Apprendre la pragmatique et comment s’exprimer avec succès est une compétence de vie utile, a déclaré Michael Rundell en janvier lorsqu’il a présenté la nouvelle série pragmatique sur le dictionnaire Macmillan. La série fait partie de la campagne Macmillan Life Skills, offrant des ressources gratuites pour les étudiants et les enseignants de langue anglaise chaque mois.
Dans le cadre de la série, nous apporterons un contenu plus utile et des conseils du dictionnaire Macmillan sur l’expression de soi.
L’astuce linguistique de cette semaine aide à trouver des façons d’être d’accord et de ne pas être d’accord:
Façons d’exprimer un accord:
C’est vrai /Vous avez raison /Je sais: utilisé pour être d’accord avec quelqu’un:
‘C’est censé être une très bonne école. » » C’est vrai. Ils obtiennent d’excellents résultats.‘
‘Il est vraiment ennuyeux, n’est-ce pas? » » Oh, je sais, il n’arrête jamais de parler de lui.’Exactement / Absolument / Je ne pourrais pas être plus d’accord: utilisé pour dire que vous êtes complètement d’accord avec quelqu’un:
» Quand nous étions jeunes, les gens ne s’endettaient pas.’ ‘Exactement. Tu viens d’acheter ce que tu pouvais te permettre.‘
‘ Je pense que Jacob est la meilleure personne pour le travail.’ ‘Absolument. Je serai étonné s’il ne comprend pas. »
» Nous avons dû attendre trois mois pour obtenir une ligne téléphonique – c’est ridicule. » Je ne pouvais pas être plus d’accord.’Vous pouvez le redire / Vous me le dites: une façon plus informelle de dire que vous êtes tout à fait d’accord avec quelqu’un:
‘Il fait tellement froid dehors! » Vous pouvez le redire !’
‘Les bus sont si peu fiables! Tu me le dis ! J’attends ici depuis une demi-heure.’Pourquoi pas ? utilisé pour accepter une suggestion que quelqu’un a faite:
‘Allons au cinéma ce soir. » Pourquoi pas ? Nous n’y sommes pas allés depuis des lustres.‘Je suppose (so) /Je suppose (so): utilisé lorsque vous êtes d’accord que quelqu’un a raison, mais que vous n’êtes pas satisfait de la situation:
‘Nous devrons acheter de nouveaux pneus. » » Je suppose que oui / je suppose que oui. Mais ce sera cher.’Façons d’exprimer son désaccord:
Je suis désolé, maisExcuse/ Excusez-moi, maisPardon/ Pardonnez-moi, mais but: utilisé lorsque vous dites poliment à quelqu’un que vous n’êtes pas d’accord avec lui:
Désolé / Excusez-moi / Pardonnez-moi, mais il n’a jamais été prouvé qu’il avait volé cette voiture.Absolument pas / Bien sûr pas… / Rien de tel! utilisé pour dire que vous êtes complètement en désaccord avec ce que quelqu’un a dit:
‘Je pense que je devrais accepter le blâme pour l’accident. » » Absolument pas!/ Bien sûr que non!/ Rien de tel ! C’est pas de ta faute.‘Je ne sais pas / Je prends votre point de vue / C’est vrai, mais…: utilisé comme une façon polie de dire que vous n’êtes pas vraiment d’accord avec quelqu’un:
‘Peter est parfois vraiment hostile. « Je ne sais pas, il a toujours été très gentil avec moi. »
» Ces taxes sur l’essence sont beaucoup trop élevées. » » Eh bien oui, je prends votre point de vue. Mais peut-être que cela encouragera les gens à utiliser moins leur voiture.’
‘ C’est une personne difficile avec qui travailler. C’est vrai, mais c’est une très bonne créatrice.’Parlez pour vous-même…: une façon informelle et parfois impolie de dire à quelqu’un que votre opinion est très différente de la leur:
‘Cela ne nous dérange pas de partir d’ici. » Parle pour toi ! Mes pieds me tuent!’Ne me fais pas rire / Tu plaisantes ?/ Vous devez plaisanter…: des façons informelles de dire à quelqu’un que vous êtes complètement en désaccord avec eux, et vous pensez que ce qu’ils ont dit est fou:
‘Je pense vraiment que les Beatles sont surfaits. Vous plaisantez ?/ Ne me fais pas rire ! Ils sont meilleurs que tous les groupes modernes.’
Souhaitez-vous en savoir plus sur la pragmatique? Gardez un œil sur notre page pragmatique; nous publierons le quatrième plan de leçon sur les compétences de vie la semaine prochaine. Pour plus d’informations sur les compétences de vie, visitez la page Compétences de vie de Macmillan.
Envoyez ce message par e-mail