Langue slovène

Langue slovène, également appelée slovène, Slovène Slovenščina, langue slave du Sud écrite en alphabet romain (latin) et parlée en Slovénie et dans les régions adjacentes de l’Autriche et de l’Italie. Grammaticalement, le slovène conserve des formes exprimant le nombre dual (deux personnes ou choses) dans les noms et les verbes, en plus du singulier et du pluriel. Le slovène a une grande variation dialectale; certains chercheurs distinguent jusqu’à 46 dialectes individuels.

Bien que la première trace écrite en slovène se trouve dans les manuscrits de Freising datant d’environ l’an 1000 de notre ère, la langue n’a généralement pas été écrite avant la Réforme, lorsque les protestants ont traduit la Bible et écrit des tracts en slovène. Une traduction catholique romaine de la Bible en slovène est apparue à la fin du XVIIIe siècle et a été suivie de grammaires de la langue pendant les premières années du XIXe siècle; au milieu du XIXe siècle, une langue écrite standard était en usage. Le slovène est étroitement lié à son voisin oriental, le Serbo-croate, dont il s’est séparé entre le 7ème et le 9ème siècle après jc; la transition des dialectes slovènes orientaux au croate Kajkavien est progressive.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.