Pendant près d’une décennie, j’ai couvert les maisons, les jardins, l’architecture et le design pour le San Diego Union-Tribune, visitant les maisons les plus magnifiques de la ville (et parfois des CA du Sud). L’un des plus mémorables a été le complexe multi-maisons de Barbra Streisand à Malibu (elle a depuis déménagé, et non, je ne l’ai pas rencontrée). Je possède les droits d’auteur de l’article, donc pour votre plaisir de lecture, je le partage ici sur GGW. C’est la première fois qu’il est publié en ligne (il est sorti en 1998).
La façon dont elle était: l’ancien ranch de Barbra Streisand à Malibu
Par Debra Lee Baldwin
Récemment, j’ai eu un aperçu de la vie d’une chanteuse / célébrité qui s’est fait un passe-temps pour acheter des maisons et les décorer, et dont la passion pour la vie privée, même maintenant, frise le maniaque.
Pendant 20 ans, l’enclave de Malibu de 22,5 acres de Streisand, entourée de clôtures électriques et patrouillée par des chiens de garde, a permis d’échapper à l’examen. Au fond d’un canyon isolé, la longue propriété étroite comprend un ruisseau, un jardin ressemblant à un parc et cinq maisons, dont trois que j’ai visitées.
Comme les domaines voisins de plusieurs millions de dollars, le cadre boisé est rural et accidenté.
Pitié de la pauvre Barbra
Au moment où elle a eu 30 ans en 1972, elle était en proie aux paparazzis et aux fans qui jetaient un coup d’œil par-dessus la clôture de son manoir dans les collines Holmby de Los Angeles. Elle vivait dans la peur de la balle d’un assassin et des ravisseurs qui pourraient arracher son fils de cinq ans, Jason Gould. (À ce moment-là, elle avait divorcé
Elliott, le père du garçon.)
En 1973, Jon Peters, un playboy macho et propriétaire d’un salon de coiffure millionnaire, a montré à Streisand une parcelle de terrain qu’il avait achetée au nord de Los Angeles dans le canyon Ramirez de Malibu. Elle est tombée amoureuse de sa beauté et de son isolement, et comme elle aimait aussi Peters, il semblait logique qu’ils (et leurs deux fils issus de mariages antérieurs) y vivent ensemble.
Pendant près d’une décennie, Peters et Streisand ont développé leur propre Eden privé. Ils ont embauché 30 travailleurs qui ont passé un an à rediriger le ruisseau, à en recouvrir les rives de pierres et à construire des cascades et des ponts. Cinq jardiniers à temps plein ont planté des centaines d’arbres et créé un paysage en terrasses avec des vergers, des pelouses ressemblant à des prairies et des jardins de fleurs.
Au fur et à mesure que des parcelles de terrain adjacentes devenaient disponibles, Peters et Streisand les ont arrachées. Ceux-ci avaient des maisons sur eux, et ils ont modifié chacune pour répondre à leurs besoins. Ils se sont également âprement disputés, surtout en ce qui concerne le remodelage et la décoration. Streisand, selon trois biographies lourdes qui détaillent les moindres détails de sa vie, n’aimait rien de mieux que de s’adonner au design d’intérieur. Elle savait ce qu’elle voulait et pouvait être aussi intransigeante qu’un enfant de deux ans. Elle possédait également plusieurs autres maisons, y compris un penthouse à New York, toutes remplies de meubles de qualité musée – qu’elle a changés au fur et à mesure que différents styles lui attiraient l’attention.
En 1983, Streisand a racheté la participation de Peters dans « the ranch », l’a conservé dix ans de plus, puis l’a donné à l’État Santa Monica Mountains Conservancy. Streisand, qui avait tenté sans succès de vendre la propriété intacte, a bénéficié d’une déduction fiscale de 15 millions de dollars.
Un mercredi après-midi de mai, juste à l’intérieur d’une porte en fer forgé art nouveau au bout de la route Ramirez Canyon de Malibu, j’ai laissé ma voiture dans un parking non pavé. La douce lumière du soleil qui filtrait à travers des auvents de feuilles qui se chevauchaient menait le long d’un chemin de briques, devant un court de tennis et deux maisons à moitié cachées par la verdure.
L’une était en stuc rose, avec des pignons et des balcons drapés de vigne.
L’autre était un artisan contemporain au bois gris patiné ; elle avait été conçue autour de plusieurs sycomores vivants qui poussaient à travers son toit.
De dessous un mur de pierre, le long de la base de la colline qui formait le côté ouest du canyon, le bruit de l’eau se précipita.
Le canyon s’est élargi et, au-delà d’une clairière pavée de briques, s’accroupissait une structure à ossature en A en bois sombre dans un style rustique populaire dans les années 70. Presque dissimulée sous une exubérante vigne en coupe d’or, la maison semblait parfaite pour un hobbit. C’était
la maison principale, ou « La grange. »
Ses portes avant doubles étaient grandes ouvertes, et au-dessus d’elles se trouvait une fenêtre en verre biseauté en forme d’éventail. De grandes fenêtres le long du mur ouest donnaient sur un patio en briques bordé de géraniums et de roses dans des pots en terre cuite. Au-delà du patio se trouvait un ruban de pelouse et un pont qui enjambait le ruisseau. Sur le côté nord de la maison, situé sur une terrasse ombragée par des séquoias, se trouvait un autre équipement des années 70: un bain à remous fabriqué à partir d’une ancienne cuve à vin.
Ma guide, Ruth Taylor Kilday, portait une jupe noire fluide et une robe overblouse, cintrée à la taille avec une ceinture en argent martelé à l’aspect indien. Elle est apparue à la fois sophistiquée et terre-à-terre, comme il sied au fondateur et directeur exécutif de la Mountains
Conservancy Foundation, à laquelle Streisand avait fait don de la propriété.
Alors qu’elle se tenait à côté d’un chevalet qui tenait une carte laminée du nord du comté de Los Angeles, Kilday a décrit l’histoire naturelle de la région et a pointé les espaces verts de la carte, qui, a-t-elle expliqué, représentaient des parcs. L’un des objectifs de la fondation est de connecter tous les espaces verts dans une réserve sauvage continue.
J’ai regardé des lits de plantes vivaces en fleurs, des briques moussues sous les pieds et des sycomores à l’écorce marbrée qui ressemblaient à des pierres sous l’eau claire. L’air, baigné par les pluies récentes, était parfumé au jasmin et les oiseaux chanteurs volaient au-dessus de leur tête. La conservation est importante, bien sûr, mais ce dont je voulais vraiment entendre parler, c’était Barbra et Jon. Kilday gracieusement obligé.
Prince of sighs
La résidence principale du couple, a déclaré Kilday, était à l’origine un bâtiment en stuc indescriptible. « Jon Peters a ramassé du vieux bois de grange, qu’il a usé et brûlé” pour l’utiliser dans la structure rénovée.
À l’intérieur, des puits de lumière éclairaient un intérieur autrement trouble. Sur le mur nord se trouvait une immense cheminée en pierre, et au-dessus du salon / salle à manger en forme de L se trouvait un loft éclairé par la fenêtre en forme d’éventail – qui, selon un biographe, Streisand a été réquisitionné par temps clair.
Le mobilier comprenait des canapés et une table à manger, mais aucun n’avait appartenu à Streisand, a déclaré Kilday. Le chanteur avait cependant un piano à queue similaire à celui situé juste en dessous du loft. À l’exception de quelques pièces de la maison déco du domaine, les meubles de Streisand ne faisaient pas partie de son legs, ce qui décevra les visiteurs curieux de ses capacités de conception et de ses goûts. Malgré cela, le ranch est intéressant du point de vue du style de vie de la star recluse, et ses maisons comprennent des détails intégrés qui font allusion à d’anciens intérieurs.
Par exemple, de grandes enceintes dans des boîtes en bois sombre sont suspendues comme des projecteurs au plafond de 30 pieds de la grange. Un système stéréo intégré le long d’un mur « était à la pointe de la technologie à l’époque”, a déclaré Kilday. Entre les poutres ouvertes d’un plafond de salle de bain se trouve un motif peint à la main qui ressemble à un tapis navajo. Le style masculin et grossier de la grange convenait à Peters, a ajouté Kilday, « mais Barbra n’était pas sûre qu’elle l’aimait au début. Pourtant, lorsqu’elle a apporté ses lampes Tiffany, ses meubles Shaker et son art américain primitif, elle a adoré la juxtaposition de l’élégant et du rustique. »Selon un biographe, un Streisand frappé accrochait des sacs à main en perles à des ongles centenaires.
La grange de 3 370 pieds carrés dispose de trois chambres. ”Ils ont gardé les fenêtres ouvertes la nuit pour pouvoir entendre la musique du ruisseau », a déclaré Kilday.
One Voice meadow
Alors que Kilday passait devant le bain à remous, elle a mentionné qu’il avait été photographié pour l’une des pochettes d’album de Streisand.
Un corral à chevaux était également derrière la Grange. Selon les biographes de Streisand, Peters a initié le natif de Brooklyn à l’équitation, et les deux sentiers parcouraient le parc national qui entoure la propriété.
Les voisins qui ont vu Streisand savaient mieux que de l’approcher. Bien que l’une des femmes les plus chanceuses du monde, elle n’était pas une personne qui avait besoin de gens, en particulier d’étrangers. Geraldo Rivera, un voisin avec qui Peters s’est lié d’amitié, a vu un jour Peters, qui était aussi fort que Popeye, agresser un fan qui a envahi l’enclave. Rivera a témoigné plus tard que Peters avait agi en légitime défense. À une autre occasion, un visiteur venu pour affaires a été attaqué par un Doberman (la femme a ensuite poursuivi en justice).
Streisand, soucieuse de la sécurité, était tout aussi fanatique de sa santé. Elle a transformé le corral, en raison de son sol richement amendé, en un jardin de légumes / herbes / fleurs clôturé avec un gazebo en son centre.
À l’intérieur du jardin, Kilday a cueilli une feuille d’un géranium citron et me l’a remise. Je l’ai écrasé et respiré son parfum piquant. ”Aucun herbicide ou pesticide n’a jamais été utilisé », a déclaré Kilday. « Pendant une période de 20 ans, Barbra savait exactement ce qui se passait dans son corps. »Plus loin le long du canyon se trouvait une prairie ombragée de sycomores. Alors que Kilday tenait une feuille en forme d’étoile tombée de l’un des arbres, elle a expliqué que les Indiens Chumash indigènes, qui vivaient autrefois dans le canyon, utilisaient des feuilles veloutées similaires pour tapisser les couches. Cette zone ouverte, a-t-elle poursuivi, a été le site du concert historique One Voice de Streisand en septembre 1986. Selon les biographes, les invités ont payé 5 000 $ par couple et l’événement a permis de collecter 1,5 million de dollars de fonds pour le parti démocrate. Parmi les participants figuraient Jane Fonda, Bette Midler, Jack Nicholson, Sally Field, Whitney Houston, Bruce Willis, Goldie Hawn, Robin Williams et Walter Matthau. Streisand a chanté 17 chansons, dont une avec des paroles réécrites destinées à fustiger les républicains en place: « Renvoyez les Clowns à la maison. »Avec la voix de Streisand résonnant silencieusement dans ma tête, j’ai suivi Kilday le long du côté est du canyon jusqu’à la prochaine étape de la visite: la Peach House.
La façon dont ils ont été
Nommés pour la couleur de son extérieur en stuc, le manoir de quatre étages de style méditerranéen épouse le côté est du canyon. Son toit de tuiles rouges, ses murs engloutis par la vigne et son assortiment de balcons et de pignons suggèrent un village à flanc de colline en Espagne.
Streisand a converti une grande partie de la maison en un appartement qu’elle a utilisé avant et après sa rupture avec Peters. Un biographe a ironisé sur le fait que lors de leurs fréquentes querelles, au lieu de dormir dans des pièces séparées, ils dormaient dans des maisons séparées.
Kilday m’a fait entrer dans la seule partie de la maison que j’étais autorisé à voir, une grande pièce ouverte qui occupe la majeure partie du quatrième étage. La star a utilisé la pièce comme une salle de cinéma privée, a déclaré Kilday; en appuyant sur un bouton, un écran tombe et des rideaux occultants se ferment. Un invité était Steven Spielberg, pour qui Streisand a projeté Yentl, un film qu’elle a écrit, réalisé et joué dans. Streisand a fait réaliser les éléments décoratifs de la maison dans le style organique et curviligne de l’art nouveau. Parmi ceux qui restent sont un tapis de grande surface avec un motif de vigne; un manteau de cheminée en chêne au relief sculpté fluide; et, sous le comptoir en onyx couleur pêche du bar, un panneau en bois sculpté représentant un nu aux longs cheveux fluides.
Une double porte art nouveau conçue pour la maison Peach a précipité « un grand conflit” entre Streisand et Peters, a déclaré Kilday. La porte personnalisée est arrivée pendant l’absence de Streisand, et un Peters désemparé l’avait installée dans la grange. Mais la goutte d’eau est venue en 1983, selon les biographes, lorsque Peters a été aperçu dans une boîte de nuit de New York avec un mannequin. En représailles, Streisand a fait remorquer sa voiture de « sa” partie de la propriété. Kilday a fait signe à une armoire vitrée le long du mur sud de la pièce; elle a expliqué qu’il y avait des pièces de Bauerware, une porcelaine intensément colorée fabriquée pendant la dépression qui est maintenant très collectionnable. ”Il était entrecoupé dans les cinq cuisines », a déclaré Kilday. Le tremblement de terre de Northridge en 1994 n’a pas menacé la collection art déco de Streisand; elle venait d’être expédiée de la maison déco du ranch à Christie’s à New York, où elle a ensuite été vendue aux enchères pour 5,3 millions de dollars.
Maison drôle
Il n’y a aucune trace de la Maison Déco du sol du canyon. Comme la maison du gardien du domaine, elle est dissimulée par des feuillages. Un accès mène à une volée de marches en pierre, devant une porte forgée à la main avec un motif d’iris art nouveau, et à travers une ouverture Alice au pays des merveilles dans un mur de stuc enveloppé de lierre. Streisand n’a jamais vécu dans la Maison Deco, une maison de deux étages avec une ligne de toit horizontale incurvée qui rappelle les bâtiments art déco construits dans les années 30. Son intérieur, autrefois rempli de meubles et d’accessoires art déco d’époque, a été présenté dans le numéro de décembre 1993 d’Architectural Digest. Sur les murs du salon, des photos couleur agrandies du magazine ont révélé l’ancienne grandeur de la maison, notamment des buffets Gustav Stickley, des fenêtres à battants en verre au plomb de Frank Lloyd Wright, des morceaux de cristal Lalique et une lampe Tiffany en toile d’araignée achetée par Streisand pour 55 000 $ et vendue plus tard aux enchères pour 717 500 $. Ce qui reste comprend des appliques murales stylisées, à l’intérieur et à l’extérieur; papier peint en relief; une cheminée faite de panneaux en acier inoxydable provenant d’un ancien monument de Los Angeles, l’Atlantic Richfield Building; un tapis au motif géométrique copié d’un original Bigelow; des portes ornées forgées à la main avec un design en zigzag; et des canapés et des chaises surdimensionnés rembourrés sur mesure dans le salon.
J’ai trouvé la palette de couleurs de la maison de magenta, gris, rose et noir un peu implacable. C’était trop, surtout les murs intérieurs et extérieurs pavés de carreaux magenta brillants. Une piscine à fond noir bordée de cactus poussant dans des pots émaillés de noir était également décalée. Encore plus étrange était un jardin latéral peuplé de roses, de camélias et de ce qui semblait être 18 flamants roses en plastique rose. La plupart étaient fanées, et quelques-unes répertoriées d’un côté. ”Ils ne sont pas en plastique, ils sont en plâtre moulé, et ils datent en fait de l’ère art déco », a expliqué Kilday.
Quoi de neuf, Barbra ?
Kilday a ensuite traversé le court de tennis du domaine, mais a négligé de mentionner qu’un post-Peters Streisand était sorti avec la star du tennis Andre Agassi. Quant à Peters, les biographes de Streisand enregistrent qu »il s »est remarié peu de temps après leur rupture, et a continué à agrandir sa fortune en produisant des films. De toute évidence, il est resté ami avec Streisand, dont il a organisé la fête du 50e anniversaire, en 1992, dans son manoir de Beverly Hills de 12 acres. Le court de tennis bordait la crique, et depuis un pont en arc, j’ai apprécié le son des cascades conçues pour amplifier le rugissement de l’eau.
Comme on pouvait s’y attendre, Streisand est passé à des maisons plus grandes et meilleures, y compris un fabuleux manoir de Malibu situé sur une falaise surplombant l’océan. Sans doute par une journée sans smog, Streisand peut voir pour toujours. Mais jusqu’à présent, semble-t-il, elle n’a pas regardé en arrière.
Postscript, 2015: Pendant un certain temps, le ranch était ouvert au public pour des visites et des événements spéciaux. En 2011, pour aider à relever les défis fiscaux, l’État de Californie a vendu la propriété, même si sa désignation comme « espace ouvert” signifie qu’elle ne pourra jamais être développée.
- Bio
- YouTube
- Derniers messages
Derniers articles de Debra Lee Baldwin (tout voir)
- Rejoignez-moi pour célébrer la Joie des Plantes succulentes! – 9 décembre 2018
- L’aménagement paysager peut-il protéger une maison des feux de forêt? – 6 juin 2018
- Bill’s Best: Les Aloès préférés d’un Top Designer – 6 avril 2018