Nous mettrons régulièrement à jour cette page avec des informations sur tout changement apporté aux programmes de logement et de services publics en réponse à la pandémie de COVID-19. Dernière mise à jour le 5 mars 2021 à 10h30.
DERNIÈRES NOUVELLES:
- Philadelphie a un nouveau programme de détournement d’expulsion! Si un locataire certifie avoir des difficultés financières liées au COVID, son propriétaire doit passer par la déjudiciarisation au lieu d’aller de l’avant avec une affaire d’expulsion devant le tribunal. Pour un flyer avec plus d’informations et une FAQ, cliquez ici (Anglais / espagnol). Si vous êtes propriétaire et que vous souhaitez faire une demande de déjudiciarisation, cliquez ici.
- Le moratoire sur l’expulsion des CDC est prolongé jusqu’au 31 mars 2021. Signez et remettez immédiatement ce formulaire de déclaration à votre propriétaire (si cela s’applique à vous), conservez une copie et une preuve que vous l’avez envoyé.
- La Cour municipale de Philadelphie a prolongé son moratoire sur les expulsions. Aucun lock-out d’expulsion jusqu’au 31 mars 2021. Il y a quelques exceptions où votre propriétaire peut demander la permission du tribunal d’aller de l’avant avec un lock-out plus tôt. Plus de détails ici pour la Cour municipale: https://www.courts.phila.gov/pdf/regs/2021/06-of-2021-PJ-ORDER.pdf.
- L’agent locateur locataire de Philadelphie recommencera à purger les brefs de possession. Ce n’est pas un lock-out. Vous aurez jusqu’au 31 mars 2021 pour rester chez vous, à moins que votre propriétaire ne reçoive la permission du tribunal de procéder à un lock-out plus tôt.
- L’aide à la location sera bientôt disponible à www.phlrentassist.org . Consultez le site Web le 1er mars 2021 pour postuler.
Pour plus d’informations, voir ci-dessous ou cliquez ici.
Le Projet de prévention des expulsions de Philadelphie est là pour vous aider.
Appelez le 267-443-2500 pour des conseils juridiques gratuits et une éventuelle représentation!
Ateliers quotidiens sur les droits des locataires
Découvrez vos droits et responsabilités pendant la pandémie! TURN propose gratuitement des ateliers quotidiens sur les droits des locataires sur Zoom. Cliquez ici pour vous inscrire. Si vous souhaitez vous inscrire par téléphone, appelez la Hotline des droits des locataires (267-443-2500) et appuyez sur 3.
Les ateliers ont lieu du lundi au vendredi à 12h30, les lundis et mercredis à 18h00 et les samedis à 11h00, sauf les jours fériés.
En ce moment, beaucoup de locataires à Philadelphie veulent savoir:
Puis-je être expulsé maintenant?
Probablement pas.
Le tribunal a ordonné l’arrêt de tous les lock-out d’expulsion jusqu’au 31 mars 2021. Un propriétaire doit demander au tribunal la permission de faire un lock-out d’expulsion plus tôt. Un propriétaire doit montrer que le locataire a déjà quitté la propriété ou que le locataire a sérieusement rompu le bail. Vous pouvez lire l’ordonnance initiale du tribunal ici et la prolongation ici.
Les lock-out d’expulsion ont été suspendus, mais le tribunal est toujours ouvert et tient des audiences. Si vous avez une date d’audience, vous devez vous présenter au tribunal.
Vous pouvez également demander une audience téléphonique ou vidéo. Consultez notre dépliant sur la façon de demander une audience à distance.
Votre propriétaire ne peut pas vous expulser illégalement sans vous faire passer par la procédure judiciaire. Plus d’informations sur les lock-out illégaux ici.
Mon propriétaire veut m’expulser, que puis-je faire ?
La Ville de Philadelphie a adopté le Emergency Housing Protection Act (Code de Philadelphie 9-809) le 1er juillet 2020 et l’a modifié le 1er décembre 2020. La Loi sur la protection des logements d’urgence (EHPA) crée de nouveaux droits et protections pour les locataires confrontés aux difficultés liées au COVID-19.
L’EHPA exige que votre propriétaire vous envoie un Avis de droits vous informant de ces protections. Si vous signez et envoyez une Certification de Difficultés financières (Anglais / Español) à votre propriétaire, vous pouvez avoir:
- Aucun frais de retard du 1er mars 2020 au 21 septembre 2021
- Un accord de remboursement de 9 mois à compter de janvier 2021, pour tout loyer dû au 31 décembre 2020
- Votre propriétaire doit d’abord déposer une demande auprès du nouveau Programme de détournement d’expulsion de Philadelphie, et vous serez jumelé avec un conseiller en logement pour vous aider à vous connecter avec ressources et élaborer un accord avec votre propriétaire avec l’aide d’un médiateur. Appelez le 267-443-2500 x 2 pour plus d’informations.
Pour plus d’informations sur vos droits et protections en tant que locataire en raison du COVID-19, veuillez visiter www.phillytenant.org/covid
Voir la certification de la Loi sur la Protection des logements d’urgence ci-dessous:
J’ai besoin d’aide pour payer mon loyer, que puis-je faire?
La demande d’aide à la location de la phase II de la Ville est maintenant close. Tous les paiements ont été versés aux propriétaires au 30 novembre 2020. Vous pouvez vérifier si votre propriétaire a été payé, et combien, ici.
Si vous êtes un locataire qui a demandé la phase I ou II, mais que votre propriétaire n’a pas terminé le processus de demande, vous pourriez recevoir un courriel concernant l’aide locative d’urgence COVID-19 de la phase III. Si vous êtes admissible, les fonds vous seront envoyés directement d’ici le 31 décembre 2020. Vous pouvez vérifier votre statut de phase III ici.
D’autres aides à la location seront bientôt disponibles à www.phlrentassist.org . Consultez le site Web le 1er mars 2021 pour postuler.
Pour des programmes supplémentaires disponibles pour aider à payer le loyer ou les services publics, visitez la page d’aide à la location de PhillyTenant.
Si vous avez des questions relatives aux locataires ou si vous avez besoin de conseils juridiques, veuillez appeler la Hotline des locataires de Philly au 267-443-2500 et laisser un message. Quelqu’un vous rappellera dans un délai de 1 à 2 jours ouvrables.
Qu’en est-il de mes utilitaires ?
Les entreprises d’électricité, de gaz et de téléphonie fixe autorisées à reprendre l’arrêt le 9 novembre 2020
Le département de l’eau de Philadelphie a annoncé qu’il n’y aurait pas de coupure d’eau avant le 1er avril 2021, au plus tôt. Cependant, les entreprises d’électricité, de gaz et de téléphonie fixe seront autorisées à reprendre l’arrêt le 9 novembre 2020.
Les clients des services publics qui atteignent ou sont en dessous de 300% du niveau de pauvreté fédéral devraient être protégés contre les coupures de gaz ou d’électricité, à condition de suivre certaines étapes. Consultez le dépliant ci-dessous pour savoir quelles mesures prendre pour protéger votre ménage contre les coupures d’électricité ou de gaz.
Visitez la page du Service juridique communautaire sur l’abordabilité des services publics pour obtenir des informations sur la façon de présenter une demande pour les programmes d’aide à faible revenu PECO, PGW et PWD
Prix abordable des services publics Pendant le COVID (anglais / espagnol)
La Philadelphia Electric Company (PECO) est autorisée à reprendre les arrêts à compter du 9 novembre 2020. Cependant, les clients dont le niveau de pauvreté fédéral est inférieur ou égal à 300% devraient être protégés de la fermeture, à condition qu’ils suivent certaines étapes. Veuillez vous référer à notre dépliant ci-dessus pour éviter l’arrêt.
Philadelphia Gas Works (PGW) est autorisé à reprendre les arrêts à compter du 9 novembre 2020. Cependant, les clients dont le niveau de pauvreté fédéral est inférieur ou égal à 300% devraient être protégés de la fermeture, à condition qu’ils suivent certaines étapes. Veuillez vous référer à notre dépliant ci-dessus pour éviter l’arrêt. Plus d’informations sont disponibles sur leur page de mises à jour COVID-19.
Le département des eaux de Philadelphie (PWD) ne fermera pas ou ne facturera pas de frais de retard avant au moins le 1er avril 2021. PWD rétablira également le service d’eau pour tous les clients dont l’eau a déjà été interrompue. Les frais de restauration seront annulés. Les clients qui ont été coupés pour ne pas avoir réparé de défauts dans leur plomberie privée devront tout de même effectuer les réparations nécessaires pour que leur eau soit rétablie. Plus d’informations sont disponibles sur leur page de mises à jour COVID-19.
Les mardis des locataires à deux
Joignez-vous aux Services juridiques communautaires tous les mardis à 14h00 pour une conversation hebdomadaire axée sur les locataires discutant des dernières informations pour les locataires et répondant à vos questions relatives au logement.
Mardi 23 juin 2020: Commission du logement équitable Anglais/ espagnol
div>Mardi 16 juin 2020: Clinique juridique pour handicapés Anglais / espagnol
Mardi 9 juin 2020: Loi sur la protection des logements d’urgence au Conseil municipal de Philadelphie. Français
Mardi 26 mai 2020: Comment obtenir de l’aide juridique pour un Problème de logement Anglais / espagnol
Mardi 19 mai 2020: Projet de prévention des expulsions de Philadelphie Anglais/ espagnol
Mardi 12 mai 2020: Aide à la location et Droits des personnes handicapées pendant la COVID-19 Anglais/ Español
Mardi 5 mai 2020: Utilitaires pendant le COVID-19
Mardi 21 avril 2020: Réparations pendant le COVID-19
Mardi 14 avril 2020: Expulsions illégales pendant le COVID-19
La Philadelphia Housing Authority a des services limités pour le moment.
Les bureaux de la PHA sont fermés au public jusqu’à nouvel ordre.
Locataires de logements sociaux:
- PHA n’expulsera pas les locataires pour non-paiement du loyer avant le 15 mars 2021. Les locataires sont toujours responsables du paiement de leur loyer chaque mois.
- La PHA peut toujours expulser des locataires pour violation de leur bail.
- Demandez des réparations en appelant le (215) 684-8920.
- Déclarez immédiatement la perte de revenu en envoyant un e-mail [email protected] ou en remplissant ce formulaire en ligne.
Section 8 Bons de choix pour le logement Locataires:
- Signalez immédiatement la perte de revenu en envoyant un e-mail [email protected] ou en remplissant ce formulaire en ligne.
Visitez le site Web de PHA pour obtenir les informations les plus récentes sur les services pendant l’arrêt.
Les repas et la nourriture sont disponibles pour tout le monde pendant la pandémie.
La ville de Philadephia a une liste d’endroits et de programmes qui offrent de la nourriture et des repas gratuits pendant la pandémie.
La Commission du logement équitable de Philadelphie accepte les plaintes.
La Fair Housing Commission (FHC) tient actuellement des audiences. Toutefois, les locataires victimes de pratiques locatives déloyales peuvent déposer une plainte par courriel à ce moment-là.
Une aide financière peut être disponible.
Prestations publiques
Toute personne qui a perdu son emploi ou des heures de travail en raison de la pandémie peut être admissible aux prestations publiques. Pour plus d’informations sur les demandes d’assistance médicale, d’assistance en espèces, d’assistance aux services publics et de bons alimentaires (SNAP), consultez ce dépliant en anglais ou en espagnol. Pour obtenir des renseignements à jour sur les avantages publics pendant la pandémie, visitez la page des Avantages publics des Services juridiques communautaires.
Indemnisation Chômage (UC) et Aide au Chômage Pandémique (PUA)
De nombreux ménages sont désormais éligibles à l’Indemnisation Chômage (UC) et peuvent en faire la demande à www.uc.pa.gov . Pour des informations générales et une aide juridique concernant l’indemnisation du chômage pendant la pandémie, appelez la Hotline de l’Assistance juridique UC de Philadelphie 215-999-6910 ou visitez la page de l’Assistance juridique UC de Philadelphie.
Vous pouvez également consulter la Foire aux questions sur l’Indemnisation du chômage (UC) ou en savoir plus sur l’Aide au chômage pandémique (PUA) ou savoir quoi faire à propos des trop-payés.
Des conseils financiers sont disponibles.
Clarifi offre toujours des conseils financiers pendant la pandémie. Les conseillers financiers de Clarifi ont commencé à adapter leurs services pour aider spécifiquement aux impacts financiers résultant de cette pandémie.
Les services Clarifi peuvent aider les locataires:
- Prévenir l’expulsion en travaillant avec les créanciers et en établissant un budget de crise.
- Construisez du crédit en apprenant comment fonctionne le crédit et comment réparer votre crédit.
- Demander un allégement de la dette auprès de prêteurs tels que les prêts étudiants, les banques, les sociétés de cartes de crédit.
- Créez un plan pour les objectifs de récupération et d’épargne.
Appelez le 267-765-2711 pour parler avec un conseiller ou consultez ce dépliant en anglais / Español.
Internet gratuit disponible pour les ménages à faible revenu.
Comcast offre un service Internet à faible coût aux ménages à faible revenu pour les aider à rester connectés pendant la pandémie. Les ménages peuvent postuler sur www.internetessentials.com ou appelez le 855-846-8376 (anglais) ou le 855-765-6995 (espagnol). Si vous avez encore du mal à vous connecter, la page Internet des Services juridiques communautaires est gratuite et abordable.