Quand quelqu’un dit : » Je reviendrai vers vous ”, comment devriez-vous répondre ? Que signifie vraiment cette phrase? Dans votre cours d’anglais, vous n’avez peut-être pas appris les phrases que les locuteurs natifs utilisent dans une conversation réelle. Ces phrases peuvent contenir des expressions qui n’ont tout simplement pas de sens à moins que vous ne les appreniez et ne sachiez comment réagir.
Aujourd’hui, je vais partager quelques phrases qui peuvent être plus pour la communication d’entreprise que pour l’anglais de tous les jours. Cependant, si vous souhaitez utiliser l’anglais pour le travail, ainsi que pour la vie quotidienne, vous devez les connaître!
Merci à LINGODA et à leurs cours d’anglais des affaires d’avoir soutenu cette leçon. À la fin, je vais vous en dire plus sur la façon de prendre des leçons en direct avec eux en ligne.
Questions difficiles
Récemment, j’ai fait beaucoup d’affaires avec l’immobilier, demandant le prix d’une propriété qui pourrait bientôt être à vendre. Je dois faire très attention aux phrases que j’utilise. Je dois regarder comment je pose des questions et combien d’informations je donne. Il est vraiment utile d’avoir des phrases couramment utilisées prêtes à être utilisées pour des situations difficiles.
« Je te répondrai »
Peut-être que tu parles à une personne avec qui tu veux faire affaire. Vous expliquez ce que vous pouvez offrir ou ce que vous avez à vendre. Peut-être demandez-vous combien d’argent ils veulent pour quelque chose, comme je l’ai fait lorsque j’ai posé des questions sur le prix d’une propriété. Vous parlez peut-être en face à face, au téléphone ou même dans un e-mail.
La personne répond en disant : » Je reviendrai vers toi. »
Cela signifie littéralement « Je retournerai votre message ou répondrai à votre communication. »Parfois, cela signifie vraiment cela. Mais plusieurs fois, cela signifie « Je ne retournerai probablement pas votre message ni ne vous répondrai du tout. J’essaie juste de vous faire savoir que je ne suis pas intéressé. Mais je ne veux pas dire « non » à votre visage. »
Lorsque vous entendez cette phrase, vous pourriez avoir l’impression qu’ils ont fini de parler. Ils ont mis un obstacle à plus de conversation, et vous ne savez pas quoi dire.
Comment Répondre ?
Si vous voulez poursuivre la conversation, vous avez quelques choix.
Voyons comment nous pouvons utiliser ces phrases dans mon expérience de poser des questions sur le prix d’une propriété. Voici comment la conversation pourrait se dérouler:
Gabby: Combien demandez-vous pour votre propriété?
Vendeur: Hmm, laissez-moi revenir vers vous.
Choix #1
Gabby: D’accord, merci. J’attendrai de vos nouvelles.
Avec cette réponse, je viens d’accepter passivement sa réponse. Je perds tout pouvoir dans la situation et je dois attendre que cette personne me contacte. Ce n’est probablement pas la meilleure façon de répondre. Voici une autre option:
Choix #2
Gabby: Si vous deviez deviner, que pensez-vous que ce serait?
Vous insistez sur une réponse dès maintenant. Ce n’est peut-être pas la meilleure façon de réagir, car c’est un peu insistant ou agressif. Cependant, il vaut mieux obtenir un peu plus d’informations maintenant que de rester impuissant.
Choix #3
Une troisième option consiste à offrir de l’aide. Vous pourriez dire:
Gabby: Qu’auriez-vous besoin d’avoir, ou de savoir, pour pouvoir fournir une réponse?
Avec cette réponse, vous proposez d’aider l’autre personne à trouver la réponse à votre question. Cela pourrait être le meilleur moyen de poursuivre la conversation de manière positive. Voici une autre façon de répondre:
Choix #4
Gabby: Y a-t-il quelqu’un qui pourrait le savoir? Votre patron (ou un manager) est-il disponible? »
Soyez un peu prudent avec cette réponse. Il est possible que l’autre personne comprenne qu’elle n’a pas à se soucier d’une réponse pour vous. Cependant, l’autre personne peut en vouloir que vous vouliez parler à quelqu’un d’autre à sa place. Cela pourrait être le cas s’ils sont vraiment prêts à vous aider, mais ils ont juste besoin de temps.
Choix #5
Gabby: Ok, quand dois-je m’attendre à votre appel ou à votre e-mail?
Avec cette réponse, vous indiquez que vous êtes très intéressé, et que vous souhaitez l’information bientôt afin que vous puissiez prendre une décision. Ensuite, si la personne ne répond pas au moment où elle l’a suggéré, vous êtes libre de demander à d’autres personnes.
Choix #6
Gabby: Génial. Planifions un autre appel / réunion pour lundi à 2h00. Ça marche pour toi ?
Encore une fois, avec cette réponse, vous dites à cette personne que vous êtes très intéressé par la réponse à votre question. Avec cette réponse, vous prenez les devants en vous assurant d’obtenir ce que vous voulez.
Ne laissez pas la conversation mourir
Quand quelqu’un dit: « Laissez-moi revenir vers vous”, vous pouvez utiliser l’une de ces réponses pour maintenir la conversation!
Voici une petite question pour vous:
Lorsque j’ai eu ma conversation sur le prix de la propriété que je souhaitais acheter, j’ai utilisé plusieurs de ces différentes réponses. Lesquels pensez-vous que j’ai utilisés?
Voici les phrases que j’ai utilisées pour maintenir la conversation:
Gabby:Si vous deviez deviner, que pensez-vous que ce serait?
Gabby: Que devez-vous savoir pour connaître le prix?
Gabby: Qui décide du prix?
Gabby: Quand pensez-vous que vous saurez?
Gabby : Super, discutons demain.
Pratiquez ces phrases
Je vous encourage fortement à vous entraîner à utiliser toutes ces phrases MAINTENANT afin que la prochaine fois que vous entendrez quelqu’un dire « Je reviendrai vers vous”, vous ne perdiez rien de ce que vous espérez obtenir dans votre entreprise.
Ensuite, nous vous recommandons cette leçon sur la façon d’écrire un e-mail professionnel, y compris des phrases utiles pour sonner plus naturellement avec votre anglais.
Vous pouvez le faire! Vous pouvez négocier et faire des affaires en anglais même si vous êtes encore au niveau intermédiaire. Vous n’avez pas besoin d’avoir l’accent parfait ou une grammaire impeccable pour communiquer des idées et vous exprimer aux autres.
Vous pouvez vous entraîner à utiliser ces phrases avec un professeur d’anglais natif à Lingoda. Utilisez notre lien et notre code spéciaux et économisez sur vos leçons en ligne aujourd’hui: https://bit.ly/GoNatural_LingodaEnglish— – utilisez le code GABBY7 pour 15% de réduction sur vos leçons!