Peut-être que vous voyagez bientôt en Allemagne, ou que vous l’avez toujours voulu, mais craignez de ne pas pouvoir communiquer parce que vous ne sprechen deutsch. Mettez vos peurs au repos car oui, ils parlent en fait anglais en Allemagne! Que vous soyez là pour affaires ou loisirs, vous rencontrerez des Allemands qui parlent un excellent anglais. Il y a cependant quelques choses à savoir sur les capacités anglophones de Deutschland.

Parlent-ils anglais en Allemagne ?

Si vous êtes dans une grande ville comme Berlin ou Francfort, vous pourrez trouver beaucoup de locaux qui parlent un anglais presque parfait. Vous trouverez également beaucoup d’Allemands qui ne parlent peut-être pas couramment mais qui peuvent se débrouiller assez pour s’en sortir sans trop de confusion. Dans les zones rurales, il est beaucoup plus difficile de trouver un anglophone.

L’ancienne génération (40+) surtout, ne parle pas beaucoup anglais du tout. Mais ne pensez pas que vous avez encore frappé. Si vous vous trouvez dans la campagne allemande et que vous avez besoin d’un anglophone, votre meilleur pari dans une zone rurale est de trouver des adultes plus jeunes ou des enfants d’âge scolaire.

Pourquoi les Enfants d’âge scolaire?

Depuis les années 1960, l’anglais est une matière scolaire obligatoire en Allemagne. Les écoliers allemands commencent à apprendre l’anglais en deuxième ou troisième année. Ils commencent par les bases, comme la façon de se présenter, des instructions simples et des conversations sur la météo. De la cinquième à la septième année, les élèves élargissent leur vocabulaire et apprennent la prononciation et l’orthographe appropriées. Au moment où les élèves atteignent la huitième année, leurs professeurs leur parlent exclusivement en anglais. À ce stade, ils parlent couramment l’anglais, à la fois de manière conversationnelle et grammaticale.

Laissez-moi vous donner un exemple parfait. Un jour, j’étais à l’épicerie pour essayer de comprendre comment utiliser la balance pour peser et évaluer certaines pommes. Bien sûr, l’écran d’affichage est tout en allemand et les images n’étaient pas assez descriptives pour m’aider. Un jeune garçon allemand de peut-être 8 ou 9 ans m’a vu dans ma confusion et est immédiatement venu à mon secours. Il m’a expliqué comment utiliser la balance dans un anglais parfait. J’étais extrêmement reconnaissant et il semblait incroyablement heureux d’avoir eu un anglophone avec qui pratiquer ses compétences de conversation.

Faites un effort

Bien qu’il ne soit pas trop difficile de trouver quelqu’un en Allemagne qui parle anglais, ne supposez pas que tout le monde parle anglais. Commencez votre conversation avec un message d’accueil allemand et demandez-leur dans leur propre langue s’ils parlent anglais. La première raison de faire cela est que c’est poli. Vous êtes invité dans leur pays et cela démontre que vous respectez leur culture et leur langue. Vous ne supposez pas que le monde entier parle anglais. Il y a eu une poignée de fois où je me précipitais et que je plongeais en froid avec l’anglais et que j’avais des attitudes pas si appréciatives. en pratique, cela aide également à les préparer mentalement à changer de langue et ils seront beaucoup plus réceptifs à vous aider en anglais si vous essayez au moins de parler un peu d’allemand en premier. Votre accent anglais pourrait même être si mauvais qu’ils commenceront à vous parler en anglais avant même que vous ayez l’occasion de demander.

Quelles Sont les Phrases utiles?

Même si vous ne connaissez absolument pas l’allemand, essayez de reprendre quelques phrases courantes. Les Allemands apprécient vraiment que vous fassiez au moins un essai honnête, même si vous bouchez complètement le mot ou la phrase que vous essayez.

Voici quelques phrases de base pour vous mettre du bon pied dans votre pays d’accueil:

Hallo – Bonjour

Guten Morgen – Bonjour

Guten Abend – Bonsoir

Auf Wiedersehen – Au revoir

Sprechen Sie Englisch – Parlez-vous anglais?

Danke-Merci

Bitte-*Voir ci-dessous *

Bitte

S’il y avait même un mot polyvalent en Allemagne, c’est bitte. Besoin de dire « vous êtes les bienvenus? » Bitte. Besoin de dire : « voilà ? » Bitte. « Excusez-moi ? » Bitte. En demandant quelque chose, préface la question avec, bitte. Je ne sais pas pourquoi les Allemands aiment tant ce mot. Mais si vous êtes en visite et que vous l’utilisez, ils seront impressionnés.

Personne Ne Dit la Balise Guten

Je ne sais pas pourquoi, mais personne ne dit la balise Guten. C’est peut-être l’un des rares mots allemands que vous connaissiez déjà, alors désolé de décevoir. Tout le monde utilise le Hallo plus informel, qui ressemble presque exactement à l’anglais, « Bonjour. »Vous vous démarquerez certainement en tant que touriste si vous utilisez Guten Tag, alors optez pour le Hallo plus local.

Un peu

Quand un anglophone dit « Je parle un peu allemand”, cela signifie généralement qu’il a étudié l’allemand pendant un semestre ou deux au lycée et qu’il connaît les jours de la semaine et les mois de l’année, les salutations de base et peut-être quelques couleurs.

Si jamais vous demandez à un Allemand s’il parle anglais, ou Sprechen Sie Englisch, il répondra sans aucun doute toujours par « Un peu. »Ces deux mots sont trompeurs. L’expression  » Un peu ” ne signifie pas la même chose que si un anglophone connaissait un peu l’allemand. En Allemagne, la réponse « Un peu » vous surprendra car ils parlent presque toujours un excellent anglais. Bien que ce ne soit peut-être pas parfait, vous n’aurez certainement aucun problème à communiquer.

J’ai constaté que certains Allemands qui ne peuvent pas pratiquer leur anglais sont très souvent moins confiants dans leurs capacités. Une fois que vous les aurez fait parler, vous constaterez qu’ils sont en fait très bons!

L’Allemagne est Entourée d’autres Pays qui ne Parlent pas l’allemand

Si vous regardez une carte de l’Europe, l’Allemagne est située au centre et entourée de neuf autres pays, dont seulement trois (Autriche, Belgique et Luxembourg) ont une population germanophone. Cela signifie que si les Allemands doivent communiquer avec leurs voisins, ils doivent parler une langue commune aux deux pays, et heureusement pour vous, cette langue est l’anglais.’

Est vs Ouest

Si vous visitez une ville de l’ouest de l’Allemagne, vous êtes plus susceptible de rencontrer des Allemands anglophones. Si vous allez en Allemagne de l’Est, vous constaterez que la plupart des générations plus âgées ne parlent pas du tout anglais. Pendant la guerre froide, l’ancienne Allemagne de l’Est était fortement influencée par l’URSS et le russe était la deuxième langue préférée. Alors que de nombreux étudiants en Allemagne de l’Ouest ont appris l’anglais à l’école en raison de la forte influence britannique et américaine. Mais les temps ont changé et l’anglais est désormais enseigné dans les écoles de l’est de l’Allemagne.

Allumez la radio

Si vous écoutez à peu près n’importe quelle station de radio en Allemagne, vous entendrez quelque chose de familier. Une grande partie de la musique qu’ils jouent en direct est en anglais. La musique pop américaine est extrêmement populaire en Allemagne et est certainement un facteur chez les Allemands parlant aussi bien l’anglais qu’eux. Un autre bonus est que vous pourrez comprendre la plupart de la musique pendant votre voyage.
Pour obtenir un vaste choix de stations de radio allemandes, l’application TuneIn est un excellent point de départ

Outils utiles

Avant de faire votre voyage en Allemagne, il existe quelques ressources qui aideront à atténuer une barrière linguistique restante.

Google Translate

Google Translate sera votre meilleur ami dans les restaurants, les épiceries ou partout où vous avez besoin de lire des choses. Assurez-vous de télécharger le dictionnaire de l’Allemagne pendant que vous disposez toujours d’une connexion Internet. Tapez n’importe quel mot allemand et il crachera la traduction anglaise. Ou utilisez la fonction caméra pour traduire un texte entier sans même avoir à taper quoi que ce soit. J’ai utilisé cette application tant de fois en regardant un menu dans un restaurant. Knoblauch a l’air super intimidant jusqu’à ce que vous découvriez que c’est juste de l’ail.

Duolingo

Si vous voulez reprendre quelques phrases de plus ou simplement vous familiariser avec quelques mots courants, ne cherchez pas plus loin que Duolingo. Cette application linguistique étonnante vous permettra de vous sentir mieux dans vos compétences rudimentaires en allemand en un rien de temps. Même si vous n’apprenez pas assez à parler, vous serez sans aucun doute plus prêt à reconnaître les mots et les phrases courants et les panneaux de signalisation et les menus ne seront pas si intimidants

DB

Les Allemands voyagent en train. Beaucoup. Heureusement, leur train et métro national, le Deutsche Bahn, a une version anglaise de leur application mobile. Utilisez cette application pour vérifier les horaires des trains, acheter des billets et planifier des itinéraires, le tout en anglais! Si vous n’êtes pas doué pour la technologie, chaque comptoir du service à la clientèle de la gare aura un associé anglophone. De nombreux Européens voyagent en train, vous ne serez donc pas le seul à avoir besoin de quelqu’un qui parle anglais.

L’Allemagne est un pays merveilleux à visiter, et ne vous inquiétez pas si vous ne parlez pas un mot de leur langue maternelle. Selon le EF English Proficiency Index, l’Allemagne est le 7e meilleur pays anglophone d’Europe et le 9e meilleur au monde. Si vous êtes toujours nerveux de ne pas pouvoir communiquer, restez dans les grandes villes et évitez les zones rurales. Utilisez vos outils, comme Google Translate, pour aider à combler les lacunes.

N’ayez pas peur de demander à un Allemand s’il parle anglais. Des points supplémentaires si vous leur demandez en allemand, même si c’est la seule phrase que vous connaissez!

Nous avons un article complet sur les destinations les plus prisées, et des expériences en Europe
aussi….. consultez notre Liste de seau de voyage et commencez à créer votre propre liste de seau directement sur ce site Web.