C’est un démonstratif féminin qui peut se référer à ce qui est proche du locuteur, à quelque chose qui a été ou sera mentionné ensuite, ou à une période de temps, un temps ou un lieu qui est à proximité. Il ne faut jamais le souligner.
Il s’agit d’un pronom démonstratif féminin; auparavant, il était écrit avec du tilde car on pensait que cela pourrait aider à éviter la confusion, cependant, actuellement, l’Académie royale espagnole décourage son accentuation, même dans les cas où il peut y avoir ambiguïté.
Está, au contraire, est le verbe être dans certaines de vos formes personnelles; il est utilisé pour exprimer l’état ou la situation de quelqu’un ou de quelque chose, ou en référence à quelque chose qui se trouve dans un lieu ou une situation particulière.
Parce que leurs différences peuvent prêter à confusion, nous expliquons en détail ci-dessous quand et pourquoi ces mots doivent être soulignés.
Quand utiliser ce
Il s’agit d’une démonstration féminine qui peut être utilisée comme adjectif démonstratif pour désigner quelque chose qui vient de qui parle, quelque chose qui vient d’être mentionné ou qui sera mentionné ci-dessous; en référence à une période de temps, un temps ou un lieu relativement proche de, ou pour indiquer une note positive ou négative à propos de quelqu’un ou de quelque chose de proche du locuteur. Étant un adjectif, il affecte ou détermine le nom à côté duquel il apparaît.
Par exemple:
- J’aime cette plante plus que ça.
- Cette couverture couvre le froid.
- Dans cette maison, vous faites ce que je dis.
- Nous partons toujours en vacances pour cette date.
- J’en ai assez d’entendre les bêtises que cette femme dit.
Cela peut également fonctionner comme un pronom démonstratif féminin pour désigner quelque chose qui est proche du locuteur, quelque chose qui vient d’être mentionné ou qui sera mentionné plus tard, ou pour désigner une personne présente ou connue, auquel cas il a une charge péjorative. Puisqu’il s’agit d’un pronom, il remplace toujours un nom et fonctionnera comme tel. Il est important de se rappeler que dans aucun de ces cas ne doit être souligné.
Par exemple:
- Je ne veux pas envelopper avec toutes les couvertures, vous pouvez prendre celle-ci.
- J’ai essayé tous les gâteaux, mais c’était le meilleur.
- Et celui-ci vient chez moi pour dicter des règles ?
Quand utiliser ce
Il s’agit d’un pronom démonstratif féminin que l’Académie royale espagnole avait déconseillé de marquer depuis 1959, bien qu’il ait permis un tel marquage en cas d’ambiguïté.
Depuis 2010, avec la publication de l’Orthographe de la Langue espagnole, cependant, l’académie recommande expressément de ne pas accentuer de pronom dans une fonction démonstrative (ese, este, aquel), même si une ambiguïté peut être encourue.
La raison en est que le pronom démonstratif esta est tonique et, de plus, étant un mot simple se terminant par une voyelle, il fait partie du groupe de mots qui, selon les règles d’accentuation, n’ont pas besoin de tilde.
De cette façon, au lieu de taper:
- Il avait vu tous les films sur le panneau d’affichage, mais celui-ci lui manquait.Je veux prendre celui-là.
Aujourd’hui, nous pouvons écrire, par exemple:
- Il avait vu tous les films sur le panneau d’affichage, mais celui-ci lui manquait.Je veux prendre celui-là.
En savoir plus sur :
- Règles d’accentuation graphique.
- Ceci ou Ceci
Quand utiliser is
Is est le verbe à conjuguer à la deuxième personne (vous) et à la troisième personne (il, elle) du présent singulier en mode indicatif; cela peut signifier que quelqu’un ou quelque chose est dans un certain état, ou que quelque chose existe ou se trouve dans un lieu ou une situation, entre autres significations.
Par exemple :
- L’eau est chaude.
- Je vais profiter de sortir, car la journée est ensoleillée.
- Où est le parc ?