Le « cinq trous » est un surnom pour l’espace entre les jambes d’un gardien de but. Si un joueur marque en tirant la rondelle ou la balle dans le but entre les jambes du gardien de but, on dit qu’il a marqué « à travers les cinq trous » ou qu’il a « fait cinq trous. »

Origine

Lorsqu’un gardien de but se tient dans le filet en position prête, il y a cinq zones ouvertes que le gardien de but doit couvrir. Ils sont :

1. Côté gant, haut: cette zone est définie par le bras et le receveur du gardien de but en bas, le masque à l’intérieur et le poteau et le haut du but à l’extérieur.

2. Côté gant, bas: cette zone est définie par le bras et le receveur du gardien de but en haut, la glace en bas et le poteau extérieur du but. Lors d’une sauvegarde de style papillon, cette zone est complètement fermée et le receveur est généralement empilé sur le coussinet de jambe lorsque la jambe est étendue pour couvrir le poteau.

3. Côté bâton, haut: cette zone est définie par le poteau de but, le haut du but, le bras et le bloqueur du gardien de but. La moitié supérieure du bâton du gardien de but est maintenue dans cette zone, mais n’est pas couramment utilisée pour arrêter la rondelle.

4. Côté bâton, bas: cette zone est la moitié inférieure du côté bâton, définie par le bloqueur et le bras, la glace et le poteau extérieur du but. Lors d’une sauvegarde papillon, cette zone est également couverte par le coussinet de jambe avec le bloqueur empilé sur le dessus pour se protéger des tirs bas. Lorsqu’un gardien de but est debout, la palette de son bâton est utilisée pour couvrir cette zone et dévier la rondelle loin du filet.

5. « Cinq trous »: la cinquième et dernière zone se situe entre les jambières et les patins du gardien de but. Cette zone est protégée en tout temps par la lame du bâton et est fermée par les jambières lorsque le gardien est en position papillon.