blanchissage qui l’accompagne). Et il y a le temps; sans l’obstruction du brouillard mythique de San Francisco, le soleil règne.

Qu’est-ce que c’est que de faire le saut à travers la baie, d’Oakland à San Francisco ? Et comment peut-on gérer le déménagement de manière réfléchie? Nous avons parlé aux expatriés de San Francisco pour le savoir.

***

Lors des entrevues avec des personnes pour cette histoire, l’une des plaintes les plus courantes était le transit.

« Les transports en commun me manquent », a déclaré Sierra Camille, 31 ans, chef de bureau. « Les Blancs ennuyeux ne me manquent pas. »

San Francisco est une ville indéniablement accessible à pied; Oakland nécessite généralement une voiture ou un vélo. Beaucoup ont dit qu’ils devaient se rendre à San Francisco, où les emplois sont regroupés, pour le travail.

Tel est le cas de George Ferris. Agé de 61 ans, le coordinateur des suites hôtelières a passé plus de trois décennies à San Francisco. Il est parti en 2012 après avoir acheté un condo à Oakland. Ce qui était autrefois une promenade pour aller au travail nécessite maintenant un trajet d’environ 20 minutes. Mais les compromis pour une voiture BART bondée le matin sont justifiés, a-t-il déclaré.

« J’aurais probablement pu me permettre d’acheter un condo à San Francisco », a-t-il déclaré, bien que probablement dans l’un des quartiers ouest, comme le Outer Sunset.

« Je savais que je préférerais BART plutôt que de prendre Muni », a-t-il déclaré, citant la réputation de retard du système de transport en commun local.

Bien qu’il ne puisse plus se rendre au travail à pied, Ferris dit qu’il compense le kilométrage perdu avec des promenades dans le quartier.

 » C’est moins dense, plus boisé « , dit-il. « C’est un peu une sensation de petite ville. »

Après avoir eu des enfants, c’est cette ambiance de quartier terre-à-terre qui a obligé Deepak Gupta, 35 ans, à déménager à Oakland.

« Ayant grandi sur la côte Est, j’avais une grande cour arrière et un espace pour jouer. Je savais que mes enfants n’allaient pas avoir ça de ce côté-ci du tunnel « , a-t-il déclaré. Élever des enfants dans un condo de Hayes Valley l’a laissé avec sa femme « déchirer les coutures. »

Ils ont donc regardé vers l’est, où ils ont trouvé exactement les mêmes choses qu’ils aimaient à propos de San Francisco, mais dans des concentrations certes plus petites.

« J’ai réalisé que je n’avais pas besoin de centaines de restaurants, bars, cafés différents », a-t-il déclaré.  » J’en avais juste besoin de cinq. »

Gupta et sa femme, qui travaillent dans les opérations commerciales et l’éducation, ont acheté une maison dans le quartier de Grand Lake. Un plus petit conglomérat d’équipements urbains signifiait un espace de vie plus grand et un quartier plus accueillant pour les enfants, où ils pouvaient faire du vélo, se balader dans la cour, s’étaler.

« Il est difficile de trouver des choses que je n’aime pas à ce sujet », a-t-il déclaré.

Woolson, qui a passé une décennie dans la ville, pourrait citer quelques frustrations. À savoir, ce qu’il appelle un gouvernement local parfois « corrompu et incompétent. »

Il se souvient d’un incident devant sa maison d’Oakland (Ouest) au cours duquel sa voisine, une mère, a été tuée par balle.

« J’ai appelé la police d’Oakland deux fois avant la fusillade, juste 15 minutes avant, quand j’ai vu une bagarre éclater », a-t-il déclaré. « Ils n’ont jamais envoyé personne. »

Plus de crimes violents ont lieu à Oakland, par habitant, que San Francisco. Environ 5 600 crimes violents ont eu lieu à Oakland (pop. 425 195), contre 6 334 à San Francisco (pop. 884 363), selon les statistiques de la criminalité publiées par les services de police locaux. Oakland a connu 77 homicides l’année dernière; San Francisco en a compté 56.

Les regroupements de la criminalité varient selon les quartiers, tout comme l’abordabilité, les commodités et l’accès au transport en commun. Pour la proximité des bars et de la vie nocturne, vivez au centre-ville. Pour accéder à d’excellents restaurants à distance de marche, il y a Temescal. Et pour ceux qui sont enclins au style de vie de l’entrepôt, c’est à l’ouest ou à l’est d’Oakland.

Déménager à Oakland s’accompagne d’un dilemme moral pour beaucoup, cependant, qui se voient accélérer la gentrification dans une ville qui a déjà énormément changé au cours de la dernière décennie. San Francisco a déjà changé, disent-ils, ce qui signifie qu’emménager est moins dangereux. Oakland, cependant, est en pleine transformation.

Entre 2000 et 2010, la population noire de la ville a chuté de 25%. C’est la ville où le Black Panther Party a été fondé, où la députée Barbara Lee a fait ses débuts, où des moments cruciaux de l’histoire du hip-hop sont nés.

Aujourd’hui, la population noire est d’environ 25% (celle de San Francisco est de 5,4%). Une ville qui était noire à 47% dans les années 1980 est maintenant blanche à 38%.

(Pour en savoir plus sur ce à quoi ressemble la gentrification d’Oakland lorsqu’elle frappe à votre porte, lisez le chroniqueur d’East Bay du Chronicle, Otis Taylor, ici.)

« Il y a beaucoup de mondes différents ici, mais les communautés ne se chevauchent pas, s’intégrant autant que je le souhaite », a déploré Woolson, résident de West Oakland.

Il a reconnu que c’est « une période intéressante » pour la ville, où les nouveaux résidents doivent être consciencieux de ceux qui sont là depuis longtemps et de l’histoire qu’ils portent avec eux.

« Gardez l’esprit ouvert et ne vous attendez pas à ce que les choses se passent selon vos conditions », a-t-il déclaré. Au lieu de cela, « vérifiez les termes sur lesquels ils se déroulent déjà et embrassez-les. »

Ce faisant, Woolson a déclaré qu’Oakland s’ouvrait de manière inattendue.

« J’ai rencontré plus de voisins sur mon pâté de maisons à West Oakland en six mois que les 10 années que j’ai vécues dans mon ancien quartier de San Francisco », a-t-il déclaré. « C’est une communauté très réelle, très chaleureuse, très accueillante. »

Michelle Robertson est rédactrice en chef de SFGATE. Envoyez-lui un courriel à [email protected] ou retrouvez-la sur Twitter à @mrobertsonsf.