Nos bases de données sont de renommée mondiale et en constante expansion, avec plus de 16 millions d’entrées d’actes d’état civil, de naturalisation et d’autres documents généalogiques. Et la meilleure partie – nos bases de données de base sont gratuites pour le public!

Ces bases de données ont été créées par de nombreux bénévoles. Si vous souhaitez consacrer du temps ou des ressources à des projets de base de données à venir, veuillez contacter Mario Toglia (archives de l’église) ou Bill Manteria (archives civiles) pour plus d’informations.

Les bases de données sont des index des enregistrements originaux. Dans la plupart des cas, des copies sont disponibles auprès de l’organisation qui détient ces documents. Des instructions et des formulaires pour demander des copies des enregistrements sont inclus dans la description de chaque base de données ou sur la page des résultats de recherche.

Techniques de recherche

Voici quelques techniques qui peuvent vous aider à obtenir de meilleurs résultats:

• Caractères génériques

  Il existe deux caractères génériques qui peuvent être utilisés dans la plupart des moteurs de recherche.

  Le premier est l’astérisque « * ». Lorsqu’il est utilisé, le * représente un ou plusieurs caractères dans un nom. Lors de la recherche de Meyer, M * r entraînerait Meyer, Mayer, Maier et quelques autres. Vous devez être prudent en utilisant le signe de pourcentage car l’exemple ci-dessus donnera également des noms de Maar via Mysior. Probablement beaucoup plus de noms que vous ne le souhaitez.

  Le second est un trait de soulignement « _ » qui est utilisé pour représenter n’importe quel caractère d’un nom. Lors de la recherche d’un nom comme Smith, entrer le nom comme Sm_th entraînerait Smith et Smyth. Le signe de pourcentage et le trait de soulignement peuvent également être utilisés en combinaison l’un avec l’autre. Jo*s_n donnerait n’importe quel nombre de lettres entre le o et le s et n’importe quelle lettre entre le s et le n.

• Soundex

  L’option Soundex donnera beaucoup plus de noms, mais l’utilisation de cette fonctionnalité peut s’avérer extrêmement utile.

• Changement de nom

  Essayez de changer le nom et le prénom. Ceci est particulièrement important lorsqu’une personne a un nom comme George Joseph ou tout autre nom qui comprend deux prénoms communs. Les noms étrangers étaient également parfois difficiles à déterminer quel était le nom donné et quel était le nom de famille.

• Recherche de prénom

  Une recherche par seul prénom peut être effectuée en entrant simplement « _*” (Astérisque de soulignement, sans les guillemets) dans le champ Nom de famille.

• Les signes de ponctuation et les espaces

  Les noms contenant des caractères non alphabétiques doivent être recherchés avec et sans le caractère. À la recherche d’O’Hara, essayez Ohara. À la recherche de D’Angelo, essayez Dangelo et Deangelo. Certains noms ont un espace en eux – Del Vecchio, De La Campa, Van der Valk ou Mac Nally. Essayez-le avec et sans l’espace. Ne négligez pas les noms des Saints. Parfois, ils étaient orthographiés comme Saint Louis et d’autres comme Saint Louis ou Saint Louis. Van et Von étaient parfois échangés et parfois omis. Recherchez le nom avec et sans le Van ou le Von.

• Américanisation des noms

  Il n’est pas rare qu’une personne américanise son nom. Il faudra peut-être un peu d’ingéniosité de votre part pour trouver les variations, mais essayez-les toutes. Johann est devenu John, Fritz est devenu Frank, Luigi est devenu Louis, Giuseppe est devenu Joseph, etc.

• Titres

  Enfin, n’oubliez pas les titres. Il se pourrait que le document énumère la personne comme Jr. ou Sr. D’autres titres comme M. Mme Mlle. Les MS n’étaient généralement pas utilisées dans les documents, mais ne les excluent pas si rien d’autre ne fonctionne.

Copie des résultats

Imprimez les résultats de votre recherche en cliquant sur le bouton ”Imprimable » en bas de vos résultats de recherche. Vous pouvez également copier et coller à partir de la fenêtre imprimable résultante dans MS Excel ou MS Word.