Air médical
Gaz médicinal comprimé
Notice: Information pour l’utilisateur
Air médical, Oxygène 21%, Azote 79%
Gaz médicinal comprimé
1. QU’EST-CE QUE L’AIR MÉDICAL ET DANS QUEL CAS
EST-IL UTILISÉ
Lisez attentivement l’intégralité de cette notice avant de commencer à
utiliser ce médicament.
• Conservez cette notice car vous devrez peut-être la lire à nouveau.
• Si vous avez d’autres questions, adressez-vous à votre
professionnel de la santé (médecin, infirmière ou
pharmacien).
• Ce médicament vous a été prescrit.r•* Ne le transmettez pas aux autres car cela pourrait leur nuire, même si leurs symptômes sont les mêmes que les vôtres.r•* Si l’un des effets indésirables devient grave, ou
si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette
notice, veuillez en informer immédiatement votre professionnel de la santé
.
L’air médical est un gaz médicinal, fourni dans des bouteilles
remplies à haute pression. L’air médical est utilisé:
• comme support pour certains agents anesthésiques.
• pour fournir de l’air pur dans les ventilateurs et les incubateurs.
• pour alimenter des équipements médicaux à entraînement pneumatique tels que des réanimateurs.
Cette notice vous donne des informations sur :
1. Qu’est-ce que l’Air médical et dans quel cas est-il utilisé
2. Choses à considérer avant utilisation
3. Comment utiliser l’air médical
4. Effets secondaires possibles
5. Comment stocker les bouteilles d’air médicales
6. Informations complémentaires
Assurez-vous que votre professionnel de la santé est au courant de toute condition médicale que vous pourriez avoir.
BOC: soins de santé vivants
2. ÉLÉMENTS À CONSIDÉRER AVANT UTILISATION
L’air médical vous est administré uniquement dans un hôpital
ou une clinique sous la supervision d’un professionnel de la santé
.
Grossesse et allaitement
L’air médical n’affectera pas vous ou votre bébé s’il est utilisé
pendant la grossesse ou pendant l’allaitement.
Air médical, gaz médicinal, comprimé
Conduite et utilisation de machines
Vous pouvez conduire et utiliser des machines après avoir utilisé
Air médical à condition que votre professionnel de la santé estime que vous êtes à la fois en forme et
capable.
3. MODE D’EMPLOI DE L’AIR MÉDICAL
Mode d’emploi
Votre professionnel de santé s’assurera que votre alimentation en Air médical est adaptée à votre usage et que
l’équipement a été correctement configuré pour que
vous receviez la bonne quantité d’air.
Lorsque vous recevrez votre Air médical, il sera
fourni via un masque facial ou un tube endotrachéal (un tube
inséré dans vos voies respiratoires).
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce
produit, adressez-vous à votre professionnel de la santé.
4. EFFETS SECONDAIRES POSSIBLES
Il n’y a pas d’effets secondaires avec l’air médical.
Signalement des effets indésirables
Si vous ressentez des effets indésirables non mentionnés dans
cette notice, contactez immédiatement votre professionnel de la santé
. Vous pouvez également signaler les effets secondaires
directement à l’Agence de réglementation des Médicaments et des Produits de santé
via le système de Carte jaune
www.mhra.gov.uk/yellowcard et à BOC
Healthcare. En signalant les effets secondaires, vous pouvez aider
à fournir plus d’informations sur la sécurité de ce
médicament.
BOC: soins de santé vivants
02
5. COMMENT CONSERVER LES BOUTEILLES D’AIR MÉDICAL
Date de péremption
L’air médical ne doit pas être utilisé après la
date de péremption indiquée sur l’étiquette du lot sur la bouteille.
Le produit doit être utilisé en rotation stricte de sorte que les bouteilles avec la date de péremption la plus ancienne soient utilisées
en premier.
Stockage des bouteilles
Les bouteilles doivent être entreposées en toute sécurité, dans un endroit bien ventilé, sec et propre, à l’écart des huiles, des graisses, des matériaux inflammables et des sources de
température extrême.
Le professionnel de santé de l’hôpital ou de la clinique
sera responsable de s’assurer que les bouteilles
sont stockées correctement.
NE FUMEZ PAS et n’ayez PAS de flamme nue près de votre bouteille de gaz à air médical.
N’utilisez JAMAIS de crèmes hydratantes à base d’huile avec votre équipement d’air médical.
Gaz médicinal de dioxyde de carbone médical, liquéfié
6. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Ce que contient l’Air médical
Votre bouteille d’Air médical contient de l’air atmosphérique comprimé composé de 21% d’oxygène
et de 79% d’azote.
Il n’y a pas d’autres ingrédients dans l’air médical.
Cylindres d’air médical
L’air médical est fourni dans les dimensions suivantes
cylindres:
Cylindre Cylindre
Contenu
Taille
(Litres)
E
F
G
640
1280
3200
Cylindre Cylindre
Contenu
Taille
(Litres)
J
T4 *
T7*
6400
4600
4600
03
Tous les cylindres nécessitent des régulateurs de pression séparés
pour être monté sur la vanne de la bouteille avant utilisation à part
des bouteilles marquées (*) dans le tableau ci-dessus
qui sont fournies avec un régulateur de pression intégré
intégré dans la vanne de la bouteille.
Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et Fabricant
BOC Ltd
The Priestley Centre
10 Priestley Road
The Surrey Research Park
Guildford
Surrey
GU2 7XY
Tel 0800 111333
Cette notice a été approuvée pour la dernière fois en
02/2016
L’épaulement des bouteilles d’air médical est de couleur
codée en noir et blanc. Le corps est codé par couleur
gris.
Épaulement du cylindre
vu d’en haut
BOC: living healthcare
HLC/505550_MED/UKS/0316
Corps du cylindre
vu de côté