Le Kumano Kodo est un ancien sentier de pèlerinage dans les montagnes de Wakayama (au sud de Kyoto) où vous pouvez marcher avec un sac léger de guesthouse en guesthouse pendant quelques jours. C’est une façon brillante de découvrir le côté rural du Japon et les anciennes traditions religieuses.

Aperçu du sentier pédestre de Kumano Kodo

Si vous cherchez à faire une randonnée au Japon, vous envisagez probablement le Kumano Kodo, qui se trouve à Wakayama ( Kansai du Sud), ou le Nakasendo, qui relie Tokyo et Kyoto via les montagnes du centre de Honshu. Puisque le Nakasendo est devenu populaire ces dernières années, nous constatons que le Kumano Kodo vous offre une expérience plus authentique et moins touristique de la campagne japonaise.

Le Kumano Kodo est en fait un réseau de plusieurs anciennes routes de pèlerinage qui convergent vers le sanctuaire Kumano Hongu Taisha, un puissant sanctuaire shinto au cœur montagneux de la préfecture de Wakayama. Hongu Taisha est le plus important des trois sanctuaires célèbres connus sous le nom de Kumano Sanzan. Les deux autres, Kumano Nachi Taisha et Kumano Hayatama Taisha, sont toutes deux proches de la côte orientale de Wakayama et sont reliées à Hongu Taisha par des routes de pèlerinage très fréquentées.

L’itinéraire le plus populaire et le plus accessible est le Nakahechi, qui commence à Takijiri, un point de départ du sentier à environ 15 km à l’ouest de Tanabe, la ville sur la côte ouest de Wakayama qui sert point d’entrée pour le Kumano Kodo (il est accessible par des trains express depuis Kyoto et Osaka. Vous pouvez utiliser un Japan Rail Pass pour ces trajets). De Takijiri, il s’agit d’une promenade de trois jours à travers les montagnes jusqu’à Hongu (où se trouve Kumano Hongu Taisha). C’est la promenade que nous décrirons dans cet article. De Hongu, vous pouvez visiter trois springsen (sources chaudes) à proximité, continuer la randonnée encore trois jours jusqu’à Kumano Nachi Taisha, ou faire plusieurs autres itinéraires de randonnée à proximité.

Dans ce guide, nous discutons des éléments suivants:

• Meilleur moment pour faire de la randonnée dans le Kumano Kodo
• Comment réserver un hébergement sur le Kumano Kodo
• Hébergements recommandés sur le Kumano Kodo
• Comment se rendre / revenir au Kumano Kodo
• Un guide complet de chaque jour du Nakahechi de Takijiri à Hongu
• Autres itinéraires de randonnée et choses à faire dans la région de Hongu
• Conseils pour profiter du Nakahechi de Takijiri à Hongu
• Kumano Kodo

Nous fournissons également des cartes Google pour chaque section de la randonnée dans la section guide de randonnée de cet article.

Meilleur moment pour faire de la randonnée au Kumano Kodo

Vous pouvez faire de la randonnée au Kumano Kodo toute l’année. Wakayama est relativement loin au sud du Japon et les montagnes ne sont pas assez hautes pour recevoir beaucoup de chutes de neige, mais il peut neiger un peu en hiver (pas généralement assez pour empêcher les déplacements). L’avantage de l’hiver est moins de foules. Le printemps et l’automne sont des moments propices à la randonnée, avec un temps chaud et des vues agréables (avec des cerises fin mars / début avril et un feuillage d’automne en octobre et novembre). L’été est super mais il peut être assez chaud et humide (mais pas aussi chaud que les villes). La saison des pluies de juin peut être humide, mais il ne pleut généralement pas tous les jours.

Réservation d’hébergement et de services sur le Kumano Kodo

Le Bureau du tourisme de Kumano de la ville de Tanabe gère le système de réservation de voyages Kumano avec lequel vous pouvez réserver l’hébergement, le transfert des bagages et d’autres services / activités. Ils produisent également d’excellentes cartes et brochures sur la région. Le service de réservation de Kumano Tanabe est relativement facile à utiliser. Notez simplement que vous devez faire tous vos choix d’hébergement et remplir toutes les cases avant de partir.

En outre, plusieurs maisons d’hôtes et lodges de Wakayama sur les itinéraires peuvent être réservés via des sites tels que Booking.com a et Agoda.com . C’est un bon choix pour ceux qui sont déjà membres de ces sites ou qui veulent plus de flexibilité que le service de réservation officiel n’offre.

Certains hébergements recommandés dans la région de Kumano Kodo

• Kii- Tanabe
  Guesthouse Ogawaya: C’est l’un des meilleurs endroits pour séjourner à Kii-Tanabe. Les tarifs sont raisonnables et il est à distance de marche de la gare.
  (Vue sur Booking.com ou Agoda.com )
• Takahara
  Kiri-no-Sato Takahara: Cette belle maison d’hôtes à Takahara est un favori de nombreux marcheurs de Kumano Kodo.
  (Vue sur Booking.com ou Agoda.com)
• Hongu
  Hoshi-no-Jikan: Si vous souhaitez séjourner à Hongu, c’est un excellent choix.
  (Vue sur Booking.com ou Agoda.com )
• Yunomine
  J-Hoppers Yunomine Guesthouse: Si vous souhaitez séjourner dans la pittoresque ville onen de Yunomine, c’est un excellent choix. Ils sont plus à l’aise avec les invités étrangers que d’autres endroits.
  (Vue sur Booking.com ou Agoda.com )
• Kawayu Onen
  Ashita-no-Mori: Cette maison d’hôtes surplombant la rivière et lessenen à Kawayu est un endroit agréable et convivial.
  (Vue sur Booking.com ou Agoda.com)

Comment se rendre au Kumano Kodo depuis Kyoto, Osaka ou Tokyo

Comme indiqué ci-dessus, la petite ville de Kii-Tanabe, sur la côte ouest de la préfecture de Wakayama, sert de porte d’entrée principale au Kumano Kodo. Le meilleur moyen de s’y rendre est le Kuroshio limited express qui circule environ une fois par heure entre la gare de Shin-Osaka et la gare de Kii-Tanabe. Le trajet dure environ deux heures et 15 minutes.

Si vous venez de Tokyo ou de Kyoto, il vous suffit de monter sur le Shinkansen Tokaido à Shin-Osaka et de vous y changer pour le Kuroshio.

À la gare de Shin-Osaka, sortez du hall du shinkansen pour rejoindre le hall du train régulier. Suivez les panneaux indiquant la plate-forme 3, où vous prenez des trains vers le sud pour Wakayama.

Il y a un tableau de départ au-dessus de la plate-forme qui s’affiche en anglais lorsque le prochain Kuroshio part (ils partent environ une fois par heure). Dans la plupart des saisons, vous n’aurez aucun mal à obtenir un siège dans les voitures sans réservation (Shin-Osaka est l’endroit où commence le train), mais si vous êtes préoccupé par l’obtention d’un siège (par exemple, en saison des cerisiers en fleurs), vous pouvez réserver à l’avance.

Vérifiez les panneaux aériens pour savoir où se tenir pour monter dans le bon chariot.

Comme vous pouvez le voir, le train est assez confortable à l’intérieur.

Si vous regardez dans les dossiers des sièges devant vous, vous trouverez un avis expliquant ce qu’il faut faire en cas de tsunami (ou peut-être ce qu’il faut faire si vous êtes un panda et que le train rencontre un tsunami). En effet, le train longe la côte pacifique de Wakayama, souvent en vue de la mer.

Une fois que vous aurez passé la ville de Wakayama, vous commencerez à apercevoir le Pacifique du côté gauche du train.

Environ deux heures et 15 minutes après avoir quitté Shin-Osaka, vous arriverez à la gare de Kii-Tanabe, d’où vous descendez.

Juste après avoir quitté la gare, vous verrez le Centre d’Information touristique de Tanabe sur votre gauche. C’est là que vous pouvez acheter votre billet de bus pour Takijiri, le début de la section Nakahechi du Kumano Kodo. C’est également un endroit idéal pour prendre un guide d’itinéraire (dans ce cas, la « Carte de l’itinéraire du pèlerin Kumano Kodo Nakahechi”). Vous pouvez également poser des questions en anglais aux personnes utiles qui y travaillent.

Vous trouverez le distributeur automatique de billets en face du comptoir d’information.

Le distributeur de billets a des boutons clairement indiqués en anglais. Achetez un billet pour Takijiri.

Attendez votre bus à l’arrêt de bus #2 juste à l’extérieur du centre d’information.

Le numéro d’itinéraire est affiché sur le bus. Parfois, la destination sera également écrite en anglais, mais souvent uniquement en japonais (confirmez donc le numéro avec les personnes du bureau d’information).

Le bus sera souvent bondé d’autres randonneurs se dirigeant vers le Kumano Kodo.

Marcher le Nakahechi de Takijiri à Hongu: Deux (ou Trois) Nuits et Trois jours

• Distance totale: 38km
• Durée totale de la randonnée: environ 21 heures (sur trois jours)
• Montée totale (toutes les ascensions ): 2240m

La promenade que nous décrivons ici est la route principale de Nakahechi, qui va de Takijiri à Hongu, avec des arrêts de nuit dans les villages de Takahara et Nonaka (parfois appelés Tsugizakura-oji). Si vous êtes rapide, vous pouvez vous rendre à Hongu le dernier jour à temps pour prendre un bus pour Kii-Tanabe et prendre un train vers le nord pour Osaka le même jour. Cependant, il est beaucoup plus relaxant de passer une troisième nuit à Hongu ou dans une ville onen à proximité avant de retourner sur la côte et de se diriger vers le nord.

Premier jour: Takijiri à Takahara

• Distance totale: un peu moins de 4km
• Durée totale de la randonnée: 2 ~ 3 heures
• Montée totale: 430m
• Descente totale: 200m

(carte Google de Takijiri à Takahara en version pleine grandeur)

Le bus de la gare de Kii-Tanabe au début du sentier à Takijiri prend environ 40 minutes. Vous mettez votre billet dans la machine à l’avant du bus lorsque vous descendez.

Dès que vous descendez, vous verrez le Centre d’information de Takijiri de l’autre côté de la rivière. C’est un bon endroit pour une pause de dernière minute dans la salle de bain ou pour prendre une carte.

Le point de départ du sentier se trouve derrière le sanctuaire Takijiri-oji, en face du centre d’information.

Le début du sentier est marqué d’un panneau indiquant qu’il se trouve à 3,7 km de votre premier arrêt de nuit: Takahara.

Le sentier grimpe continuellement à travers la forêt au-dessus de Takijiri.

Le premier repère est le Tainai Meguri. C’est un rocher en forme de tortue (en fait, une collection de roches) que vous pouvez parcourir. Le nom signifie « traverser l’utérus” et cela pourrait vous rappeler le Tainai Meguri à Kiyomizu-dera à Kyoto. On dit qu’il assure un accouchement en douceur pour les femmes et une bonne chance générale pour les hommes.

Attention, c’est beaucoup plus étroit que prévu. Vous devez vraiment ramper et glisser pour passer à travers. Enlevez votre sac et poussez-le devant vous et passez-le à quelqu’un de l’autre côté. Et, si vous souffrez de claustrophobie, marchez simplement autour des rochers. Voici une photo de moi sortant du Tainai Meguri.

Peu après le Tainai Meguri, le sentier atteint un sommet, après quoi il commence à descendre. Vous arriverez bientôt à une bifurcation, dont le côté gauche mène à un point de vue qui offre une belle vue (l’une ou l’autre bifurcation vous mènera à Takahara – les sentiers se rejoignent plus tard). Après avoir descendu pendant un moment, il s’aplatit brièvement, puis vous commencez la montée finale raide jusqu’à Takahara.

Peu après avoir passé une tour de télévision, vous entrez dans le village de Takahara.

Le village de Takahara est incroyablement pittoresque. La plupart des hébergements du village sont indiqués sur les cartes produites par l’Office de tourisme de Tanabe Kumano (notez que certains se trouvent avant la partie principale du village, d’autres dans le village et d’autres à l’autre bout).

Après être entré dans votre maison d’hôtes, avoir déposé votre sac et faire une pause, partez explorer le village. Les vues du village sur la vallée et les montagnes sont belles, surtout en début de soirée.

Le point culminant du village est le magnifique sanctuaire Takahara Kumano-jinja, juste à côté de la route principale traversant le village.

Il y a d’énormes camphriers au sanctuaire. Ceux-ci rappellent l’arbre magique du film fantastique de Hayao Miyazaki « Totoro. »Ils sont le cœur spirituel de ce village depuis des siècles et vous pouvez toujours sentir leur pouvoir. Ce n’est pas étonnant qu’ils aient construit le sanctuaire ici.

Dans mon cas, j’ai choisi de séjourner à Hoshizora-no-Yado, une maison d’hôtes construite avec des bois fantastiques à la mode japonaise traditionnelle. C’est sur le côté ouest du village, juste après votre entrée à Takahara. Il n’y a que deux chambres ici, une à l’étage et en bas. La chambre à l’étage a la vue mais c’est moins privé. La chambre en bas n’a pas de vue, mais est très privée. Faites votre choix.

La vue depuis la baignoire de Hoshizora-no-Yado est fantastique. Quelle façon de terminer une journée de randonnée!

Le dîner est également excellent.

Il convient de noter qu’il existe d’autres bons hébergements à Takahara, y compris l’excellent Kiri-no-Sato Takahara Lodge, que vous pouvez facilement réserver via Booking.com .

Deuxième jour: Takahara à Nonaka (Tsugizakura-oji)

• Distance totale: 13km
• Durée totale de la randonnée: 6~ 8 heures
• Montée totale: 830m
• Descente totale: 650m

(de Takahara à Tsugizakura – oji Version Google map en taille réelle)

Aujourd’hui est une journée de randonnée solide qui vous emmène à travers de beaux paysages de montagne. Après le petit-déjeuner dans votre logement, vous pourrez profiter de la vue matinale depuis Takahara. Il y a souvent de la brume dans les vallées, ce qui donne de superbes photos. Si vous avez besoin de caféine supplémentaire avant de commencer, il y a un distributeur automatique dans le centre du village qui vend du café et du thé.

Le sentier est bien balisé hors du village.

C’est un beau sentier pittoresque hors du village.

Vous arriverez bientôt sur une route et un panneau indiquant la distance jusqu’au village suivant, Chikatsuyu.

Le sentier serpente à travers la forêt de deuxième croissance, avec quelques montées et descentes douces pour les prochaines heures.

Finalement, vous commencerez à descendre plus abruptement et arriverez à un pont.

Peu après avoir traversé le pont, vous arriverez sur une route assez importante, de l’autre côté de laquelle se trouve un « Michi-no-Eki” (une halte pour les automobilistes). Il y a des distributeurs automatiques et des salles de bains ici.

Pour revenir sur le sentier après le Michi-no-Eki, traversez la route et tournez à droite, en montant légèrement. De là, il y a une brève montée avant de commencer à descendre dans le village de Chikatsuyu.

Chikatsuyu (littéralement « Près de la rosée”) est un village relativement grand avec quelques petits magasins, un bureau de poste (avec un guichet automatique) et un ou deux restaurants, ainsi que des distributeurs automatiques. L’itinéraire passe en plein milieu de la ville.

La recherche d’itinéraire devient un peu délicate lorsque vous quittez Chikatsuyu. Vous devrez faire attention pour rester sur la bonne voie.

Vous passerez quelques petites fermes au-dessus du village.

Vous entrerez et sortirez de la forêt et finirez par vous retrouver sur l’étroite route pavée qui mène à votre destination, appelée diversement et déroutante Nonaka, Hisohara-oji et Tsugizakura-oji. La plupart des logements sont près de l’endroit où cette route rejoint la route supérieure. Mais, quelques-uns en bas de la colline (ce qui signifie que vous marchez le long de la route supérieure puis redescendez).

Une fois que vous arrivez sur la route supérieure, vérifiez attentivement la carte et localisez vos logements pour la nuit.

Un bon endroit pour séjourner ici est Minshuku Irorian.

L’endroit où j’ai séjourné s’appelle Minshuku 3ème Place. C’est à gauche lorsque vous arrivez à la jonction de la route (ce qui signifie que vous tournez à gauche lorsque vous arrivez sur la route supérieure).

Cet endroit est appelé 3ème Place car c’est la troisième maison du village. Ce sont en fait deux petites maisons autonomes qui ressemblent plus à des locations de vacances qu’à des maisons d’hôtes. J’ai adoré. Les vues depuis les maisons sont superbes.

Le propriétaire, Tetsu, parle un peu anglais et est un gars formidable. Les dîners servis ici sont excellents et comprennent beaucoup d’ingrédients locaux. Et avant ou après le dîner, vous pouvez prendre un bain chaud.

Troisième jour: Tsugizakura-oji à Hongu

• Distance totale: environ 21 km
• Durée totale de la randonnée: 7 ~ 11 heures
• Montée totale: 970m
• Descente totale: 1170m

(Tsugizakura-oji à Hosshinmon-oji Version Google map en taille réelle)

D’accord, c’est votre longue journée. Si vous allez parcourir tout le parcours jusqu’à Hongu, vous aurez besoin d’un départ relativement tôt, surtout en hiver. Il peut y avoir des itinéraires difficiles à trouver, en particulier l’après-midi, vous devrez donc garder votre esprit sur vous. La journée commence par l’incroyable sanctuaire Tsugizakura-oji, situé juste en bas des maisons d’hôtes. C’est vraiment charmant et il y a d’énormes sugi (cèdres).

Juste après le sanctuaire se trouve une jolie maison de thé au toit de chaume. C’est probablement la plus belle section de la randonnée.

Cette section est particulièrement belle à l’automne, c’est quand je l’ai fait.

Vous continuerez le long de la route goudronnée pendant un moment. Le sentier quitte la route après une descente brusque. Il y a un petit abri couvert ici. Il y a deux façons d’aller ici. Vous voulez prendre la route en montée.

Vous grimperez à travers une forêt de deuxième croissance jusqu’à votre premier col de la journée: Col de Waraji-toge. C’est une montée assez facile.

Après avoir traversé Waraji-toge, vous arriverez à un pont sur une petite rivière. Après avoir traversé cela, vous monterez continuellement jusqu’au col de Detour (ainsi nommé parce que cette section est un détour autour d’une section plus ancienne qui a été détruite dans un glissement de terrain). Le col n’est qu’à un cheveu de moins de 700m et c’est le point culminant de la randonnée d’aujourd’hui. Par beau temps, il y a de bonnes vues de chaque côté du col.

Après le col, vous redescendrez, notant un énorme glissement de terrain à droite du sentier en dessous du col. Vous finirez par atteindre une route de montagne. Vous suivrez la route de montagne pendant un moment avant que le sentier ne bifurque en bas d’une colline sur votre droite. Cela mène à une rivière, que vous suivrez pendant un moment avant que le sentier ne recommence à grimper, pour finalement atteindre le col de Mikoshi-toge. Ce n’est pas une si mauvaise montée – du moins pas aussi haute que le col de Détour. Le col actuel est une route, de l’autre côté de laquelle vous verrez une porte menant au sentier du côté opposé.

Après avoir traversé le col, vous descendrez à travers la forêt et passerez finalement une zone en dessous d’un précédent glissement de terrain qui a été bétonné pour former un énorme mur de béton sur la montagne (et une sacrée horreur). Après cela, vous suivez une route de montagne pendant un long tronçon. C’est une section plutôt terne du sentier, mais il y a de belles vues sur les montagnes en cours de route.

La découverte de l’itinéraire ici est un peu déroutante et l’itinéraire a apparemment un peu changé récemment. Les cartes avertissent que le sentier descend brusquement pour rencontrer une rivière, mais je n’ai pas pu trouver ce carrefour et j’ai fini par suivre la route jusqu’à Hosshinmon-oji. Espérons que la signalisation se sera améliorée au moment où vous y arriverez.

Vous serez assez heureux au moment où vous arriverez à Hosshinmon-oji, qui est un petit sanctuaire dans les bois. La route d’ici mène à un arrêt de bus et à un village (avec des distributeurs automatiques au cas où vous auriez besoin de caféine, comme je l’ai certainement fait à ce stade). Vous pouvez prendre un bus d’ici à Hongu, mais si vous en avez l’énergie, je vous recommande vivement de marcher car les 7 km suivants sont principalement en descente et vous emmènent à travers des petits villages extrêmement pittoresques. En fait, c’est l’une des plus belles sections de toute la promenade.

(Hosshinmon-oji à Hongu Version Google map en taille réelle)

Voici une vue typique de l’itinéraire ci-dessous Hosshinmon-oji.

Vous verrez beaucoup de choses pousser ici, y compris du thé, du riz et du yuzu.

Finalement, après une section de plus dans la forêt, vous arriverez à la périphérie de Hongu et à l’entrée latérale du but de ce trek: Kumano Hongu Taisha. Les photos suivantes ont été prises par mon ami Nelson Alvarez, avec qui j’ai parcouru cette route.

Maintenant, il est temps d’entrer dans le sanctuaire et de remercier pour un trek réussi. Vous sentirez la puissance émanant de la salle intérieure du sanctuaire. Vous pouvez voir pourquoi cela est devenu un centre spirituel si important au Japon.

Lorsque vous avez terminé de rendre hommage au sanctuaire, descendez les marches principales et sortez sur la route principale.

Dans le centre-ville, à quelques pas du sanctuaire, vous trouverez le Centre du patrimoine Kumano Hongu, à côté duquel se trouve l’arrêt de bus principal. Voici où vous pouvez prendre un bus pour revenir à Kii-Tanabe, ou pour votre prochaine destination (voir la section suivante). En outre, il y a plusieurs maisons d’hôtes, restaurants et boutiques à Hongu même. Enfin, vous trouverez un immense torii (porte du sanctuaire shinto) dominant la rivière derrière le Centre du patrimoine. C’est un bon endroit pour une photo finale du trek.

Autres itinéraires de randonnée et sites touristiques dans la région de Hongu

Si vous souhaitez retourner directement dans les grandes villes d’Osaka, Kyoto et plus loin, passez à la section suivante. Si vous souhaitez continuer votre aventure dans la région de Kumano, lisez la suite.

L’un des points forts de Kumano sont les springsen (sources chaudes). À quelques kilomètres au sud-ouest de Hongu se trouve Yunomine Onen, où de nombreuses personnes séjournent la troisième nuit de ce voyage. En plus de deux superbessenen publics ici, la plupart des hébergements ont leur propresenen privé. Vous pouvez marcher jusqu’à Yunomine depuis Hongu ou Hosshinmon-oji, mais beaucoup de gens prennent le bus depuis Hongu. Pour certains endroits où séjourner dans la région, faites défiler vers le bas sur cette page.

À quelques kilomètres au sud de Hongu se trouve Kawayu Onen, qui est une collection d’hébergements au bord de la rivière avec dessenen privés. Cependant, le vrai point fort ici est l’eau chaude qui sort du fond de la rivière. En été, ce n’est généralement qu’une ou deux piscines, mais en hiver, ils endiguent la rivière pour créer un « Sen-nin buro” géant ou unsenen de 1 000 personnes. Kawayu est également accessible en bus depuis Hongu.

Si vous souhaitez continuer à faire du trekking, vous pouvez marcher deux jours de plus le long de la section Nakahechi du Kumano Kodo pour atteindre Kumano Nachi Taisha. De là, vous pouvez vous rendre en bus à Shingu, sur la côte, où vous pourrez prendre des trains pour revenir à Osaka et continuer.

Si vous aimez les plages, pendant les mois chauds (mai à octobre), vous pouvez vous rendre à la station balnéaire de Shirahama, qui possède à la fois de superbessenen et une belle plage de sable blanc. C’est génial en septembre quand l’eau est encore chaude mais que la foule est rentrée chez elle. Pour ce faire, prenez un bus de Hongu à Kii-Katsura, puis montez dans le train pour un court trajet vers le sud jusqu’à Shirahama.

Revenir de Hongu à Osaka, Kyoto ou Tokyo

Revenir de Hongu vers les villes du nord est facile. Tout d’abord, prenez un bus de Hongu à Kii-Tanabe, puis inversez la route que vous avez empruntée pour descendre ici: Kuroshio Express north à Shin-Osaka, puis shinkansen à partir de là. Comme je l’ai écrit ci-dessus, si vous arrivez à Hongu avant environ 15 heures le troisième jour de la randonnée, vous avez le temps de prendre des trains vers le nord pour Osaka ou même plus loin.

Conseils pour profiter du Kumano Kodo

• Laissez vos gros bagages en rangement avant de vous diriger vers le sud vers le Kumano Kodo. La plupart des hôtels stockent des bagages pour les clients. Dans les grandes gares, en plus des casiers, vous trouverez des bureaux de consigne à bagages (recommandés par rapport aux casiers)
• Puisque vous pouvez séjourner dans des maisons d’hôtes sur la route, vous n’avez pas à transporter de matériel de randonnée.
• Apportez une pluie sensible.
• Apportez du matériel chaud pendant les mois les plus froids.
• Apportez un chapeau de soleil pendant les mois les plus chauds.
• Portez une tenue dans un sac sec ou un sac en plastique pour la garder au sec et propre à porter dans les maisons d’hôtes le soir et dans le bus / train en direction du nord.
• Achetez des collations dans les dépanneurs ou les supermarchés de Kyoto ou d’Osaka avant de vous diriger vers le sud. La sélection à Kii-Tanabe est assez limitée (du moins près de la gare).

Plus d’Informations utiles sur la Randonnée au Japon

• Guide d’escalade du Mont Fuji
• Meilleures Randonnées à Kyoto
• Guide et carte du Nakasendo au départ de Kyoto
• Randonnée dans les Alpes Japonaises: Kamikochi au Mont Yari-ga – Prenez la traverse Daikiretto

Carte du district de Kyoto

Cliquez sur un district de Kyoto pour des informations détaillées sur les attractions, les lieux de restauration et d’hébergement