Téléchargement gratuit!

Si vous utilisez un appareil Android officiel approuvé par Google qui prend en charge Google Play, comme un smartphone Samsung / HTC / Motorola / LG / Google, ouvrez Google Play, recherchez « Pleco” et appuyez sur « Dictionnaire chinois Pleco” pour télécharger instantanément la version de base gratuite de Pleco pour Android.

Vous pouvez également installer Pleco directement depuis notre propre serveur en tapant pleco.com/getandroid dans le navigateur Web de votre appareil. (voir cette page pour des instructions plus détaillées sur la façon d’installer Pleco en dehors de Google Play)

Vous pouvez acheter beaucoup d’add-ons intéressants pour rendre Pleco plus utile, mais même la version gratuite se compare bien à tout autre dictionnaire chinois payant ou gratuit sur Android – c’est une merveilleuse petite application avec deux excellents dictionnaires, le même moteur de recherche fantastique que notre application complète, des versions allégées de nos fonctions de lecteur de cartes mémoire / texte et une interface fantastiquement personnalisable. Et pas de publicité, nous ne vous empêcherons même pas d’acheter des add-ons.

Principales fonctionnalités

OCR – notre dernière et plus grande nouvelle fonctionnalité; pointez l’appareil photo de votre appareil sur un mot chinois imprimé pour rechercher instantanément sa signification. Vous n’avez même pas besoin de prendre une photo, cela fonctionne sur le flux vidéo de la caméra en direct. Inclut également la prise en charge de l’OCR à partir d’images fixes (faites défiler l’image pour rechercher des caractères). Il existe même un mode de type ”scanner de codes à barres » où vous pouvez créer des cartes mémoire simplement en pointant des mots. Une vidéo de démonstration OCR pour Android devrait bientôt être publiée, mais vous pouvez voir des vidéos de la version iPhone presque identique ici (ou ici si vous ne pouvez pas accéder à YouTube) pour une meilleure idée de ce dont il s’agit; il y a plus d’informations et quelques captures d’écran dans le manuel d’instructions ici.

Grands dictionnaires – nous avons autorisé l’intégration de plus d’une douzaine des meilleurs dictionnaires chinois au monde dans notre logiciel, y compris le Dictionnaire complet ABC Chinois-Anglais édité par John DeFrancis (avec près de 200 000 entrées), le tout nouveau Dictionnaire ABC Anglais-Chinois également édité par John DeFrancis, le Chinois-Chinois Xiandai Hanyu Guifan Cidian, le géant New Century English-Chinese Dictionary, le légendaire Pocket Oxford Chinese Dictionary et le Dictionnaire Chinois-Anglais de l’apprenant Tuttle. (plusieurs dictionnaires gratuits sont disponibles en téléchargement facultatif, y compris notre dictionnaire CC-Canto Cantonais-anglais et le dictionnaire chinois-français CFDICT open-source (non créé par Pleco))

Saisie manuscrite – avec un moteur de reconnaissance sous licence du principal fabricant chinois de systèmes de saisie manuscrite. Et c’est gratuit pour une durée limitée! Vous pouvez utiliser toute la largeur de l’écran de votre appareil pour dessiner des caractères et effacer / revenir en arrière / terminer la saisie des caractères à l’aide du multitouch (toucher à deux doigts). Il est extrêmement précis, tolérant les erreurs d’ordre des traits et prend en charge l’écriture cursive, utile pour les utilisateurs plus avancés (ou pour demander aux gens d’écrire ce qu’ils disent quand vous ne pouvez pas les comprendre).

Système de cartes flash – créez une carte à partir de n’importe quelle entrée de dictionnaire d’un simple clic, importez des listes de mots prédéfinies, utilisez des techniques de mémorisation avancées telles que SRS et étudiez dans une variété de modes, y compris l’écriture manuscrite et les exercices de tonalité.

Performances fantastiques – nous perfectionnons notre logiciel depuis 10 ans, et notre moteur de base de données propriétaire (bien qu’extrêmement puissant / flexible) a été développé à l’origine pour offrir des performances décentes sur un Palm Pilot vintage de la fin des années 90, donc même les recherches compliquées sont très rapides.

Recherche puissante – recherchez des mots par caractères chinois, Pinyin (avec ou sans tons), ou une combinaison de caractères et de Pinyin, avec prise en charge des caractères génériques et de la recherche en texte intégral pour trouver des mots apparaissant n’importe où dans une définition de dictionnaire.

Références croisées – appuyez sur n’importe quel caractère / mot chinois dans n’importe quelle entrée du dictionnaire pour rechercher sa définition; vous pouvez également agrandir / rechercher ces mots, rechercher d’autres mots contenant un caractère particulier ou afficher des informations de référence supplémentaires (de la base de données de caractères Unihan) sur des caractères individuels.

Prononciation audio – écoutez instantanément un enregistrement audio en mandarin de chaque mot-clé chinois; les enregistrements sont disponibles pour plus de 34 000 mots.

Diagrammes d’ordre des traits – affichez de belles animations fluides sur la façon de dessiner chaque personnage; plus de 20 000 caractères sont couverts.

Lecteur de documents – ouvrez un fichier texte en chinois et recherchez des mots inconnus simplement en appuyant dessus. Vous pouvez également rechercher des caractères dans d’autres applications et sur des pages Web via le presse-papiers. (le mode presse-papiers est gratuit, le support des fichiers texte est un add-on payant)

Taiwan – et le Continent – prend en charge les caractères traditionnels et simplifiés (dans les définitions, l’ordre des traits, les recherches, l’OCR et l’écriture manuscrite), et prend en charge Zhuyin ainsi que Pinyin pour la recherche et l’affichage des mots-clés.

Configuration système requise

La version actuelle de Pleco pour Android est conçue pour fonctionner sur les appareils fonctionnant sous Android 4.0 ou version ultérieure. Nous ne prenons pas non plus en charge les écrans très petits / à faible résolution, mais il y a relativement peu d’appareils en circulation avec ceux qui exécutent Android 4. Les versions antérieures de Pleco supportaient Android 2.2 et versions ultérieures – vous pouvez toujours télécharger ces versions depuis Google Play ou à partir de ce lien APK.

Si vous achetez un nouvel appareil, nous vous recommandons fortement d’en obtenir un sous Android 5 ou une version ultérieure, car Google a apporté de nombreuses améliorations à cette version et nous pourrions commencer à l’exiger dans les deux prochaines années.

Pleco ne nécessite pas du tout le support de Google Play; vous pouvez télécharger notre application gratuite sur notre site Web et acheter des modules complémentaires dans notre propre boutique en ligne, il n’est pas nécessaire de jouer avec Market Enabler ou d’échanger des cartes SIM ou tout cela. Et vous n’avez pas besoin d’un appareil Android spécial localisé en chinois, Pleco fonctionne très bien quel que soit l’endroit où vous l’avez acheté / quelle langue le système d’exploitation est configuré pour l’utiliser.

Une connexion Internet (WiFi ou cellulaire) est nécessaire pour acheter et télécharger des dictionnaires complémentaires et d’autres fonctionnalités; une fois ceux-ci téléchargés, cependant, Pleco peut fonctionner très heureusement sans aucune connexion Internet requise.

Transfert depuis iOS

Consultez cette page pour obtenir des instructions sur l’activation d’une licence Pleco précédemment achetée pour iPhone/iPod/iPad sur Android.