Les fans de DC détestent Batman v Superman: Dawn of Justice pour de nombreuses raisons, mais leur aversion pour le film peut probablement se résumer à une ligne de dialogue particulière: « Sauvez Martha! »

Cela vient de Superman (Henry Cavill) pendant le point culminant du film alors qu’il se bat — et perd contre — Batman (Ben Affleck). Lex Luthor (Jesse Eisenberg) tient sa mère, Martha Kent (Diane Lane) en otage, alors lui, délirant des effets de la Kryptonite, implore Bruce Wayne de la sauver. Ce qu’il ne sait pas, c’est que la mère de Batman s’appelait également Martha et Bruce crie: « POURQUOI AVEZ-VOUS DIT CE NOM?! »En fin de compte, c’est ce terrain d’entente qui reste la main de Batman pour tuer l’Homme d’acier, résultant en leur alliance ultime.

C’est un moment un peu idiot, qui a irrité les fans et s’est prêté à la parodie dans Deadpool 2 lorsque Wade (Ryan Reynolds) essaie d’expliquer à sa petite amie, Vanessa (Morena Baccarin), pourquoi il est rentré si tard. Mais au-delà de l’humour de l’échange, la vraie question est de savoir pourquoi Superman, avec tous ses pouvoirs divins, ne pouvait pas simplement sauver sa mère en premier lieu, plutôt que de céder aux demandes de Luthor et de s’en sortir avec le Croisé Capé. Après tout, il l’a fait pour Lois Lane (Amy Adams) au début du film, alors qu’elle est retenue captive au Moyen-Orient.

Le directeur Zack Snyder a répondu à la question sur sa plate-forme de médias sociaux habituelle de choix, Vero. Selon lui, il était censé y avoir une capture d’écran verte de Superman volant au-dessus de la ville et essayant de localiser sa mère, forcé d’ignorer tous les autres crimes en cours en ce moment.

« Il vole au-dessus de la ville et plane », a écrit Snyder. « La caméra commence à tourner autour de lui alors qu’il entend les cris de la criminalité dans toute la ville et, à mesure que nous nous rapprochons, il souffre car il sait que s’il la trouve de cette façon, il devra ignorer les innombrables crimes qui se déroulent dans les deux villes et dans le monde. »

Si ce moment déchirant avait été inclus, Batman v Superman n’aurait peut-être pas eu autant de flack qu’il l’a fait (bien qu’en chargeant Batman de sauver sa mère, il ignore toujours tous ces autres crimes, n’est-ce pas?). La décision de placer Superman entre son propre intérêt personnel et le plus grand bien aurait été un moment de caractère vraiment profond pour lui et le public.