Creuser par Seamus Heaney a été publié pour la première fois en 1966 dans son recueil de poésie, Death of a Naturalist. Il traite des thèmes de la conscience des racines et du respect des ancêtres dans ce poème.

Au début du poème, l’orateur est assis à son bureau avec un stylo qui repose dans sa main. Il compare le stylo au pistolet avec l’utilisation de simile. Soudain, il est détourné par le bruit continu de creuser dehors par son père. Son père creuse un champ de pommes de terre à l’aide de piques. Il voyage dans son passé avec l’imagination et trouve son grand-père à la recherche de tourbe. En fin de compte, l’orateur revient au présent en étant prêt pour l’écriture.

Dans le premier couplet et le dernier tercet du poème, l’orateur répète la même ligne « Entre mon doigt et mon pouce / Le stylo accroupi repose. »En utilisant ce refrain, il sous-entend le message qu’il a creusé avec le stylo qui est aussi puissant que le pistolet. En creusant dans la mémoire, il trouve la tradition de creuser à la fois chez le père et le grand-père. Puis il creuse dans la mémoire symbolisée par « tourbière ». Ensuite, cette tourbière est le symbole de la mémoire personnelle où il creuse pour identifier l’histoire personnelle.

Il déclare fièrement que son père était le creuseur qui a suivi la tradition de creuser de son père lorsque le père creusait pour les foreuses de pommes de terre, le grand-père creusait pour le gazon. Quelle qu’en soit la raison, ils creusaient pour leur survie. Son père et son grand-père sont le simple creuseur. Ils n’ont rien fait de grand, mais il trouve sa grandeur dans l’histoire familiale insignifiante. C’est sa racine, qui peut être laide, mais elle est toujours belle. Le changement est peut-être venu dans la nature du creusement, mais la tradition du creusement s’est poursuivie.

Le creusement de ses parents diffère du creusement d’un fils. Quand le fils creuse, il creuse pour l’histoire dont il est fier. Il trouve le rythme dans son histoire personnelle. Ce qui est personnel qui est politique. Il veut donc célébrer la conscience de la racine en explorant l’histoire personnelle, qui pour lui est aussi importante que l’histoire irlandaise.

Maintenant, le locuteur cherche son identité. Son histoire familiale signifie qu’il est allé chercher sa racine ou son origine. Ses fouilles peuvent ainsi être vues avec la conscience de la racine à l’esprit. L’orateur écoute le rythme du son produit par le creusement de son père et de son grand-père. Il trouve son histoire familiale douce, musicale et mélodieuse. Il vient d’une longue lignée de creuseurs, et il semble assez fier. Le père et le grand-père semblent être des hommes assez durs et durs, et les lignes du poème continuent de souligner ce fait en attirant notre attention sur l’effort constant du grand-père.

Heaney est conscient à la fin du poème du fait que son habileté à creuser avec un stylo est aussi puissante que l’acte de ses ancêtres de creuser pour la survie. Bien que le mode de creusement soit absolument différent de celui de ses ancêtres, il perpétue la tradition du creusement, mais avec un stylo. Ses ancêtres ont utilisé la force manuelle pour creuser, maintenant il utilise sa force intellectuelle pour creuser. Quand il dit « Je vais creuser » à la fin de la poésie, il est sûr de sa carrière d’écrivain et assez fier de sa sélection.