EL PASO, Texas (KFOX14/CBS4)—

La collecte des bacs bleus sera suspendue.

Le Département des services environnementaux de la Ville d’El Paso suspendra temporairement les collectes de recyclage en bordure de trottoir jusqu’à nouvel ordre à compter du 1er décembre.

Les pénuries de personnel au sein du ministère causées par la COVID-19 ont favorisé la décision.

Les collectes de poubelles grises se poursuivront comme prévu.

« Malheureusement, notre main-d’œuvre a été durement touchée par la pandémie. Nous devons réduire temporairement certaines opérations pour nous assurer que nous pouvons continuer à fournir nos services essentiels en matière de déchets solides, à savoir l’enfouissement et la collecte des ordures ménagères. En ces temps incertains, nous demandons à nos clients leur compréhension et leur coopération en rangeant leurs bacs bleus alors que nous travaillons à remédier à ces pénuries de personnel ”, a déclaré Ellen Smyth, directrice générale du Département des services environnementaux.

Le département fournit à près de 200 000 foyers des déchets et des collectes de recyclage en bordure de rue. Les frais de service mensuels facturés aux clients sont uniquement pour la vidange des bacs gris. Les clients ne sont pas facturés de frais mensuels pour les services de collecte de recyclage. Les clients pourront toujours emmener les matières recyclables à un lieu de dépôt, veuillez consulter les conseils ci-dessous.

La loi du Texas exige que les déchets résidentiels soient collectés au moins une fois par semaine. Sur une base quotidienne, environ 80 conducteurs sont nécessaires pour collecter efficacement les déchets et les matières recyclables, mais récemment, la maladie et les postes vacants ont fait manquer au département plus de 20 conducteurs pour une journée de travail donnée.

CONSEILS POUR LA GESTION DES DÉCHETS MÉNAGERS PENDANT CETTE PÉRIODE

Vous pouvez placer les matériaux (matières recyclables et déchets) dans le bac gris pour une collecte hebdomadaire. Les matières recyclables seront mises en décharge et non recyclées.

Si vous le pouvez, entreposez les matières recyclables jusqu’à la reprise du programme de recyclage.

Si vous en êtes capable, apportez les matières recyclables à un lieu de dépôt. (Emplacements ci-dessous). Les matériaux doivent être lâches lorsqu’ils sont placés dans les bacs sur les sites. Aucun matériel en sac ne sera accepté.

Contactez-nous pour planifier une collecte spéciale pour les déchets ménagers supplémentaires ou les articles en vrac. Les tarifs commencent à 35 $.

SITES DE DÉPÔT

Les cinq sites de dépôt, officiellement appelés Stations de collecte citoyenne, acceptent les déchets ménagers supplémentaires, les matières recyclables et les objets encombrants.

Au début de novembre, le Ministère a réduit certaines de ses opérations sur les sites de débarquement en raison de l’impact de la pandémie sur la dotation en personnel. Tous les sites reprendront leurs activités normales en décembre. 1er janvier 2020 pour aider les clients pendant cette période de collectes de recyclage suspendues.

Les sites ouvriront de 8 h à 16 h du mardi au samedi

• 2492 Harrison
• 1034 Pendale
• 4501 Hondo Pass
• 3510 Confederate
• 121 Atlantic

LE PROGRAMME DE RECYCLAGE OPT-IN SUSPENDU

La suspension temporaire du recyclage en bordure de trottoir entraînera également la suspension du PROGRAMME de RECYCLAGE OPT-IN.

l’interruption temporaire du programme de recyclage Opt-In.

Le programme Opt-In permet aux nouveaux clients de choisir s’ils souhaitent recevoir des services de recyclage en bordure de rue. Ceux qui optent pour le programme reçoivent un bac bleu une fois qu’ils ont réussi un cours en ligne, qui met en évidence les articles acceptés dans le programme de recyclage.