Tan et tanto sont quelques-uns des indefinidos, ces mots qui montrent une quantité indéfinie. Voyons comment ils sont utilisés!

Tanto, tan

• Tanto est utilisé avant les noms, agissant comme un adjectif:

Tengo tanto miedo de dormir sola.
Siento tantas ganas de venir chocolat.

• Il peut également être utilisé comme adverbe:

Je n’ai jamais vu autant de pluie.

• Lorsqu’il est utilisé au pluriel (tant), cela signifie tant.

Je vous ai dit tant de fois de ne pas me mentir. Il y a tellement d’intérêts derrière ces négociations.

• Il peut également être utilisé comme comparatif:

– J’ai beaucoup d’amis. Et toi? – Je n’en ai pas autant.

– – J’ai très peur de l’idée de la mort. – Pour moi, pas tellement.

• Un tanto signifie un poco, algo, una parte de, cierta cantidad, et dans ces cas, il perd la notion de son utilisation indéfinie:

Lo veo un tanto raro hoy.
Tienes que guardar un tanto todos los meses para tus gastos de viaje.

• Tan est la forme abrégée de tanto. Il est utilisé avant un adjectif au singulier, agissant comme un adverbe:

Lo veo tan guapa.
Lo siento tan triste.

Rappelez-vous que la lecture et l’écoute de l’espagnol naturel sont votre grand allié lorsque vous apprenez l’espagnol, alors faites très attention, ok?

Nos valeurs prontito.