Date de publication: 13 Décembre 2020

Les mariages internationaux au Japon ne sont plus inhabituels. Surtout quand il s’agit de la Chine voisine, beaucoup de gens déménagent au Japon pour étudier ou pour travailler, tant de couples sino-japonais se forment.
Même si le Japon et la Chine sont tous deux des pays asiatiques, il y a quelques choses qui choquent culturellement les conjoints après le mariage. J’ai interviewé une Chinoise, ‘Kam’, mariée à un Japonais depuis 7 ans! (Ce qui suit ne reflète que les opinions des personnes interrogées).

La première chose qui a surpris Kam après qu’elle a commencé à vivre avec son mari, c’est qu’il aime la propreté.
« À la maison, il aide à la lessive et au nettoyage. Mon père est chinois Well Enfin pas vraiment My Mon père étant mon père était paresseux (rire). Je suis heureuse que mon mari y pense même. »
Ce n’est pas un gros problème pour un conjoint de nettoyer l’espace de vie. Je pense qu’il y a beaucoup d’hommes japonais qui ne sont pas bons pour nettoyer. Aussi c’était bien non seulement qu’il ait nettoyé, mais qu’il l’ait gardé « propre” propre!

« Les Chinois préparent beaucoup de nourriture, donc ce n’est pas grave si les gens ne peuvent pas tous les finir. Mais mon mari nettoie toujours toute ma cuisine maison. Je n’ai même pas fait attention aux gens qui ne finissaient pas la nourriture avant de me marier, mais je suis content quand il dit « C’est vraiment bon” et nettoie l’assiette. »
Les différences en matière de nourriture et les préférences sur la nourriture sont des choses importantes dans un mariage. Tout le monde est heureux d’avoir de bons repas. Cependant, il est plus probable que le mari termine le repas, non pas parce qu’il est japonais, mais parce que la cuisine de Kam est absolument délicieuse!

Dans un long mariage, il y a parfois des combats. Quel genre de combats Kam et son mari ont-ils?
« Je me bats seul (rire). Les Chinois parlent beaucoup et fort, ce qui se reflète également dans les combats. Mais il écoute toujours calmement, peu importe ce que je fais. S’il avait le même type de personnalité que moi, peut-être que les choses se réchaufferaient beaucoup plus. »
Je pense que cela dépend surtout de sa personnalité, plutôt que de sa nationalité, avec une femme chinoise forte et un homme japonais calme. Ils s’entendent probablement bien parce qu’ils sont bien équilibrés.

La vie conjugale n’est pas seulement une relation entre deux personnes. Kam était souvent surprise d’acheter également les proches de son mari.
« J’ai appris à apprécier les frères et sœurs. Je suis né pendant la politique de l’enfant unique en Chine, donc je n’ai pas de frères et sœurs. Le frère aîné et la sœur aînée de mon mari sont très gentils. Nous mangeons ensemble le week-end et ils me donnent des conseils sur la vie au Japon. Je suis vraiment reconnaissant d’avoir des frères et sœurs aussi encourageants et amusants. »
Kam a 31 ans cette année. Quand je suis allé en Chine, toutes les personnes que j’ai rencontrées n’étaient que des enfants. Il semble que le mari de Kam soit le premier qu’elle ait rencontré à avoir des frères et sœurs.

Bien qu’elle soit reconnaissante pour son nouveau frère et sa nouvelle sœur, elle n’a pas l’impression que la même chose se passe avec les autres membres de la famille de son mari.
 » Il y a des membres de sa famille dont je ne suis pas encore très proche yet Serait-ce parce que les Japonais sont timides ? Nous nous sommes rencontrés assez souvent pour que je pense que nous pourrions nous rapprocher, lentement.
Il est vrai qu’en partie à cause du fait d’être japonais et en partie à cause de son environnement, les gens peuvent être différents. Il y a sûrement beaucoup de Japonais timides, mais une fois que vous les connaissez, ils sont faciles à s’entendre. J’espère que malgré les barrières nationales, ils se rapprocheront de plus en plus.
Kam semble satisfaite de sa vie avec un mari japonais. Parfois, il peut y avoir des problèmes, mais lorsque des personnes qui ne sont pas liées par le sang se réunissent, c’est formidable de voir du respect et de la compréhension et de bons moments.
Écrit Par: Ran Tanaka