California Business & Professions Code §6450 / CLS by BARBRI

À propos de ce cours

Les étudiants qui souhaitent travailler en tant que parajuristes dans l’État de Californie devront se conformer au California Business and Professions Code §6450. L’achèvement du Cours de Certificat de Parajuriste et du Cours de Certificat de Parajuriste Avancé de l’une de nos écoles de Californie répond aux exigences de formation énoncées dans le Code des affaires et des Professions de Californie §6450. Le cours de certificat de parajuriste avancé est offert en ligne seulement. Les étudiants peuvent suivre jusqu’à 3 cours par session de sept (7) semaines et doivent compléter six (6) sujets pour recevoir un certificat.

Nos écoles californiennes sont:

CSU-Bakersfield
CSU-Long Beach
CSU-Monterey Bay
CSU-San Marcos
Gavilan College
Université d’État de Humboldt
Extension du Collège du port de Los Angeles
UC-Santa Cruz
Université du Pacifique

Les sujets parajuridiques avancés disponibles sont:

Recherche Juridique avancée
Règlement Extrajudiciaire des Litiges (Médiation)
Droit de la Faillite
Droit des Affaires
Droit Constitutionnel
Droit Pénal
Procédure Pénale
e-Discovery
Droit de l’Éducation
Planification Successorale
Droit de la famille
Droit de l’immigration
Droit intellectuel Propriété
Droit des biens immobiliers
Défense des victimes
Droit de l’eau

Si vous avez des questions sur le Code des affaires et des professions de Californie §6450, n’hésitez pas à nous appeler au 800-522-7737 ou à nous envoyer un courriel à.

California Business and Professional Code §6450 peut être trouvé dans une bibliothèque de droit, peut être consulté en ligne ci-dessous, ou peut être consulté en version PDF (vous devez avoir Adobe Reader) en cliquant ici.

Voir le Cours avancé de parajuriste

California Business&Code des professions §6450

(a) « parajuriste” désigne une personne qui se considère comme un parajuriste, qui est qualifiée par ses études, sa formation ou son expérience de travail, qui contracte ou est employée par un avocat, un cabinet d’avocats, une société, une agence gouvernementale ou une autre entité, et qui effectue travail juridique substantiel sous la direction et la supervision d’un membre actif du Barreau de l’État de Californie, tel que défini à l’article 6060, ou d’un avocat exerçant le droit au sein de l’administration fédérale tribunaux de cet État, qui lui a été spécifiquement délégué par le procureur. Les tâches exécutées par un parajuriste comprennent, sans s’y limiter, la planification, le développement et la gestion des cas; la recherche juridique; interroger les clients; recueillir et récupérer des informations sur les faits; rédiger et analyser des documents juridiques; collecter, compiler et utiliser des informations techniques pour prendre une décision indépendante et recommander à l’avocat superviseur; et représenter des clients devant un organisme administratif d’État ou fédéral si cette représentation est autorisée par une loi, une règle judiciaire ou une règle ou un règlement administratif.

(b)Nonobstant le sous-alinéa (a), un parajuriste ne doit pas faire ce qui suit :

Fournir des conseils juridiques.
Représenter un client devant un tribunal.
Sélectionner, expliquer, rédiger ou recommander l’utilisation de tout document juridique à ou pour toute personne autre que l’avocat qui dirige et
Agit en tant que coureur ou capper, tel que défini aux articles 6151 et 6152.
Se livrer à un comportement qui constitue la pratique illégale du droit.
Contrat avec, ou être employé par, une personne physique autre qu’un avocat pour effectuer des services parajuridiques.
Dans le cadre de la prestation de services parajuridiques, inciter une personne à faire un investissement, à acheter un produit ou un service financier, ou à conclure une opération à partir de laquelle un revenu ou un profit, ou les deux, pourraient être tirés.
Établir les honoraires à facturer à un client pour les services que le parajuriste effectue, qui seront établis par l’avocat qui supervise le travail du parajuriste. Le présent paragraphe ne s’applique pas aux honoraires facturés par un parajuriste dans le cadre d’un contrat de prestation de services parajuridiques à un avocat, à un cabinet d’avocats, à une société, à un organisme gouvernemental ou à une autre entité, conformément à l’alinéa a).

(c)Un parajuriste doit posséder au moins l’un des éléments suivants:

Un certificat d’achèvement d’un programme de parajuristes approuvé par l’American Bar Association.
Un certificat d’achèvement d’un programme de parajuristes dans un établissement postsecondaire ou un diplôme d’un établissement postsecondaire qui nécessite la réussite d’un minimum de 24 semestres, ou l’équivalent, d’unités de cours liés au droit et qui a été accrédité par un organisme d’accréditation national ou régional ou approuvé par le Bureau de l’Enseignement postsecondaire et professionnel privé.
Un baccalauréat ou un diplôme supérieur dans n’importe quelle matière, un minimum d’un an d’expérience en droit sous la supervision d’un avocat qui a été membre actif du Barreau de l’État de Californie pendant au moins les trois années précédentes ou qui a exercé dans les tribunaux fédéraux de cet État pendant au moins les trois années précédentes, et une déclaration écrite de cet avocat indiquant que la personne est qualifiée pour effectuer des tâches parajuridiques.
Un diplôme d’études secondaires ou un diplôme d’équivalence générale, un minimum de trois ans d’expérience en droit sous la supervision d’un avocat qui a été membre actif du Barreau de l’État de Californie pendant au moins les trois années précédentes ou qui a exercé dans les tribunaux fédéraux de cet État pendant au moins les trois années précédentes, et une déclaration écrite de cet avocat indiquant que la personne est qualifiée pour effectuer des tâches parajuridiques. Cette expérience et cette formation doivent être complétées au plus tard le 31 décembre 2003.

(d)Tous les parajuristes doivent certifier l’achèvement tous les trois ans de quatre heures de formation juridique continue obligatoire en éthique juridique. Tous les cours de formation juridique continue doivent satisfaire aux exigences de l’article 6070. Tous les deux ans, tous les parajuristes sont tenus de certifier l’achèvement de quatre heures de formation continue obligatoire en droit général ou dans un domaine spécialisé du droit. La certification de ces exigences de formation continue doit être faite auprès de l’avocat superviseur du parajuriste. Le parajuriste est responsable de la tenue d’un registre des attestations du parajuriste.

e)Un parajuriste ne comprend pas un non-avocat qui fournit des services juridiques directement aux membres du public, ni un assistant en documentation juridique ou un assistant de détenu illégal au sens de l’article 6400, à moins qu’il ne s’agisse d’une personne décrite à l’alinéa a).

(f)La présente section entrera en vigueur le 1er janvier 2004.

Il est illégal pour un parajuriste d’exécuter des services pour un consommateur, sauf sous la direction et la supervision de l’avocat, du cabinet d’avocats, de la société, de l’organisme gouvernemental ou de toute autre entité qui emploie ou contracte avec le parajuriste. Rien dans le présent chapitre n’interdit à un parajuriste employé par un avocat, un cabinet d’avocats, une agence gouvernementale ou une autre entité de fournir des services à un consommateur desservi par l’une de ces entités si ces services sont spécifiquement autorisés par la loi, la jurisprudence, la règle de la cour ou la règle ou la réglementation administrative fédérale ou étatique. » Consommateur » désigne une personne physique, une entreprise, une association, une organisation, une société de personnes, une fiducie commerciale, une société ou une entité publique.

(a) Il est illégal pour une personne de s’identifier comme parajuriste sur une publicité, un papier à en-tête, une carte de visite ou un signe, ou ailleurs, à moins qu’elle n’ait satisfait aux qualifications de la sous-section (c) de l’article 6450 et qu’elle effectue tous les services sous la direction et la supervision d’un avocat qui est un membre actif du Barreau de l’État de Californie ou d’un avocat exerçant dans les tribunaux fédéraux de cet État et qui est responsable de tous les services rendus par le parajuriste. La carte de visite d’un parajuriste doit inclure le nom du cabinet d’avocats où il est employé ou une déclaration selon laquelle il est employé par un avocat agréé ou contractant avec lui.

(b) Un avocat qui utilise les services d’un parajuriste est responsable de tout préjudice causé à la suite de la négligence, de l’inconduite ou de la violation du présent chapitre par le parajuriste.

Un parajuriste est assujetti au même devoir qu’un avocat spécifié à la sous-section e) de l’article 6068 de maintenir inviolable la confidentialité, et à tous les risques et périls de préserver le secret professionnel de l’avocat, d’un consommateur pour lequel le parajuriste a fourni l’un des services décrits à la sous-section a) de l’article 6450.

Les termes » parajuriste ”, » assistant juridique ”, » assistant d’avocat ”, » parajuriste indépendant ”, » parajuriste indépendant ” et » parajuriste contractuel ” sont synonymes aux fins du présent chapitre.

(a) Tout consommateur lésé par une violation du présent chapitre peut déposer une plainte et demander réparation devant toute cour municipale ou supérieure pour injonction, restitution et dommages-intérêts. Les honoraires d’avocat seront attribués dans le cadre de cette action au demandeur en cause.

(b) Toute personne qui viole les dispositions de l’article 6451 ou 6452 est coupable d’une infraction pour la première violation, qui est passible sur déclaration de culpabilité d’une amende pouvant aller jusqu’à deux mille cinq cents dollars (2 500$) pour chaque consommateur à l’égard duquel une violation se produit, et est coupable d’un délit pour la deuxième violation et chaque violation subséquente, qui est passible sur déclaration de culpabilité d’une amende de deux mille cinq cents dollars (2 500$) pour chaque consommateur à l’égard duquel une violation se produit, ou emprisonnement dans une prison de comté pour pas plus d’un an, ou par les deux cette amende et l’emprisonnement. Toute personne reconnue coupable d’une violation du présent article est condamnée par le tribunal à rembourser la victime conformément à l’article 1202.4 du Code pénal.

Une personne employée par l’État en tant que parajuriste, assistant juridique, analyste juridique ou titre similaire est exemptée des dispositions du présent chapitre.

Foire aux Questions

À propos des Entreprises californiennes&Code des Professions §6450
Les Questions Les Plus Fréquemment posées Concernant AB 1761

Avec qui dois-je être inscrit pour me qualifier de parajuriste?
AB 1761 n’exige pas que les parajuristes soient enregistrés. Seuls les Assistants de documentation juridique (LDAS) sont tenus de s’inscrire. Les LDAS sont ceux qui travaillent directement pour le public et qui tapent des documents juridiques et sont régis par le Chapitre 5.5 du Code des professions des entreprises &.

Qui est l’Organe directeur ?
AB 1761 ne crée pas d’organe directeur pour la profession de parajuriste. Cependant, le projet de loi crée un nouveau crime et sera donc appliqué par les tribunaux et le consommateur qui intente une action contre une personne qui a violé cette loi. En substance, c’est le consommateur qui appliquera les dispositions de l’AB 1761.

Que se passe-t-il si je ne possède pas de certificat de parajuriste mais que je travaille pour des avocats depuis plus de 10 ans? Puis-je me qualifier de parajuriste? Vais-je bénéficier de droits acquis?
La nouvelle entreprise &Article 6450(c)(4) du Code des professions, plus précisément les grands-pères des parajuristes qui ont été formés par et travaillent pour un avocat depuis au moins trois ans au 1er janvier 2004. Une déclaration signée par l’avocat superviseur du parajuriste est requise en vertu du code. Cette déclaration doit être conservée auprès du parajuriste et de l’avocat superviseur du parajuriste.

À qui dois-je certifier que j’ai satisfait aux exigences de formation initiale de l’entreprise &Code professionnel 6450?
AB 1761 n’exige pas expressément qu’un parajuriste certifie sa formation auprès de quiconque ou d’une entité étatique. Cependant, il exige que les parajuristes tiennent un registre de leurs certifications. L’application pratique de la loi stipule qu’un parajuriste devrait certifier sa formation auprès de l’avocat superviseur, car il est tenu responsable par les actions du parajuriste. De plus, les parajuristes devraient être prêts à certifier leurs qualifications aux clients, au cas où la question se poserait.

Que se passe-t-il si mon école n’a pas été approuvée par l’ABA avant d’obtenir mon diplôme? Mon certificat de parajuriste est-il invalide?
Votre certificat de parajuriste est valide sous Business&Article 6450(c)(1)(2) du Code des professions, à condition qu’il réponde à l’un des critères suivants:

Un certificat d’achèvement d’un programme de parajuristes approuvé par l’American Bar Association; ou
Un certificat d’achèvement d’un programme de parajuristes dans un établissement postsecondaire, ou un diplôme d’un établissement postsecondaire qui nécessite la réussite d’un minimum de 24 semestres, ou l’équivalent, d’unités de cours liés au droit et qui a été accrédité par un organisme d’accréditation régional national ou approuvé par le Bureau de l’enseignement postsecondaire et professionnel privé.

Et si je venais d’un autre État pour travailler en Californie ? Puis-je me qualifier en vertu du code?
Il n’y aurait aucun problème avec un parajuriste venant d’un autre État pour travailler en Californie tant que les exigences éducatives sont remplies.

Que se passe-t-il si je travaille pour un cabinet d’avocats national dans un autre État que la Californie, mon cabinet peut-il m’envoyer en Californie pour travailler avec eux sur des cas spécifiques? Devrai-je certifier la formation continue?
Il serait acceptable que le parajuriste travaille temporairement sur un cas pour son cabinet d’avocats situé en Californie. Par exemple, si le cabinet se trouve à la fois en Californie et en Arizona et que le cabinet californien a besoin d’une aide supplémentaire pour un cas spécifique, le cabinet peut envoyer un parajuriste de l’Arizona travailler sur le cas, à condition que le parajuriste travaille pour un avocat californien membre du Barreau de l’État de Californie et que ce parajuriste soit qualifié de parajuriste de l’État dans lequel il est venu. Il serait acceptable pour un cabinet d’avocats d’envoyer un parajuriste « hors de l’État” pour travailler sur des cas spécifiques. La formation continue pour ceux qui travaillent temporairement en Californie est recommandée mais n’est pas obligatoire.

Que se passe-t-il si les critères de formation continue ne sont pas remplis?
Si les critères d’éducation ne sont pas remplis par le parajuriste, la personne contrevient au Code.

À qui le parajuriste certifie-t-il sa formation continue?
AB 1761 exige que le parajuriste certifie sa formation continue auprès de son avocat superviseur. Il n’y a pas d’agence ou d’association étatique ou locale qui surveillera les exigences. Les parajuristes doivent tenir un registre de leurs certifications.

Qui surveillera les parajuristes pour s’assurer que ces qualifications sont remplies? Quel organe directeur appliquera le code?
Aucun organe directeur n’a été créé pour surveiller la formation continue des parajuristes. Encore une fois, l’auteur n’avait pas l’intention de créer un organe directeur pour la profession de parajuriste. Cependant, le projet de loi crée un nouveau crime; et par conséquent, sera appliqué par les tribunaux et le consommateur qui intente une action contre un individu qui a violé les dispositions du Code des professions 6450.&.

Que se passe-t-il si je suis un Assistant Juridique Certifié (CLA) auprès de l’Association Nationale des Assistants Juridiques ou un Parajuriste Agréé (RP) auprès de la Fédération Nationale des Assistants Parajuristes? Puis-je utiliser ces crédits pour ma formation continue?
L’Association Nationale des Assistants Juridiques a un test de certification volontaire (Assistant Juridique Certifié ou CLA) qui nécessite une formation continue pour conserver le diplôme. La Fédération Nationale des Associations de parajuristes dispose également d’un test volontaire (PACE) qui nécessite également une formation continue. Les parajuristes californiens doivent maintenant maintenir des exigences de formation continue approuvées par le Barreau de l’État de Californie (crédits MCLE). Historiquement, l’Association Nationale des Assistants juridiques et la Fédération Nationale des Associations de parajuristes ont honoré les crédits MCLE. Cependant, il appartient toujours à l’une ou l’autre association de décider des cours qui seront acceptés.

Puis-je utiliser des programmes d’auto-apprentissage s’ils sont approuvés par le Barreau de l’État de Californie?
Oui. Tant que les cours répondent aux exigences des entreprises & Code des professions 6070.

Que se passe-t-il si j’écris un article ou si j’enseigne un cours de droit ? Répondra-t-elle aux critères de formation continue?
Non. Le Code est spécifique en ce qui concerne ses critères de formation continue.

Que se passe-t-il si mon école est approuvée par l’ABA après mon diplôme? Puis-je encore me qualifier de parajuriste?
Oui, tant que les critères éducatifs sont remplis. Si les critères d’études ne sont pas remplis, vous devrez vous qualifier en vertu de la section (c) (2) (3) ou (4).

Et si je viens de l’extérieur de l’état?
Pour devenir parajuriste en Californie, ceux qui viennent de l’extérieur de l’État doivent satisfaire aux qualifications des parajuristes californiens, à moins qu’ils ne travaillent avec leur cabinet d’avocats à titre temporaire ou sur une base de prêt.

Si quelqu’un est diplômé d’une école non approuvée par l’ABA, mais que le programme compte 21 unités, cet élève peut-il retourner à l’école pour les 3 unités supplémentaires afin de répondre aux exigences?
Oui. L’école devrait ensuite réémettre un nouveau certificat à ceux qui ont terminé les 3 unités supplémentaires.

Que se passe-t-il si quelqu’un est en train de satisfaire aux exigences de formation mais n’est pas totalement achevé d’ici 2003, comme l’exige l’AB 1761? Par exemple, la personne a 2 ans et dix mois de formation, peut-elle se dire parajuriste?
Non. Les exigences sont claires.

Les fonctions de parajuriste exercées avant l’adoption du projet de loi ont-elles changé?
Non. Les fonctions qu’un parajuriste exerce sous la supervision d’un avocat n’ont pas changé, pas plus que le niveau de supervision.

Quelles sont les fonctions qu’un parajuriste peut exercer?
Un parajuriste peut toujours effectuer les tâches, y compris, mais sans s’y limiter, la planification, le développement et la gestion des cas, la recherche juridique; interroger les clients; recueillir et récupérer des informations sur les faits; rédiger et analyser des documents juridiques; collecter, compiler et utiliser des informations techniques pour prendre une décision indépendante et recommander à l’avocat superviseur.

Quelles sont les activités interdites d’un parajuriste?
Un parajuriste est régi par le même Code de déontologie et les mêmes canons que son avocat superviseur. Les restrictions suivantes ont été expressément énoncées dans le Code : Nonobstant le sous-alinéa a), un parajuriste ne doit pas faire l’une des tâches suivantes :

Fournir des conseils juridiques;
Représenter un client devant un tribunal;
Sélectionner, expliquer, rédiger ou recommander l’utilisation de tout document juridique à ou pour toute personne autre que l’avocat qui dirige et supervise le parajuriste;
Agir à titre de coureur ou de capper au sens des articles 6151 et 6152;
Agir à titre de coureur ou de capper au sens des articles 6151 et 6152;
/li>
Se livrer à un comportement qui constitue une pratique illégale du droit;
Conclure un contrat avec une personne physique autre qu’un avocat, ou être employé par une personne physique pour fournir des services juridiques;
Dans le cadre de la prestation de services parajuridiques, inciter une personne à faire un investissement, à acheter un produit ou un service financier, ou à conclure une transaction à partir de laquelle un revenu ou un profit, ou les deux, pourraient être tirés;
Établir des honoraires pour facturer à un client les services que le parajuriste effectue, qui seront établis par l’avocat qui supervise le travail des parajuristes. (Cela ne s’applique pas aux honoraires facturés par les parajuristes dans le cadre d’un contrat de prestation de services juridiques à un avocat, un cabinet d’avocats, une société, une agence gouvernementale, etc.)

Les interdictions sont-elles différentes de ce qu’elles étaient avant la promulgation de l’entreprise &Code professionnel 6450?
Non. Ces activités étaient interdites avant la promulgation de l’AB 1761.

Que se passe-t-il si je travaille comme Assistant de Documents juridiques (tel que défini dans Business&Code des professions 6408) et que je contracte également avec des avocats? Puis-je faire de la publicité en tant que parajuriste?
Une personne ne peut faire de la publicité en tant que parajuriste qu’auprès d’avocats contractants potentiels. Les parajuristes ne travaillent pas directement pour les membres du public. En vertu de l’AB 1761, un parajuriste n’a pas de clients – c’est le cas de son avocat superviseur. Faire de la publicité en tant que parajuriste directement auprès du public serait source de confusion pour le public et violerait le Code. En d’autres termes, annoncer des services de parajuristes à un client potentiel pour lequel la personne ne peut taper que des formes juridiques est trompeur et illégal. Une personne peut toujours contracter avec des avocats et peut également effectuer un travail d’assistant de documents juridiques. Lors de l’exécution de tâches parajuridiques, la personne doit répondre aux critères du Code des affaires et des professions 6450. Lorsqu’il travaille directement pour le public, l’Assistant aux documents juridiques doit être enregistré auprès du Bureau du greffier / registraire du comté et déposer une caution de 25 000 $. Une personne qui exerce les deux professions a deux professions différentes et doit donc être admissible en vertu des deux lois et les garder séparées.

Dois-je avoir deux jeux de cartes de visite et, si oui, que doivent-ils dire?
Comme décrit ci-dessus, une personne peut être à la fois un parajuriste et un Assistant en documents juridiques; cependant, pour éviter de contrevenir à l’une ou l’autre des lois, certaines précautions doivent être prises. À savoir, un professionnel à double fonction devrait avoir deux jeux de cartes de visite et d’en-tête pour chaque activité. La carte de visite des assistants en documents juridiques doit inclure leur numéro d’enregistrement et une déclaration indiquant qu’ils ne travaillent pas pour les avocats. Une carte de visite pour un parajuriste doit inclure le nom du cabinet d’avocats où cette personne est employée et une précision indiquant que la personne n’est pas un avocat ou une déclaration indiquant qu’elle est employée par un avocat agréé en Californie.

Quelles sont les sanctions pour ne pas respecter l’entreprise &Code professionnel 6450?
AB 1761 prévoit des causes d’action pénales et civiles pour violation de la loi. Plus précisément, tout consommateur lésé par une violation du présent Code peut déposer une plainte et demander réparation devant une cour municipale ou supérieure pour obtenir une injonction, une restitution et des dommages-intérêts. Toute personne qui viole la présente loi est coupable d’une infraction pour la première infraction punissable sur déclaration de culpabilité, d’une amende pouvant aller jusqu’à 2 500 dollars pour chaque consommateur en cas de violation et d’un délit pour la deuxième et chaque violation subséquente qui est punissable sur déclaration de culpabilité d’une amende pouvant aller jusqu’à 2 500 dollars pour chaque consommateur en ce qui concerne chaque violation, ou d’un emprisonnement dans une prison de comté pendant au plus un an, ou les deux pour chaque violation qui se produit.

En tant qu’avocat, dois-je tenir un registre de mes parajuristes?
La loi ne vous y oblige pas, mais étant donné que l’avocat superviseur est responsable des actions du parajuriste, il est dans votre intérêt de le faire.

Dois-je vérifier auprès de mon transporteur pour faute professionnelle si je devrais augmenter mon assurance pour faute professionnelle?
Non. Le parajuriste, tel que défini par l’AB 1761, est toujours régi par le même Code de déontologie et les mêmes canons que l’avocat superviseur. Ce n’est pas l’intention de l’auteur de changer les devoirs du parajuriste, mais d’élever la profession avec la reconnaissance qu’elle mérite si bien.

Législature de Californie
MARILYN C. BREWER
Assemblywoman, Seventieth District

MÉMORANDUM
Date: 2 Novembre 2000
À: Le Dossier Archivé d’AB 1761
De: Assemblywoman Marilyn Brewer
Concernant: Les Questions les plus fréquemment posées Concernant AB 1761

Le 13 septembre 2000, le gouverneur Gray Davis a signé AB1761; un projet de loi qui définit le terme parajuriste / assistant juridique comme une personne qui travaille sous la supervision d’un avocat qui doit répondre à certains critères éducatifs et doit compléter une formation continue. L’intention de ce projet de loi est de différencier ceux qui travaillent sous la supervision d’un avocat et ceux qui fournissent des services directement au public. Pour ceux qui travaillent sous la supervision d’un avocat, le seul changement prévu à la profession est un niveau d’éducation plus élevé et une formation continue obligatoire pour utiliser le titre de parajuriste. Les devoirs de ceux qui travaillent sous la supervision d’un avocat n’ont pas changé et le projet de loi codifie la jurisprudence existante.

Voici une liste des questions les plus fréquemment posées depuis la codification du projet de loi par le gouverneur Davis.

*** L’accent a été ajouté tout au long par CLS par Barbri, 1-800-522-7737 ***