Le chat est le sien et les chiens sont les siens.

La voiture est à nous.

C’est à moi !

Non, c’est à eux.

Ce sont tous des exemples de phrases qui incluent des pronoms possessifs.

Il semble que vous ne puissiez pas passer la journée sans les utiliser!

Il est facile de revendiquer ce qui vous appartient une fois que vous avez composé vos pronoms possessifs italiens.

Si vous avez une possession — que ce soit une voiture, une maison, un billet d’avion ou un chien — un pronom possessif est la clé pour exprimer cela aux autres.

À moi, à moi, à moi!

Et devinez quoi, si vous avez une femme, un mari, des enfants, des parents ou un ami, vous pouvez également les revendiquer avec amour avec un pronom possessif.

En italien, le pronom possessif peut prendre plusieurs formes en fonction de ce qu’est la « possession » et de qui la ”possède ».

Alors, allons-y !

Télécharger: Cet article de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter n’importe où. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)

Les pronoms possessifs dans n’importe quelle langue désignent la propriété.

Au lieu de répéter l’élément possessif encore et encore, vous pouvez le remplacer par un pronom possessif.

Par exemple:

Le sac à main n’est pas mon sac à main, c’est son sac à main. → La bourse n’est pas à moi, c’est à elle.

Il n’y a que sept pronoms possessifs en anglais: le mien, le vôtre, le nôtre, le sien, le sien et le sien.

En italien, il y a 24 pronoms possessifs.

C’est parce que les pronoms possessifs italiens doivent s’accorder en genre et en quantité avec le nom qu’ils remplacent.

Les noms italiens, comme dans les autres langues romanes, ont des genres. Par conséquent, pour utiliser le pronom possessif correct, vous devez connaître le sexe et la quantité du nom qu’il remplace.

English	Italian Singular/Masculine	Italian Singular/Feminine	Italian Plural/Masculine	Italian Plural/Feminine
Mine	il mio	la mia	i miei	le mie
Yours	il tuo	la tua	i tuoi	le tue
His/Hers/Yours	il suo	la sua	i suoi	le sue
Ours	il nostro	la nostra	i nostri	le nostre
Yours	il vostro	la vostra	i vostri	le vostre
Theirs	il loro	la loro	i loro	le loro

Gender and Quantity

In order to choose the correct possessive pronoun, you must determine whether the noun or nouns that you want to replace are singular feminine, singular masculine, plural feminine or plural masculine.

Singulier féminin

Si vous souhaitez remplacer le nom italien borsa (bourse) dans la phrase ci-dessous, vous devez utiliser un pronom possessif féminin singulier.

Par exemple:

La borsa non èla mia borsa, è la sua borsa. (Le sac à main n’est pas mon sac à main, c’est son sac à main.) → Non à la mia, à la sua. (Ce n’est pas à moi, c’est à elle.)

Les pronoms possessifs ci-dessus sont mia et sua car ils remplacent un nom féminin singulier, borsa (bourse).

Masculin singulier

Si vous faites référence à un livre, libro (livre), vous le remplaceriez par:

Non è il mio, è il suo. (Ce n’est pas à moi, c’est à elle.)

Vous utilisez mio et suo parce que vous remplacez un nom masculin singulier, libro (livre).

Féminin pluriel

Si vous faites référence à plus d’une bourse, borse (bourse) en italien, vous diriez:

Non sono le mie, sono le sue. (Ils ne sont pas à moi, ils sont à elle.)

Vous utilisez mie et sue parce que vous remplacez un nom féminin pluriel, borse (porte-monnaie).

Masculin pluriel

Si vous faites référence à plus d’un livre, libri (livres), en italien, vous diriez:

Non sono i miei, sono i suoi. (Ils ne sont pas à moi, ils sont à elle.)

Vous dites miei et suoi parce que vous remplacez un nom masculin pluriel, libri (livres).

Accord d’article défini

En italien, les pronoms possessifs sont précédés d’articles définis: i, il, i, la, le, gli, lo, l ‘.

L’article doit toujours être d’accord en genre et en quantité avec le nom.

Avant de sélectionner le pronom possessif et l’article corrects en italien, vous devez vous demander:

Quel est le sexe du nom ou des noms que je remplace?

Le nom est-il singulier ou pluriel?

En utilisant nos exemples ci-dessus, prenez note des articles définis qui précèdent chaque pronom possessif:

Non èla mia, è la sua. (Ce n’est pas à moi, c’est à elle.)

Non sono i miei, sono i suoi. (Ils ne sont pas à moi, ils sont à elle.)

Les Trois Formes de la Vôtre

N’oubliez pas qu’il y a trois façons de dire « vous” en italien.

Vous utilisez tu pour parler à vos amis et à votre famille proche.

Vous utilisez le Lei lorsque vous parlez à des supérieurs.

Vous utilisez voi lorsque vous parlez à plus d’une personne.

Si vous avez besoin de dire « ceci est mon livre, c’est le vôtre” en italien, vous devez d’abord considérer votre public.

Si c’est un ami, vous pouvez dire:

Questo è il mio libro, quello è il tuo. (Ceci est mon livre, c’est le vôtre.)

Vous utilisez tuo parce que le public est un ami et que le livre est masculin et singulier.

Cependant, si le public est votre patron, vous devriez dire:

Questo è il mio libro, quello è il Suo. (Ceci est mon livre, c’est le vôtre.)

Suo est le pronom possessif pour Lei, et est utilisé dans des situations formelles.

Enfin, si vous parlez à un groupe de personnes de leur livre collectif, vous diriez:

Questo è il mio libro, quello è il vostro. (Ceci est mon livre, c’est le vôtre.)

Vous utilisez le pronom possessif pluriel vostro parce que vous parlez à plus d’une personne.

Pronoms possessifs Par rapport aux adjectifs possessifs

Il est également important de noter la différence entre les pronoms possessifs et les adjectifs possessifs.

Un pronom possessif remplace un nom. Un adjectif possessif modifie un nom.

Par exemple:

È la mia borsa. (C’est mon sac à main.)

Ici, mia est un adjectif possessif car il modifie le nom bourse.

Cependant, dans la phrase « c’est à moi”, vous supprimez entièrement le nom et le remplacez par un pronom.

È la mia. (C’est à moi.)

Ici mia est un pronom possessif car il remplace le nom borsa (bourse).

En italien, le mot peut être le même pour le pronom possessif et l’adjectif possessif, mais l’utilisation contextuelle est différente.

Le Sien et le sien: Erreurs courantes

La sélection du pronom possessif correct pour « his » et « hers » en italien peut être un peu déroutante, en particulier pour les anglophones natifs.

Nous sélectionnons le pronom possessif à la troisième personne en fonction du sexe du propriétaire en anglais.

En italien, nous sélectionnons le pronom possessif à la troisième personne en fonction du sexe de l’objet qui lui appartient.

Par exemple, si vous faites référence à une voiture appartenant à un homme et que vous voulez dire « c’est la sienne” en italien, vous diriez:

È la sua.

Vous utilisez le pronom possessif féminin singulier, sua parce que le genre du mot macchina (voiture) est féminin.

D’un autre côté, si vous faites référence à un livre appartenant à une femme et que vous voulez dire « c’est le sien”, en italien, vous diriez:

È il suo.

Vous utilisez le pronom masculin singulier, suo parce que le genre du mot libro (livre) est masculin.

Rappelez-vous simplement que le genre du pronom possessif en italien ne reflète pas le sexe du possesseur mais plutôt la possession.

Comment pratiquer les Pronoms possessifs italiens

Avec 24 pronoms possessifs en italien, la pratique est un must!

Les pronoms possessifs nécessitent un usage quotidien habituel pour qu’ils deviennent une seconde nature.

Voici quelques méthodes pratiques qui vous aideront à faire des pronoms possessifs italiens une partie naturelle de votre discours italien quotidien.

Jouez à un jeu

Pour vous aider à revoir les pronoms possessifs dans le tableau ci-dessus, essayez ce jeu:

1. D’abord, trouvez un vieux magazine.

2. Découpez des images de différents objets. Par exemple — une voiture, un tas de citrons, un troupeau d’ ge, un oreiller, une télévision et une paire de chaussures.

3. Placez les découpes d’objets face vers le bas en une seule pile.

4. Découpez maintenant des photos de différentes personnes. Par exemple, un mari et une femme, un homme et un groupe d’enfants.

5. Placez ces découpes face vers le bas dans une deuxième pile.

6. Un à la fois, sélectionnez une découpe de chaque pile et entraînez-vous à former une phrase avec le pronom possessif approprié.

Si vous sélectionnez un troupeau d’ ge et un homme, alors vous voudriez dire: « ils sont à lui”, en italien.

La bonne réponse serait sono le sue.

Vous utilisez le pronom possessif féminin pluriel parce que le mot pour ge, oche est féminin en italien.

Les combinaisons possesseur et possession peuvent être absurdes, mais cela fait partie du plaisir!

Vous pouvez également essayer de vous entraîner avec vos camarades de classe et d’ajouter « vous” et « je” dans le mélange.

Regardez des vidéos FluentU

La meilleure chose à faire pour une immersion italienne réelle est de regarder du contenu vidéo italien authentique avec des sous-titres interactifs, des listes de vocabulaire et des quiz pratiques.

FluentU ne consiste pas seulement à regarder des vidéos, mais à apprendre et à pratiquer activement la langue que vous entendez dans les vidéos.

Étant donné que les pronoms possessifs sont si courants, vous risquez de les entendre être utilisés par des locuteurs natifs italiens dans presque toutes les vidéos FluentU que vous décidez de regarder.

Vous pouvez même télécharger la transcription de chaque clip vidéo, et passer en revue et mettre en surbrillance chaque fois que vous rencontrez un pronom possessif.

FluentU offre une période d’essai gratuite, ce qui est une excellente occasion de voir par vous-même comment FluentU peut vous aider à obtenir la maîtrise de l’italien!

Écoutez de la musique

Une bonne chanson d’amour à l’ancienne est souvent pleine de pronoms possessifs!

Probablement parce que la plupart des chanteurs sont possédés (par l’amour).Il est à moi !

Mon cœur est le sien !

Un moyen efficace d’utiliser la musique comme ressource d’apprentissage et de pratique des langues consiste à utiliser à la fois les paroles écrites et l’audio en même temps.

Deux belles chansons d’amour italiennes que vous pouvez utiliser pour vous entraîner à écouter et à identifier les pronoms possessifs sont « Tua per Sempre” et « Sei Bellissima. »

Rappelez-vous, en italien, la clé principale pour utiliser des pronoms possessifs est de vous assurer que le pronom possessif et l’article sont en accord avec le genre et la quantité du nom que vous remplacez.

Maintenant, tout ce que vous avez à faire est de pratiquer souvent et de le posséder!

Télécharger: Cet article de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter n’importe où. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)