Le 27 septembre 1888, alors que la peur du tueur non capturé atteignait son paroxysme, la Central News Agency, une agence de presse basée à Blackfriars à Londres, reçut une petite enveloppe adressée à  » The Boss, Central News, London City » contenant une lettre écrite à l’encre rouge. Il devint rapidement évident que l’auteur de la lettre revendiquait la responsabilité des meurtres des femmes à Whitechapel et à Spitalfields.

Datée du 25 septembre 1888, elle lisait:

Cher Patron,

Je continue d’entendre que la police m’a attrapé mais ils ne me répareront pas encore. J’ai ri quand ils ont l’air si intelligents et parlent d’être sur la bonne voie. Cette blague sur le tablier en cuir m’a donné de vrais ajustements. Je suis en panne de putes et je refuse de les déchirer jusqu’à ce que je sois bouclée. Grand travail le dernier travail était. Je n’ai pas laissé le temps à la dame de crier. Comment peuvent-ils m’attraper maintenant. J’aime mon travail et je veux recommencer. Vous entendrez bientôt parler de moi avec mes petits jeux amusants. J’ai sauvé une partie des trucs rouges appropriés dans une bouteille de bière au gingembre au cours du dernier travail avec lequel écrire, mais il est devenu épais comme de la colle et je ne peux pas l’utiliser. L’encre rouge est assez en forme j’espère ha. ha. Le prochain travail que je ferai, je couperai les oreilles des dames et je les enverrai aux policiers juste pour la joie, n’est-ce pas. Gardez cette lettre jusqu’à ce que je fasse un peu plus de travail, puis donnez-la directement. Mon couteau est si beau et si tranchant que je veux me mettre au travail tout de suite si j’en ai l’occasion. Bonne chance.

Le vôtre vraiment

Jack l’Éventreur

Ne me dérange pas de donner le nom commercial

À angle droit avec le texte principal, il y avait une petite note écrite au crayon rouge:

PS n’était pas assez bon pour poster ceci avant que j’aie toute l’encre rouge de mes mains. Ils disent que je suis médecin maintenant. ha ha

L’agence de presse a ouvertement suggéré qu’il s’agissait probablement d’une blague, mais l’a néanmoins transmise à la police métropolitaine pour un examen plus approfondi deux jours plus tard. Bien qu’il ne soit pas clair comment la police a réagi initialement, elle a suivi les instructions de l’auteur et a retenu la lettre jusqu’à ce que le meurtrier ait fait un « peu plus de travail », à quel moment (après le prochain meurtre) des sections de la lettre ont été reproduites dans la presse le 1er octobre. Ce qui a causé le plus grand impact, et c’est en effet quelque chose qui se ressent encore aujourd’hui, a été la reproduction du nom « Jack l’Éventreur », un surnom parfait pour le démon encore non capturé de l’East End.

Fait intéressant, ce n’était pas la première missive reçue par les autorités prétendant être écrite par le tueur. Sir Charles Warren, commissaire en chef de la police métropolitaine, avait reçu quelques jours auparavant un message plutôt décousu, mais ne lui avait donné aucune crédibilité. Il n’avait pas de signature et n’a certainement pas été rendu public à l’époque, mais la lettre du « Cher patron », comme on l’a connue, était garantie de faire sensation. Mais était-ce authentique?

Beaucoup de choses ont été écrites sur cette communication la plus infâme, la première d’une série qui serait reçue par tout le monde pendant longtemps à venir. Mais en tant que premier à être publié et premier à porter ce nom désormais infâme, il est devenu emblématique. Il est difficile de dire si le grand public a estimé que c’était authentique, mais de nombreux officiers de police de premier plan de l’époque – les hommes qui avaient la responsabilité directe de l’enquête de 1888 – ont été interrogés sur ce qu’ils en ressentaient des années plus tard, et le consensus général était qu’il s’agissait d’un canular de la plume d’un journaliste londonien entreprenant. »

Un tel comportement ne dépasse pas les médias d’aucune époque et il faut comprendre que ces détectives informés auraient eu une intelligence intérieure qui peut être perdue depuis longtemps pour nous aujourd’hui. Le Dr Robert Anderson, directeur du CID en 1888, a poursuivi en disant (dans ses mémoires de 1910) qu’il connaissait le nom du journaliste qui l’avait créé, mais qu’il refusait de le nommer publiquement par crainte d’une action en justice. D’autres ont suggéré un complot du personnel du Central News lui-même. Quoi qu’il en soit, le concept d’une tentative cynique de maintenir l’élan de l’histoire pour assurer des ventes de journaux élevées n’est pas déraisonnable.

La célèbre lettre elle-même fait maintenant partie de la collection des Archives nationales de Londres (l’ancien Bureau des archives publiques) où elle partage l’espace d’archives avec plus de deux cents autres lettres prétendument du meurtrier, envoyées de nombreux endroits et écrites dans de nombreux styles différents. Autant ceux-ci ont tous leur attrait curieux, c’est la lettre « Dear Boss » qui est un artefact emblématique car elle contient la première apparition de « Jack l’Éventreur », qui a presque immédiatement éclipsé « Tablier en cuir » comme nom pour évoquer la peur. Le nom, cependant, est maintenant devenu un synonyme de terreur et de menace et est souvent (peut-être maladroitement) utilisé pour décrire non seulement le meurtrier, mais tout ce qui est associé à ces terribles événements de 1888 et au-delà.