Zinger, 76 ans, fondateur et directeur général d’une entreprise d’hypnothérapie de Burbank, a sauté dans la baie de San Francisco et a nagé du monument historique au continent juste à l’est du Golden Gate Bridge en environ 54 minutes samedi.
« Depuis ma première baignade à Alcatraz il y a 12 ans, je suis devenu un passionné de nage en eau libre et nage environ un à deux miles environ trois à cinq fois par semaine dans l’océan où que je sois”, a déclaré Zinger.
Sa nage du week—end dernier a fracassé son temps initial de 1 heure et 42 minutes – de près d’une heure.
Remarquablement, Zinger, qui vit maintenant à Naples, en Floride., mais possède une propriété à Glendale, a refusé de porter une combinaison dans les eaux froides de la baie de San Francisco, qui était d’environ 52 degrés samedi.
Il a déclaré qu’il utilisait l’auto-hypnose pour endurer toute douleur qu’il traversait et qu’il avait subi plusieurs chirurgies buccales et faciales sans anesthésie.
« Vous pouvez utiliser l’hypnose pour contrôler la température de votre corps et maintenir votre température centrale à la hausse”, a déclaré Zinger. « Il s’agit de visualiser, d’émotionner et d’imaginer que vous êtes comme une loutre ou un phoque. »
Zinger a dit qu’on lui avait dit de se méfier des requins et des otaries, mais qu’il ne le dérangeait pas du tout.
Zinger prend la décision de nager d’Alcatraz à San Francisco la première fois après que sa femme a vu un groupe de personnes tenter de le faire dans un programme télévisé.
Se sentant confiant, Zinger pensait qu’une baignade de deux milles dans de l’eau très froide ferait un excellent cadeau de 65e anniversaire pour lui-même.
Il s’est entraîné avec des séances de natation en eau libre au large de Malibu et de Santa Monica, mais quand est venu le temps pour lui de traverser officiellement la baie, il s’est rendu compte que sa technique de natation était partout.
« Je pouvais nager et rester au-dessus de l’eau, mais je n’avais ni style, ni vitesse, ni classe”, a déclaré Zinger. « J’ai eu l’endurance en utilisant l’hypnose. »
Ayant perfectionné sa technique, Zinger a déclaré après avoir accompli l’exploit une deuxième fois qu’il n’hésiterait pas à le refaire.
Carpio écrit pour les actualités de la communauté Times.